vescicolare oor Pools
vescicolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pęcherzykowy
L’elenco dei laboratori nazionali competenti per la malattia vescicolare dei suini figura nella suddetta direttiva.
Wykaz krajowych laboratoriów dla choroby pęcherzykowej świń jest wymieniony w tej dyrektywie.
pęcherzykowaty
Alcune delle rocce sembrano afanitiche, altre hanno una struttura vescicolare...
Niektóre skały mają strukturę afanitową, inne pęcherzykowatą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) nel paese terzo o nella regione d'origine da 12 mesi non è stato registrato nessun caso di stomatite vescicolare o di febbre catarrale degli ovini (compresa la presenza di animali sieropositivi) e da almeno 12 mesi non sono state effettuate vaccinazioni contro tali malattie nelle specie ricettive;
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) nelle aziende in cui il virus della malattia vescicolare dei suini è stato isolato nei suini stessi o nell'ambiente;
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoEurLex-2 EurLex-2
II.1.2. nel paese di spedizione le seguenti malattie sono soggette a obbligo di denuncia: peste equina, durina (Trypanosoma equiperdum), morva (Burkholderia mallei), encefalomielite equina (di tutti i tipi, compresa l’encefalomielite equina venezuelana), anemia infettiva equina, stomatite vescicolare, rabbia e carbonchio ematico;
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St Georgeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11. enterovirus porcino tipo 9 (virus dell’esantema vescicolare dei suini);
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?EurLex-2 EurLex-2
15. virus della stomatite vescicolare;
Życie krzywdzi znacznie bardziejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli esami per la malattia vescicolare dei suini (SVD) vengono effettuati conformemente alla decisione 2000/428/CE ( 34 ).
To jej szukają te stworyEurLex-2 EurLex-2
(1)o [II.3.2. sono stati sottoposti a un test di neutralizzazione virale per la stomatite vescicolare effettuato, con esito negativo, con una diluizione del siero di 1:32 o a un test ELISA per la stomatite vescicolare effettuato, con esito negativo, conformemente al manuale dei test diagnostici e dei vaccini per gli animali terrestri dell'OIE, su un campione ematico prelevato(6) nei 14 giorni precedenti l'ingresso nel centro;]
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sorveglianza nelle regioni riconosciute indenni dalla malattia vescicolare dei suini
Czy to siarka?EurLex-2 EurLex-2
Per la malattia vescicolare dei suini l’Unione concede un aiuto finanziario all’AFRC Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Pirbright, Regno Unito per l’espletamento delle funzioni e dei compiti di cui all’allegato # della direttiva #/#/CEE
Co, tatuś pójdzie do sądu?oj4 oj4
Sieri di riferimento della malattia vescicolare dei suini
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?eurlex eurlex
(6) Decisione 2005/779/CE della Commissione, dell'8 novembre 2005, relativa a talune misure sanitarie di protezione contro la malattia vescicolare dei suini in Italia (GU L 293 del 9.11.2005, pag.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierząteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.1.4.5. in caso di stomatite vescicolare,
Wysyłasz dziwne wibracjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I campioni che si sospettano infetti da malattia vescicolare dei suini devono essere analizzati esclusivamente presso un laboratorio autorizzato a manipolare il virus dell
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyeurlex eurlex
Inoltre la situazione epidemiologica relativa alla malattia vescicolare dei suini nell'Unione europea è notevolmente migliorata e gli ultimi casi sono stati individuati solo attraverso prove di laboratorio su campioni provenienti da una piccola regione di un unico Stato membro.
O czym myślisz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
relativa a talune misure sanitarie di protezione contro la malattia vescicolare dei suini in Italia
Będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
L’Italia ha inoltre adottato misure supplementari di eradicazione e di sorveglianza della malattia vescicolare dei suini estese a tutto il territorio nazionale.
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotEurLex-2 EurLex-2
II.1.2. nel paese di spedizione le seguenti malattie sono soggette a obbligo di denuncia: peste equina, durina (Trypanosoma equiperdum), morva (Burkholderia mallei), encefalomielite equina (di tutti i tipi, compresa l'encefalomielite equina venezuelana), anemia infettiva equina, stomatite vescicolare, rabbia e carbonchio ematico;
Więc to jest Pieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv) da animali che sono stati sottoposti ad ispezione sanitaria ante mortem presso il macello nelle 24 ore precedenti la macellazione, senza che venisse accertata la presenza di sintomi di afta epizootica, peste bovina, peste suina classica, peste suina africana o malattia vescicolare dei suini; e
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąEurlex2019 Eurlex2019
Nel caso della malattia vescicolare dei suini, le misure di cui all'articolo 12 sono sostituite dalle seguenti:
Penelope, wszystko w porządku?EurLex-2 EurLex-2
virus della malattia vescicolare dei suini;
Nie będzie pan zachwyconyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
da animali che sono stati sottoposti ad ispezione sanitaria ante mortem presso il macello nelle 24 ore precedenti la macellazione, senza che venisse accertata la presenza di sintomi di afta epizootica, peste bovina, peste suina classica, peste suina africana o malattia vescicolare dei suini; e
Mam dużo do zrobieniaEurLex-2 EurLex-2
(1)o [II.1.6.2. sono state sottoposte a un test di neutralizzazione virale per la stomatite vescicolare effettuato, con esito negativo, con una diluizione del siero di 1:12, su un campione ematico prelevato nei 30 giorni precedenti la raccolta, vale a dire il .............................( 4);]
Zapłaciła gotówką, Olivereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, deve essere limitato il trasporto dei suini da aziende e regioni non riconosciute indenni dalla malattia vescicolare dei suini
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkioj4 oj4
Nelle aziende riconosciute indenni dalla malattia vescicolare dei suini in cui non si allevano suini da riproduzione un prelievo di campioni per le prove sierologiche è effettuato due volte all’anno su un campione casuale di 12 suini o su tutti i suini ove nell’azienda ne siano presenti meno di 12.
Sam to zrobiłeśEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.