virginia oor Pools
virginia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wirginia
Pensa all'ultima volta che siamo stati insieme in Virginia.
Pomyśl o ostatnim razie, kiedy byliśmy razem w Wirginii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Virginia
it
Virginia (colonia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Wirginia
Pensa all'ultima volta che siamo stati insieme in Virginia.
Pomyśl o ostatnim razie, kiedy byliśmy razem w Wirginii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emilia LeBlanc di Richmond, Virginia.
Nie mogę się doczekaćLiterature Literature
Quantico – comune dello stato della Virginia, Stati Uniti d'America Quantico – località dello stato del Maryland, Stati Uniti d'America Marine Corps Base Quantico – base militare statunitense Quantico – serie televisiva statunitense prodotta dal 2015
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthWikiMatrix WikiMatrix
Quando il poliziotto se ne fu andato, Virginia lanciò un’occhiata risentita a Frederic.
Studniówkę?Literature Literature
I miei sono diretti in West Virginia mentre parliamo.
Nie, ale zaraz mi powieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ne sono andata via dalla Virginia.
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokLiterature Literature
Te ne ritornerai in Virginia.
Nie jestem samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trecentomila ti sono serviti per l’anticipo della casa in Virginia.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejLiterature Literature
Dica a Lightman che faro'causa a lui e allo stato della Virginia per l'ingiusta morte di mio fratello.
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era stato, vediamo, a Virginia Beach, se ricordava bene.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Stati Uniti d'America Blacksburg – città della Contea di Cherokee, Carolina del Sud Blacksburg – città della Contea di Montgomery, Virginia
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańWikiMatrix WikiMatrix
Una faccia unica, composta da quelle di Stacey e Bradley ed Elton e Virginia Earrakis e il ragazzo con il cane.
Wiem, że coś knujeszLiterature Literature
— Sono stato in alcune caverne, naturalmente — dissi. — AlleGrotte di Luray in Virginia
Mówił o jakimś... czynnikuLiterature Literature
Cioe'... stranamente, persino lui e Virginia hanno piu'cose in comune.
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e'la collana di carte di gomme che Virginia mi ha fatto al campeggio per ragazze madri.
To jest klucz...... do Bram NiebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thumson spiegò: «Il governatore della Virginia è morto lo scorso marzo, e stiamo aspettando il successore».
Nigdy się tak nie bałamLiterature Literature
Virginia, che fai?
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Signor Crosse, sono Virginia Blakely della Casa Bianca.
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceLiterature Literature
Cachi di Virginia [Zapote nero, zapote bianco, zapote verde, canistel (zapote giallo) e mammey zapote (lucuma mammosa)]
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałoEurLex-2 EurLex-2
Hopkins e sua moglie prevedevano che il bambino nascesse in Virginia, non in mare.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SARAH New Charlestown, Virginia, 2 dicembre 1859 Sarah si svegliò con la vista annebbiata, da sola nel letto.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieLiterature Literature
La parte della sottozona situata a ovest di 70°00' di latitudine ovest, a sud del parallelo di 39°00' di latitudine nord e a nord e ad ovest di una linea che segue in direzione ovest il parallelo di 37°00' di latitudine nord fino a 76°00' di longitudine ovest e di là scende diritta verso sud fino a Capo Henry (Virginia).
część pierwsza: lit. aEurLex-2 EurLex-2
Per chi fa il tifo nel torneo di Virginia Slims?
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Sunny e Maxon si trasferirono in Virginia, lei organizzò una meravigliosa inaugurazione della casa.
Jurij... witaj z powrotemLiterature Literature
Quanto al raffronto operato dall’economista tra lo sviluppo dei prezzi della varietà «Virginia» nel mercato spagnolo, da un lato, e nel mercato degli altri tre Stati membri principali produttori di tabacco greggio, dall’altro, esso non è concludente dal momento che le condizioni della concorrenza e le normative applicabili nell’ambito di ciascuno di detti mercati nazionali non sono necessariamente equivalenti.
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweEurLex-2 EurLex-2
Papà non volle uscire dalla camera da letto fino a che la nonna arrivò a prendermi da Virginia Beach.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.