visiera oor Pools
visiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
daszek
La brutta notizia e'che devi guidare due ore per consegnare la visiera magica, pieno di sogni ed arcobaleni!
A zła wiadomość jest taka, że musisz jechać dwie godziny dostarczyć magiczny daszek pełen marzeń i tęczy.
przyłbica
La prossima volta che vieni a Sherwood, non aprire la visiera.
Gdy znów wjedziesz do Sherwood, opuść przyłbicę.
zasłona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andò a Nanuet ed ebbe un’altra camicia con un logo e un’altra visiera.
Pewnie uważasz ją za świętąLiterature Literature
Occhiali a molla, Occhiali da sole, Occhiali [ottica], Visiere parasole per gli occhi ed articoli ottici
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienektmClass tmClass
Gli Stati membri possono stabilire un’attrezzatura idonea per la protezione personale degli operatori e prescrivere i dispositivi specifici (ad esempio, tuta, grembiule, guanti, scarpe robuste, stivali di gomma, visiere, schermi per il viso, occhiali di protezione, elmetto di protezione, cappuccio o respiratore di un tipo specifico).
Nic nie widziałemEurLex-2 EurLex-2
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport, cravatte, camicie, sciarpe, foulard, calzini, cinture, cappelli, berretti con visiera e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vestiti da uomo, vestiti da donna, gonne, pullover e indumenti in maglia, indumenti impermeabili, costumi da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere (comprese le calze e i collant), grembiuli (abbigliamento), scarpe (ad eccezione di quelle ortopediche), pantofole
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonytmClass tmClass
Caschi, relativi accessori,In particolare per motociclismo, quali visiere, protezioni pieghevoli, per le guance e per il mento
To właściwe miejsce dla ciebie!tmClass tmClass
METODO PER DETERMINARE LA SPORGENZA DELLE VISIERE E DELLE CORNICI DEI PROIETTORI
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–MarokoEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso di calzature, calzature sportive, calzature sportive, calzature da spiaggia, calzature per bambini, calzature per bambini, copricapo, ovvero, berretti, cappelli, berretti con visiera, bandane, cappelleria per bambini, cinghie, cinture in pelle, cinture in tessuto
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanatmClass tmClass
Cappelleria, ovvero berretti con visiera e visiere parasole da donna e da uomo, in particolare destinate esclusivamente all'uso per la pratica del golf
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwitmClass tmClass
Cappelleria, Ovvero, Cappelleria, Cappellini, Cappelli da baseball, Berretti con visiera, Tutti per lo scopo primario di promuovere strumenti musicali e accessori musicali
Pozwól, że ci pokażę co mamytmClass tmClass
Visiere protettive, Fodere per visiere protettive
A umowa to umowatmClass tmClass
Occhiali e visiere o schermi protettivi
OczywiścieEuroParl2021 EuroParl2021
Accessori per visiere parasole per occhiali
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałutmClass tmClass
Articoli ottici e visiere protettivi
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamitmClass tmClass
T-shirt, polo, camicie, corpetti, maglioni, pantaloni, jeans, calzoni larghi, pantaloncini, camicette, vestiti, gonne, maglieria, calzini, giacche, parka, gilet, cappotti, guanti, calzature, abbigliamento intimo, abbigliamento da jogging, costumi da bagno, abbigliamento da nuoto, berretti, cappelli, visiere, cinture, indumenti da notte, pigiami, impermeabili, dolcevita, fasce per la testa, polsini, pullover, giacche da riscaldamento, golfini, anorak, magliette di lana, pantaloni in pile, scarpe per l'atletica
Nie moźesz sie zgodzićtmClass tmClass
Servizi di punti vendita al dettaglio in grandi magazzini, servizi di vendita al dettaglio on-line e vendita al dettaglio e commercio all'ingrosso d'articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, jeans, pantaloni, pantaloni, shorts, polsini, articoli di camiceria, sparati, camicie sportive, abbigliamento casual, t-shirt, canotte, berretti con visiera, cappelli, fazzoletti di seta, cravatte, cinghie, calzetteria, calzetteria, gli accessori moda, occhiali da vista, occhiali da sole, giarrettiere, sciarpe, cravatte, guanti, gemelli, articoli in pelle o finta pelle ovvero giacche, scarpe, stivali, cappelli, braccialetti, cofanetti, borse, borsette a rete, marsupi, custodie per carte di credito e contenitori, valigie, borse e custodie da viaggio, portadocumenti, portafogli da uomo, portachiavi
Muszę kończyćtmClass tmClass
Tutto ciò che riuscì a vedere fu un profilo duro e anonimo sotto la visiera del berretto.
Eywa cię usłyszała!Literature Literature
Equipaggiamento individuale per gli occhi - Ripari facciali e visiere per l'uso con elmi per vigili del fuoco ed elmetti di sicurezza ad elevate prestazioni per l'industria utilizzati da vigili del fuoco e per servizi di ambulanza e di emergenza
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiiEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio riguardanti calzoncini, stivali, scarpe, sandali, cappelli, berretti con visiera, berretti, guanti, guanti che coprono solo l'avambraccio, fazzoletti di seta, bandane, fazzoletti da collo, cinghie (articoli d'abbigliamento), cinture in pelle o cuoio, cravatte, polsini (articoli di vestiario e d'abbigliamento), parti e accessori per tutti i suddetti articoli
Wysadził się, o to mi chodzitmClass tmClass
Forse un berretto con visiera?
Nie, nie zrobiłbym tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestiti da donna, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, tute da neve, cravatte, accappatoi, cappelli, berretti, visiere parasole, cinture, sciarpe, indumenti da notte, pigiami, biancheria intima, stivali, scarpe, scarpe da tennis, sandali, scarponcini, pantofole, calzini, indumenti da nuoto, costumi da carnevale e da Halloween
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HtmClass tmClass
Articoli di abbigliamento, Ovvero, T-shirt, Camicie, Giacche, maglie in jersey, Polo, Camicie da infilare a pullover, Felpe, Canotte, Berretti con visiera, berretti e cappelli
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićtmClass tmClass
Abbigliamento, articoli d'abbigliamento sportivo, tranne quello per immersioni, ovvero per lo sci, la montagna, il tennis, il tempo libero, vestaglie, impermeabili, tute da sci, anorak, parka, camicie, polo, t-shirt, canotte, gonne, pantaloncini, bermuda, pantaloni, giacche a vento, indumenti da bagno, cinture (abbigliamento), manicotti, guanti, cuffie, fasce per la testa, berretti, visiere
Weź to na wiarętmClass tmClass
Importazione, esportazione e vendita al dettaglio tramite reti informatiche mondiali di articoli da regalo, ovvero giocattoli, biancheria, complementi, calzature, berretti con visiera, articoli di cartoleria in carta, forniture per ufficio, articoli per la casa, saponi e cosmetici, articoli sportivi, prodotti alimentari, strumenti cronometrici, apparecchi elettrici ed elettronici, bigiotteria e gioielleria
przechowywania danych z inspekcjitmClass tmClass
Occhiali protettivi, ovvero occhiali protettivi per il nuoto, lo sci e lo snowboard, occhiali protettivi e visiere per lo sport, occhiali, astucci per articoli ottici, accessori per articoli ottici compresi in questa classe ovvero fascette, catenelle e cordoncini
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się datmClass tmClass
Cappelli a visiera piatta
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywątmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.