visualizzazione assegnazioni
widok przydziału
visualizzazione oor Pools
visualizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wizualizacja
pl
ogólna nazwa graficznych metod tworzenia, analizy i przekazywania informacji
È stato creato un software per gestire l’acquisizione e la visualizzazione dei dati, e il confronto tra strumenti.
Napisano oprogramowanie umożliwiające zarządzanie akwizycją danych, wizualizacjami i porównywaniem instrumentów.
widok
Posso spostarmi tra visualizzazioni diverse, e questo è il bello di questa applicazione.
Zmienię teraz na inny widok. To jest sprytne w tej aplikacji.
wyświetlać
Strategia di visualizzazione dei malfunzionamenti: si può applicare solo la strategia selettiva
Strategia wyświetlania informacji o nieprawidłowościach zastosowanie ma jedynie strategia zróżnicowana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornitori di servizi applicativi (ASP) per localizzazione di persone tramite tecnologia di posizionamento globale o di localizzazione di altro tipo, visualizzazione di mappe elettroniche e visualizzazione di informazioni su località e presenza fisica in dispositivi di comunicazione senza fili, condotti tramite reti di comunicazione elettroniche ed ottiche
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych,w szczególności jego art. # usttmClass tmClass
Postato nella tarda notte di ieri, il video ha già trentamila visualizzazioni; niente male davvero.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejLiterature Literature
Dispositivi di visualizzazione
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałtmClass tmClass
I punti di accesso nazionali forniscono agli utenti servizi di ricerca, ad esempio servizi che consentono la ricerca dei dati richiesti utilizzando il contenuto dei metadati corrispondenti e la visualizzazione di tali contenuti.
Bardzo się bojęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
26 La ricorrente risponde che tali documenti non costituiscono elementi di prova nuovi che modificherebbero il contesto della controversia, ma soltanto riproduzioni tridimensionali dei disegni o modelli di cui trattasi, realizzate al solo fine di rendere maggiormente agevole la visualizzazione delle profonde differenze che caratterizzerebbero tali disegni o modelli e che susciterebbero, nell’utilizzatore informato, una differenza di impressione generale.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłEurLex-2 EurLex-2
In modalità navigazione la visualizzazione del sistema ECDIS interno deve essere integrata con le informazioni provenienti dal radar della nave.
Klasyfikacja przypadkuEurlex2019 Eurlex2019
Per quanto riguarda i messaggi pubblicitari visivi su Internet, i fornitori possono rendere l’etichetta dei pneumatici disponibile in una visualizzazione annidata.
Nie mów tak do niegoEuroParl2021 EuroParl2021
Software per creazione, editing, caricamento, invio, visualizzazione, etichettatura, blogging, condivisione o fornitura in altro modo di dati, comprese immagini, grafica, suoni, testi o informazioni audiovisive tramite Internet o altre reti di comunicazione
Przepraszam, madame?tmClass tmClass
Armadi e tavoli da utilizzare con unità di visualizzazione per svago, giochi di denaro, giochi d'azzardo e/o video
Zawieszam poszukiwaniatmClass tmClass
Hardware per automazione di illuminazione, effetti speciali e visualizzazione di contenuti mediatici per eventi speciali, incontri, sessioni di formazione, fiere campionarie e produzioni teatrali, cinematografiche e televisive, ovvero sensori d'identificazione a radiofrequenze, dispositivi sonar, dispositivi radar, telecamere a infrarossi, microfoni, apparecchi fotografici stereoscopici, sensori di luce e sensori di pressione e dispositivi di controllo di luci, motori, componenti di set, apparecchi fotografici, proiettori, monitor, dispositivi di rilevamento, componenti pirotecnici e server mediatici
Czy coś się stało?tmClass tmClass
(Risate) Questo è un grafico delle visualizzazioni quando è diventato popolare l'estate scorsa.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIted2019 ted2019
14 – Tecnica di immagini di medicina nucleare che permette di ottenere visualizzazioni o immagini tridimensionali dei processi funzionali all’interno di un organismo.
Ale to będzie radosna piosenkaEurLex-2 EurLex-2
La visualizzazione negativa può controbilanciare l’adattamento edonico e renderci più grati per quello che abbiamo.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemLiterature Literature
Il volto nella visualizzazione sullo schermo... ma certo.
Sam kazałeś patrzećLiterature Literature
Servizi scientifici, nonché ricerca nell'ambito della tecnologia dell'informazione in riferimento ad algoritmi per la simulazione e la visualizzazione della lavorazione di pezzi
Mamy intruza, który nie chce opuścić domutmClass tmClass
Sviluppare e collaudare un prototipo per casi differenti, proporre e sviluppare opzioni di visualizzazione e interfaccia.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuEuroParl2021 EuroParl2021
Unità di controllo logiche programmabili, contatori elettronici per unità di visualizzazione multiple, timer elettronici, unità di controllo sensori
Oni są Bogaci!tmClass tmClass
Visualizzazione delle informazioni della SENC
Utrzymywanie się odpornościEurlex2019 Eurlex2019
Hardware e software per la visualizzazione di segnali digitali e notifiche di emergenza
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?tmClass tmClass
o Notiziario video su EYC2013: 350 visualizzazioni su YouTube senza pubblicità
Byle nie we mnieEurLex-2 EurLex-2
Gestione e concessione di un sito Internet per la visualizzazione di diversi incentivi, promozioni, vantaggi e prodotti generici come omaggi a membri di programmi a incentivi
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronytmClass tmClass
Tranne i prodotti composti da o contenenti vetro con trati elettrici o componenti per unità di visualizzazione a schermo piatto
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic EllietmClass tmClass
Un altro esito importante ha riguardato una nuova tecnologia in grado di creare modelli e visualizzazioni delle alluvioni.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?cordis cordis
Ordine di visualizzazione
Dobra, więc do robotyEurLex-2 EurLex-2
Cartucce di videoapparecchi per giochi da utilizzare con schermi di visualizzazione esterni o monitor
Klasyfikacja przypadkutmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.