chi va con lo zoppo, impara a zoppicare
zoppica oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: zoppicare.
zoppica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È come uccidere una vacca perché zoppica da una zampa e sostituirla con una vacca con la cenurosi!»
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąLiterature Literature
Ho visto come zoppica
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiopensubtitles2 opensubtitles2
Alcuni mesi dopo, mi trovavo nel Nord-Est dell'Amazzonia sono entrato in un villaggio e lo sciamano mi ha detto: "Zoppichi".
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneted2019 ted2019
Non c’era anche un nonno, però, per cui il parallelo zoppica.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonasLiterature Literature
Zoppicò verso di lei come Achab sul ponte della baleniera Pequod, strascicando la gamba malata.
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyLiterature Literature
Ora, ho notato che zoppica.
Będzie tam sporo wystraszonych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rumore di passi strascicati sul pavimento rivelò uno gnomo piuttosto anziano, che zoppicò verso i due sconosciuti.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwLiterature Literature
Ma – e questo torna a nostro favore – i proporci dicono che non avanzano molto speditamente perché uno dei tre zoppica.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaLiterature Literature
E zoppichi in pace.
Dziękuję ci, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peccato che zoppichi, poverina.
" Zamiar " to prawne określenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedo che zoppichi. – Ho esagerato a fidarmi delle tecniche di conversazione occidentali.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa HayesaLiterature Literature
Dio non zoppica.
TERMIN WAŻNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sento i suoi passi sulle scale (zoppica) e io devo andare con lui.
Lubię wiedziećLiterature Literature
Vedi che zoppica?
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cammini piano, sempre più piano; zoppichi è la parola che evito di usare.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaLiterature Literature
Zoppicò tra le bianche braccia di un medico, la caviglia ridotta una palla di bende.
Mam nadzieję, że jest tego wartaLiterature Literature
Riguardo per chi zoppica spiritualmente.
Uwagi Królestwa Niderlandówjw2019 jw2019
«Grazie, sergente» rispose spigliato Tallow, poi zoppicò via.
To tylko trupLiterature Literature
Io gli sto subito dietro e, quando l'alba inizia a rischiarare il cielo, vedo che zoppica.
To strzaly z armaty!Literature Literature
Ma zoppico ancora.
Obaj o tym wiemyjw2019 jw2019
È venuto un poliziotto a dirci che dobbiamo tenerlo sotto controllo, e ci ha chiesto da quanto tempo zoppica.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?Literature Literature
Lord zoppica davanti a me, le stampelle sprofondano nelle fenditure dell’asfalto e lui le estrae imprecando.
TEKSTY PRZYJĘTELiterature Literature
Vorrei che guardasse il video e mi dicesse se riconosce l'uomo che zoppica.
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoppica ancora, e non fa niente per nasconderlo.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćLiterature Literature
Se è attiva, il viaggio andrà bene, se zoppica o è sdraiata il presagio non è buono.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.