venire a trovare oor Pools
venire a trovare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Può venire a trovare suo figlio oppure starsene alla larga.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Troppo da fare per venire a trovare il tuo migliore amico?»
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustLiterature Literature
" Venire a trovare " significa passare a fare una visita e poi andarsene.
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi sono tornata a casa per venire a trovare la mamma.
Nie powiem ciLiterature Literature
Anche se lavora tanto, pensò Irene, potrebbe venire a trovare sua madre almeno una volta l’anno.
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówLiterature Literature
Ma tu mi puoi venire a trovare.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiLiterature Literature
«Ho forse bisogno di una scusa per venire a trovare mia figlia?»
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuLiterature Literature
«E tu venire a trovare le famiglie la chiami vacanza?»
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %Literature Literature
Cominciò anche a venire a trovare me e mio fratello il venerdì, durante la pausa pranzo.
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikLiterature Literature
«Sarei dovuta venire a trovare lo zio William più spesso» disse lei.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieLiterature Literature
Perche'avrebbe dovuto venire a trovare te?
Spliss, jesteś urodzonym artystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci devi venire a trovare in campagna
Jednoczesne stosowanie lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ammiraglio potrebbe darti un paio d'ore per venire a trovare tuo padre.
Uciekaj, Tommy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho nessuno che mi possa venire a trovare.
Ta czujka nie ma nawet bateriiLiterature Literature
«Puoi venire a trovare il nonno ogni volta che vuoi, principessa.»
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówLiterature Literature
Ero nei paraggi e ho pensato di venire a trovare mia madre.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi serve un motivo per venire a trovare il mio ragazzo?»
Nie musisz się spieszyćLiterature Literature
Potrò venire a trovare te e la nonna?
Przewodniczącyopensubtitles2 opensubtitles2
Si', dato che non beve piu', adesso passa solo per venire a trovare Lenny e Carl.
Fajnie się z tobą pracowałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho solo pensato di venire a trovare Harley» dico alla fine.
Nic ci nie jest?Literature Literature
«Questo significa che avrai un po’ di tempo per venire a trovare papà?»
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuLiterature Literature
Forse, se vostro fratello potesse essere persuaso a venire a trovare suo nipote, potrebbe ammirarla».
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęLiterature Literature
«Ti va di venire a trovare Billy Ryan?»
To ja już sobie pójdęLiterature Literature
«E loro ti hanno detto di venire a trovare me?»
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymLiterature Literature
«Ho chiesto a mia mamma di badare a Jax domani, così posso venire a trovare te e Ashlyn».
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyLiterature Literature
336 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.