Minorca oor Portugees
Minorca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Minorca
Ricordi cos'abbiamo mangiato a Minorca?
Lembra-se do que comemos em Minorca?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
minorca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
minorca
Ricordi cos'abbiamo mangiato a Minorca?
Lembra-se do que comemos em Minorca?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vettori aerei accorderanno la priorità, per il trasporto merci, ai prodotti deperibili destinati a soddisfare esigenze pressanti, ad esempio la stampa quotidiana e i medicinali, nonché ai prodotti essenziali per l'economia delle isole di Minorca e Ibiza, come i gioielli o i campionari di calzature.
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisEurLex-2 EurLex-2
Ricordi cos'abbiamo mangiato a Minorca?
Bob Craven percebeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si deve infine ricordare che la Virgin Sun è il tour operator che propone vacanze a corto raggio recentemente lanciato dal Virgin Travel Group, che offre dal maggio 1999 viaggi organizzati verso le destinazioni più richieste, ossia Corfù, la Costa Blanca, la Costa del Sol, Maiorca, Minorca, Ibiza, il Portogallo, Rodi, Gran Canaria, Tenerife e la Turchia, con voli in partenza dagli aeroporti di Londra Gatwick e di Manchester e che, secondo il presidente del Virgin Travel Group l'obbiettivo della Virgin Sun è di raggiungere la quota di mercato della Thomson nei prossimi dieci anni.
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamenteEurLex-2 EurLex-2
a) attraverso la Minorco, la sua consociata per le operazioni all'estero, con base in Lussemburgo, e la Johannesburg Consolidated Investment Limited (nel seguito JCI), l'AAC detiene indirettamente partecipazioni in due fabbricanti: la Johnson Matthey (meno del 25 %) e la Engelhard (meno del 40 %).
Enfraquece, ele bolas, é sexo totalEurLex-2 EurLex-2
Considerato che Minorca è stata dichiarata riserva di biosfera, non crede la Commissione che il progetto significhi una battuta d'arresto nella lotta per mantenere l'isola sulla via dello sviluppo sostenibile?
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o Brasilnot-set not-set
e) nella parte B, lettera a), la menzione «Spagna (Minorca e Ibiza) e Portogallo (Azzorre e Madera)» è aggiunta nella colonna di destra in corrispondenza del numero 10;
Experimente os meusEurLex-2 EurLex-2
Ritiene la Commissione necessario adottare misure al fine di compensare la scarsità di trasporto aereo per le persone e le merci a Minorca?
É como as asas de uma borboletanot-set not-set
Maiorca-Minorca: # EUR
Você é tão boazinhaoj4 oj4
Considerando le condizioni pedologiche e climatiche dell’isola e soprattutto l’influsso del vento, l’allevamento ha sempre avuto a Minorca un’importanza maggiore rispetto all’agricoltura.
Está a # m e a área de queda é perto da águaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) I vettori aerei sono tenuti a fissare tariffe a prezzo ridotto rispetto alla tariffa di base ufficiale, in una percentuale e a condizioni che essi possono determinare liberamente, per i giovani di età inferiore a 22 anni, per le persone di più di 65 anni, per le squadre sportive federate alla Comunidad Autónoma de Baleares e per i malati che necessitano assistenza ospedaliera nell'isola di Maiorca e che risiedono nella isole di Ibiza e Minorca.
A CIA quer saber se somos nósEurLex-2 EurLex-2
Egli è salito al rango di maggiore nel 1718 ed è stato maggiore a Castello di San Felipe a Minorca.
Havia outro homem láWikiMatrix WikiMatrix
Condotte da tre giovani polli Black Minorca le galline fecero uno sforzo deciso per opporsi ai desideri di Napoleon.
Devo dizer que eles fazem um belo parLiterature Literature
Sia la produzione del latte che la lavorazione e la stagionatura dei formaggi devono essere effettuate nella zona geografica costituita dall’intera isola di Minorca.
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il governo regionale delle Isole Baleari ha recentemente approvato la costruzione di un porticciolo turistico a Cala en Busquets (Ciutadella, Minorca).
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante Janewaynot-set not-set
Il problema è pressante nella mia regione, le isole Baleari, dove, a Minorca, attualmente si registra una carenza di oltre 1 500 tonnellate di mangime per animali, situazione molto grave per loro.
É mesmo para onde estou a irEuroparl8 Europarl8
Io vengo dalle isole Baleari e posso testimoniare quale disturbo causa l'aeroporto di Minorca, aperto senza restrizioni alla contaminazione acustica durante la sovraffollata stagione turistica.
Obrigado, senhor.Muito obrigadoEuroparl8 Europarl8
La Commissione è del parere che vi siano motivi che impediscano al governo spagnolo di dichiarare i voli tra gli aeroporti di Minorca, Eivissa e Palma e la penisola iberica voli di interesse pubblico?
Essa parede vai precisar de algonot-set not-set
C'è una foto di loro tre scattata poche settimane prima, su una spiaggia di Minorca.
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalLiterature Literature
Anche il grido di guerra dei bambini di Minorca, faitim!
Acho que deve seguir seus instintosLiterature Literature
b) Tra Maiorca e Minorca:
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemEurLex-2 EurLex-2
Per migliorare l'informazione e coordinare l'azione tra tutti gli Stati membri, la Presidenza spagnola ha indetto un'ulteriore riunione informale sul tema la salute in Europa: circolazione dei malati. da tenersi a Minorca dal 31 maggio al 1o giugno 2002 e nel cui ordine del giorno figurano questioni specifiche quali, tra l'altro, la proposta della tessera di assicurazione sanitaria europea.
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.EurLex-2 EurLex-2
Con una superficie di circa 689 km2, l’isola di Minorca è divisa in due zone: la «Tramontana» a nord, con un’orografia più scoscesa, e il «Migjorn» a sud, con rilievi più dolci e omogenei, seppure con burroni più profondi.
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Il 10 ottobre 2000, la Spagna ha confermato alla Commissione la rilevazione di focolai della febbre catarrale ovina presso allevamenti di ovini sulle isole di Maiorca e Minorca, nell'arcipelago delle Baleari.
Desculpa, meu amigoEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.