Campana dello Zar
Car Kołokoł
zar oor Pools
zar
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
car
E i nostri soldati sono tornati dal fronte, svincolati dal giuramento allo zar.
A nasi żołnierze wrócili z frontu zwolnioni z przysięgi carowi.
Car
it
titolo imperiale
pl
tytuł monarszy
Disordini al nord, e adesso questa sciocca guerra con lo zar.
Niepokoje na północy, a teraz kolejne zło - wojna z Carem.
car
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Re Giorgio e lo zar erano cugini, dopotutto.
Wodoszczelny do # metrówLiterature Literature
La figlia dello zar non dovrebbe potersi aspettare di essere aiutata da chiunque, in qualsiasi momento?»
Jesteśmy # minut przed czasemLiterature Literature
La tua vita è qui con lo zar, e con la tua famiglia.
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubLiterature Literature
«Se così è, un misero contadino è certamente ben più felice di me, che sono lo zar di Russia.»
Wygląda dość dziwnieLiterature Literature
*** -Sua maestà lo zar Nicola II, le loro altezze le principesse Olga, Tatiana, Maria e Anastasia!”
Nic panu nie jest?Literature Literature
Non c’è nessuno che non rubi in Russia, compreso lo stesso zar.
Ból Moyi... narastaLiterature Literature
Ecco perché abbiamo bisogno che il nostro Presidente sia sempre più simile a uno zar.
Komitet uchwala swój regulaminLiterature Literature
Zar-Emo lasciò i suoi al lavoro e ritornò in città insieme a Tumithak per il pranzo
Dokładnie jak dzisiajLiterature Literature
E i nostri soldati sono tornati dal fronte, svincolati dal giuramento allo zar.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofia si innamoro'dello zar.
Wojsko, podziemia, tajne miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui lo zar deportava centinaia di migliaia di sudditi, qui i bolscevichi hanno incarcerato milioni di innocenti.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieLiterature Literature
Lo zar avrebbe fatto impalare qualsiasi guardia che avesse trattato in quel modo i membri della sua famiglia.
Gratulacje, RobbieLiterature Literature
Lo zar rimase sorpreso.
O co chodzi, Nick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che lo zar ci revocherà il titolo?»
Przyprowadź swojego małego kumplaLiterature Literature
Lo zar e le sue genti colsero quei bei fiori per ornarsene le tempie e gli elmi d’acciaio.
Richard, nie zmienisz sięLiterature Literature
I cassidim gli avevano parlato di un’organizzazione russa i cui membri congiuravano per rovesciare lo zar.
Szerokość geograficzna N/SLiterature Literature
Gli zar avevano lasciato ai loro eredi sovietici due sterminate regioni in cui i russi costituivano una minoranza.
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "Literature Literature
Etta stava ancora piluccando il prosciutto quando lo zar finì il suo piatto.
Nie moźesz sie zgodzićLiterature Literature
Gološčëkin non desiderava altro che lo zar fosse assassinato per potersene assumere il merito.
Przynajmniej mamy coś na początekLiterature Literature
Avevano bisogno di un protettore: la Polonia, o il Khan della Crimea, o il sultano di Turchia, o lo zar di Russia.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęLiterature Literature
Al passaggio della carrozza, suo padre aveva gridato: “Lunga vita allo zar, padre del popolo!”.
To mógł być kojotLiterature Literature
" Il nuovo zar della droga di Bush "
Dostępność wyników pracy CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I generali dicono allo zar: “Ogni giorno di ritardo avvantaggia il nemico”.
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuLiterature Literature
Enver sta combattendo in Asia Minore, il trono dello zar vacilla, nell’esercito del granduca ci sono battaglioni armeni.
Chodź tutaj, ślicznotkoLiterature Literature
Dunque intendi dire che tu e lo zar siete tornati con l'intenzione di imporre la vostra volontà a madre natura?
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.