Vi voglio bene oor Portugees
Vi voglio bene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Eu gosto de você
Eu adoro-te
Eu te amo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adoro-te · amo você · eu adoro-te · eu te amo · te amo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vi voglio bene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
estou gostando de você
gosto de ti
Ma niente di tutto questo significa che non vi vogliamo bene!
Mas não significa que não gostemos de ti.
gosto de você
Fareste una cosa per noi, le persone che vi vogliono bene?
Fazem uma coisa por nós, as pessoas que gostam de vocês?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volevo che sapeste... che vi voglio bene.
Você tem que levanta- los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vi voglio bene” disse alle due vecchie signore.
Será que ele não tem nada melhor para fazer?Literature Literature
Vi voglio bene.
Eu falo com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi voglio bene.
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi voglio bene ragazzi.
Não estou autorizada a desligar os aparelhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Care sorelle, vi voglio bene e mi auguro che possiate provare questa grande gioia nella vostra vita.
A CIA quer saber se somos nósLDS LDS
Vi voglio bene.
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi voglio bene.
Não empurre.Quer parar de empurrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Vi voglio bene’ pensa, mentre la punta acuminata traccia la prima lacerazione nella pelle.
Gostou agora?Literature Literature
– Sì che sono serio: è da tanto tempo che vi voglio bene.
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreuLiterature Literature
Vi voglio bene.
Lembra da Lei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno cercato di portarcelo via e non mi stava bene perché vi voglio bene.
Pena que você teve que envolver a Pepper nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono venuta a perdonare voi... e a dirvi che vi voglio bene.
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi voglio bene. Dio vi benedica.
Estamos aqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sappiate che vi voglio bene, magnifiche donne di questa chiesa.
Ou será o fim dos filmes com Jennifer Nocturne!LDS LDS
Vi voglio bene.
Eu trabalho para a CIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Stavo solo pensando a quanto vi voglio bene, a tutti e due», rispose Arnie.
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatiteLiterature Literature
Vi voglio bene.
Está bem, baixinho, baxinhovatican.va vatican.va
La cosa che posso dirvi per certo è che vi voglio bene... più di quanto immaginiate.
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo solo dire che vi voglio bene.
Noonien nunca estava satisfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi voglio bene senza una ragione precisa, Jorg.
Descobrir o quão perto chegamos... de algo sustentávelLiterature Literature
Vi voglio bene, ragazzi, e mi dispiace molto mettervi in questa situazione, ma... devo annullare il matrimonio.
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1010 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.