ad ogni costo oor Portugees
ad ogni costo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
custe o que custar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che secondo me tuo padre voleva che S-11 avesse successo, ad ogni costo.
Não havia nada, que puderam fazer para evitarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad ogni costo, non m'importa, voglio esserci.
Eu não podia conter meus pensamentos negativos e sentimentos por elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Correggerò io il disegno, se commetterà qualche errore... bisogna essere precisi ad ogni costo.
Marca de identificaçãoLiterature Literature
Sì, la guerra se possibile deve essere evitata, ma non ad ogni costo.
Deixa- o em paz!Literature Literature
L'attacco deve continuare ad ogni costo.
Não empurre.Quer parar de empurrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei sedurlo e spillargli le informazioni ad ogni costo, giusto?
Céus, isso é horrivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo impedire i suoi piani ad ogni costo.
O que está havendo aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono renderci troppo competitivi, decisi a vincere ad ogni costo.
Tudo!Eu dirigi pro oestejw2019 jw2019
E' necessario evitare ad ogni costo le duplicazioni o le contraddizioni tra i vari atti o disposizioni.
Acenava para o céu para ela saber que era eunot-set not-set
Bisognava evitare ad ogni costo un urto col mostro, che ci avrebbe inevitabilmente schiacciati.
Quem trouxe isto?Literature Literature
Ma la giovane dama converrà sicuramente che dobbiamo preservare il nostro stile di vita ad ogni costo.
Pão francêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa quello che va fatto, ad ogni costo.
Portanto tinha de provar a todos que era o melhor soldado, um grande heróiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, quanto sono stufo di tutte le cose inadeguate, che dovrebbero ad ogni costo essere un evento!
Parece branco...-... Não, é amareloLiterature Literature
E allora si avrà di nuovo tutta la vecchia fame, le violenze, l'arricchirsi ad ogni costo.
Acho que me consigo lembrar, masLiterature Literature
E giustizia deve essere fatta, ad ogni costo.
Eu não fiz nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa che la troverò, ad ogni costo.
Apareço essa noite para pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ringrazio Manuela De Caro, sempre con me, in ogni momento e ad ogni costo.
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadaLiterature Literature
Egli desidera ch’ella guarisca, ad ogni costo.
Só tens de lhe ligarLiterature Literature
Ma aveva promesso a Margaret di provarci ad ogni costo.
Neném, seu homem começou a correr a toda velocidadeLiterature Literature
Vincere ad ogni costo.
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', si adatterebbe bene alla tua campagna " Pubbliche Relazioni ad ogni costo ".
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lasciatevi “contagiare” dalla falsa cultura sportiva, quella del successo economico, della vittoria ad ogni costo, dell’individualismo.
É tão simples como istovatican.va vatican.va
Non ad ogni costo.
Mas você gostaria de ter um filho como elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad ogni costo.
Onde está a Trance?Ai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti “mercanti di morte” che seguono la logica del potere e del denaro ad ogni costo!
Eu tomo conta dele, Sra.Pendrakevatican.va vatican.va
1339 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.