webcam oor Pools
webcam
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Kamera internetowa
it
piccola telecamera utilizzabile come dispositivo di input per un computer
Oggi devi andare a Poole all'esposizione internazionale di webcam e hard disk.
Załatwiasz Międzynarodową Wystawę Kamer Internetowych i Dysków Twardych w Poole.
kamera internetowa
Ho esaminato ogni metropoli, perfino le webcam di altri Paesi e tutte mostrano la stessa identica cosa.
Z każdego większego miasta, nawet z zagranicznych kamer internetowych i na wszystkich jest to samo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sviluppo e progettazione di software (per webcam) a carattere erotico
Szpital polowytmClass tmClass
Webcam
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznatmClass tmClass
Se non avete la webcam, che tipo di computer usate per i codici?
Masz jeszcze jakieś pomysły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di divertimento disponibili tramite un sito web comprendente una rete sociale di spettatori ed esecutori di video con webcam, sotto forma di contributi video tramite webcam in tempo reale non registrati, con commenti in tempo reale e comunicazione bidirezionale con gli esecutori di video con webcam, tramite chat
Możemy zrobić to razem tak jak zawsze./ Jen, nie chcę, żebyś nocami czekała na autobustmClass tmClass
Alcune persone potrebbero aver guardato il video che ci avete mostrato e potrebbero avere pensato & amp; quot; E ́ solo una webcam& amp; quot;.
Widziałem cię wtedy z dziewczynąQED QED
Poi ho comprato una webcam.
Jeśli będziesz miał pytania, możesz dzwonić do nas do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara si ritrasse un po’, Kerstin aggiustò meglio la webcam sopra lo schermo e cliccò con il mouse.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdLiterature Literature
Trasmissione tecnica d'immagini dal vivo di telecamera Internet (webcam)
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razytmClass tmClass
Sto cercando di lanciare la faccenda delle webcam e poi ho sempre il lavoro con le modelle.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?Literature Literature
La webcam sul monitor del computer, con il suo indicatore rosso lampeggiante, era diretta proprio verso l’avvocato.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Chiama quel tizio della webcam, perche'ci sto.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavi, connettori, altoparlanti, mouse, tastiere, auricolari, cuffie, caricatori, commutatori, borsellini per telefonini, mozzi, cavi per giochi, custodie per computer, custodie protettive trasparenti, dispositivi di controllo, webcam, parti e componenti per computer, comunicazioni e prodotti elettronici di consumo
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniatmClass tmClass
Non aveva una webcam anche in bagno, vero?»
Ile czasu minęło?Literature Literature
Sta succedendo qualcosa alle webcam.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volendo, possiamo vedere New York su innumerevoli webcam in questo stesso momento.
Nażygasz mi do łóżka??Literature Literature
Invio di registrazioni audiovisive realizzate con webcam su Internet
Chodź tutaj, ślicznotkotmClass tmClass
La scena reale vista attraverso la webcam del dispositivo è sovrapposta a fotografie storiche e ricostruzioni 3D di antichi edifici, permettendo agli utenti di guardare ciò che li circonda tornando indietro nel tempo.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiącecordis cordis
Tuttavia, secondo il giornale canadese National Post, “il ristretto campo di ripresa della webcam e la prospettiva bidimensionale fanno perdere certe sfumature, così come per telefono non si vede se uno aggrotta le sopracciglia o fa un sorrisetto”.
No to jesteśmy skończenijw2019 jw2019
Osservo il paesaggio che cambia di fronte all’obiettivo della webcam puntato su Praga.
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyLiterature Literature
Sono l'unica webcam e l'unica inquadratura.
Polerowanie podłogi na błyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diverse modalità di cattura del movimento dovrebbero essere valutate e associate, per esempio le già diffusissime webcam monoculari, i dispositivi di rilevazione di profondità, come Microsoft Kinect, e gli emergenti sensori wireless a basso costo (principalmente sensori inerziali).
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećcordis cordis
Il prossimo viene dalla webcam, e sarà questo fuoco d'artificio.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuQED QED
Amber sospira e, per la sesta volta in un’ora, osserva la webcam incollata sul fianco della cabina.
Jestem taką niezdarąLiterature Literature
Produzione, realizzazione, regia, montaggio e presentazione di produzioni con webcam, film, musica e video, programmi televisivi e televisione in tempo reale
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrtmClass tmClass
Corsi tramite webcam
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.