Diritto positivo oor Portugees
Diritto positivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Direito positivo
Tali proposte si trovano tuttavia ancora in fase di negoziato al Consiglio e non costituiscono ancora diritto positivo.
Estas propostas estão contudo ainda em curso de negociação no Conselho e não constituem ainda direito positivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posso affermare di possedere assai vivo il senso del diritto positivo nei rapporti umani.
Olha, eu prometo que não digo a ninguémLiterature Literature
Se la Carta dei diritti fondamentali sancirà diritti positivi, l'UE dovrà disporre delle necessarie competenze per renderli effettivi.
Espero que simnot-set not-set
se sono garantiti i diritti positivi dei lavoratori,
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesEurLex-2 EurLex-2
L'acquis comunitario e le fonti di diritto positivo in vigore
Fui para o campo colher caféEurLex-2 EurLex-2
ribadisce che ogni armonizzazione del diritto positivo deve rispettare la sovranità nazionale e i trattati internazionali in materia
Da Woodmoor Pharmaoj4 oj4
Allo stato attuale del diritto positivo francese, tuttavia, nulla preserva i crediti
Lagarto, vamos, por favor, por favoroj4 oj4
Posso affermare di possedere assai yivo il senso del diritto positivo nei rapporti umani.
Como foi dar anossa filha a uma estranha?Literature Literature
I sostenitori di detta teoria ritengono anzi che la licenza conceda anche un diritto positivo di sfruttamento (16).
Por conta da casaEurLex-2 EurLex-2
Allo stato attuale del diritto positivo francese, tuttavia, nulla preserva i crediti.
Ela mesma fez a fogueiraEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia tale criterio non è stato ancora inserito nel diritto positivo
Inclui os pagamentos feitos por sucursais, filiais e associadas à empresa-mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições para os custos de gestão geral das filiais, subsidiárias e associadas (de planificação, organização e controlo) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa-mãeoj4 oj4
Se le suddette condizioni supplementari debbano essere sancite da norme di diritto positivo
E o pulmão entrou em colapsoEurlex2019 Eurlex2019
Il CESE, pertanto, raccomanda vivamente di formulare in materia un diritto positivo adeguato.
Onde você estava quando Corona precisou de proteção?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ribadisce che ogni armonizzazione del diritto positivo deve rispettare la sovranità nazionale e i trattati internazionali in materia;
Você não gostava de lá?not-set not-set
Credo che le nazioni abbiano diritti positivi; ma non diritti negativi.
És um animal enjauladoLiterature Literature
Si tratta del principio dominante in materia contrattuale, sancito da quasi tutti i diritti positivi.
Os motores já estão arranjadosEurLex-2 EurLex-2
Tali proposte si trovano tuttavia ancora in fase di negoziato al Consiglio e non costituiscono ancora diritto positivo.
Eu estava em apurosEurLex-2 EurLex-2
La distinzione classica nel linguaggio dei giuristi continentali è fra diritti naturali e diritti positivi.
A victória é nossa!Literature Literature
Tuttavia tale criterio non è stato ancora inserito nel diritto positivo,
Vai voltar para casaEurLex-2 EurLex-2
Ne conseguirebbe necessariamente che tale possibilità non è offerta dal diritto positivo.
Substâncias propulsorasEurLex-2 EurLex-2
se sono garantiti i diritti positivi dei lavoratori
Eu ainda não acredito que estás a mandar- me para o avôoj4 oj4
Questa è, nel dmtto, un elemento che trascende il diritto positivo, nella forma ~ella sua sospensione.
É um escândalo que se ofereça à Hungria e à Turquia menos assentos no Parlamento Europeu do que aos países com menos habitantes.Literature Literature
Essa dovrebbe invitare e assistere il paese nel trovare una punizione alternativa nel diritto positivo.
Isto é uma bala localizadora.Se atingirmos o carro, podemos segui- lo para qualquer ladonot-set not-set
Il diritto positivo e la brevettabilità nel campo della biotecnologia:
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadeEurLex-2 EurLex-2
3221 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.