vestitio oor Pools
vestitio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sta usando il vestito come scusa, perche'ha paura che, se partecipero'alla riunione e conoscero'qualcuno di importante, loro vorranno fare affari con me e non con lei!
To pani zrobiła rezerwację, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vi mancano vestiti?
To pani zrobiła rezerwację, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notte dopo notte, venni vestita nello stesso modo e dovetti accompagnare Rhysand nella stanza del trono.
To wszystko...... z taśmyLiterature Literature
Letto, coperte, vestiti, tutto.
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBLiterature Literature
Le prestero'a Serena quando mettera'il vestito.
Lukrowany guziczek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non riusciva a vedere l’angoscia che sapeva di provare, come uno sgargiante, coloratissimo vestito?
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.Literature Literature
Pensi che le verrà una crisi isterica se vado di là a prendere i miei vestiti?»
Puszki po piwieLiterature Literature
La donna si voltò mentre Shade emergeva dal cespuglio vestito come sempre di pelle nera.
Tu jesteś, JojoLiterature Literature
Dall'altra parte della piazza, di fronte alla folla, vide una ragazza vestita di viola.
Chciałem to odzyskaćLiterature Literature
«Jimmy, hai più vestiti tu di Cher, Britney ed Elvis messi insieme.
TyIe zaplacilem OIemuLiterature Literature
Eravamo tutti vestiti di nero, ma ciascuno in modo diverso.
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegoLiterature Literature
"""Probabilmente saranno i vestiti a dircelo."""
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęLiterature Literature
Durante l’esibizione, una voce interiore gli ha detto di recarsi nell’atrio dopo lo spettacolo, dove un uomo che indossava un vestito blu gli avrebbe spiegato che cosa fare.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoLDS LDS
Articoli di pelle e bagagli, ovvero portafogli, portacarte (porta-soldi), cartelle, portadocumenti, valigette e valigette per documenti, porta-monete e borse di maglie, borsette, sacchi da viaggio, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio) e nécessaire da viaggio, nécessaire per la toilette, sacche e borse per scolari, cartelle, zaini, borse per la spesa, sacchi a rotelle, sacchi per alpinisti, sacche da campeggio, sacchi da spiaggia, borse sportive, valige, bauli, scatole e casse, cappelliere (scatole), astucci per chiavi, prodotti in cuoio o imitazioni di cuoio
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?tmClass tmClass
Mi servono i vestiti, quindi devo fare un salto là prima che parta.»
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!Literature Literature
Per non parlare di come ti sei vestita in questi ultimi giorni.
jesteś pewnie ten tutaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora indossa dei vestiti.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dappertutto c’era gente vestita di stracci e decine, se non centinaia di individui dormivano sui marciapiedi.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneLiterature Literature
E Dio solo sa, si sarebbe vestita meglio.
Zostawisz otwarte i miejsce zbrodni zasypie śnieg, zamknij jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che si comportasse come un tiranno e le ordinasse di rispedire il vestito a Dandy e di non rivederlo mai più?
Nie rozumiemLiterature Literature
E lei è un giovane... vestito da clown, sul punto di essere ucciso.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoro quel vestito.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, urlò King indicando il mio vestito.
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemLiterature Literature
Perciò aveva disteso i vestiti sul sedile posteriore, poi aveva chiuso a chiave la macchina.
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćLiterature Literature
Tabb lanciò un’occhiata a Dwight, poi uscì solo per rientrare in compagnia di un ometto vestito di nero.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.