calamo oor Portugees
calamo
it
Strumento di scrittura, fatto da una piuma d'uccello.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
pena
it
Strumento di scrittura, fatto da una piuma d'uccello.
E se il dito di James Madison fosse scivolato, o il calamo avesse gocciolato?
E se o dedo de James Madison tivesse escorregado, ou se a pena tivesse borrado?
Cálamo
it
pezzo di canna o giunco con un'estremità appuntita per potersene servire ad usi scrittori
I due Alfa fumano la radice di un fiore di calamo blu.
Os dois alfas fumam a raiz da flor de cálamo azul.
cálamo
I due Alfa fumano la radice di un fiore di calamo blu.
Os dois alfas fumam a raiz da flor de cálamo azul.
pluma
it
Strumento di scrittura, fatto da una piuma d'uccello.
Morirà con un calamo in mano.
Ele irá morrer com uma pluma na sua mão.
Açoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pena, pluma
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelli ed altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calu-gine, piume, parti di piume, calugine, lavorate, ed oggetti confezionati di queste materie, anche gregge, eccettuati i prodotti della voce n. 05.07, nonché i calami e gli steli di piume, lavorati
Você existe para continuar sua existênciaEurLex-2 EurLex-2
Varietà tetraploide del Calamo aromatico
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãoEurlex2019 Eurlex2019
Il vecchio fece per intingere il calamo nell'inchiostro, ma Fatima lo bloccò. « No.
Muito brevemente, acho euLiterature Literature
Questa è stata la mia giornata, e adesso sono davanti alla pagina, con il calamo in mano e le lacrime agli occhi.
Posso ajudá- lo de muitos modosLiterature Literature
Vanno nel bosco e fumano la radice del calamo blu, con una pipa della pace.
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3Gv 13; 2Gv 12) La parola greca tradotta “penna” (kàlamos) indica una canna, o calamo, e si può letteralmente rendere “canna da scrivere”.
Não compreendojw2019 jw2019
— Il Signore insegna tramite il calamo ciò che l'uomo non sa.
É máquina demais para mim.Eu agradeçoLiterature Literature
51 Per quanto riguarda il riferimento, nel ricorso contro la pronuncia del Tribunale di primo grado, al solo art. 49 dello Statuto CE della Corte di giustizia, occorre rilevare che l'erronea menzione nell'atto introduttivo di una disposizione del suddetto Statuto, di cui si asserisca la natura di fondamento del ricorso, laddove il regolamento di procedura della Corte non impone il richiamo di tale disposizione, costituisce un lapsus calami.
Parece que estou solteiraEurLex-2 EurLex-2
Varietà tetraploide dell’Acorus calamus | Varietà tetraploide del Calamo aromatico |
Amorzinho, todo mundo exagera onlineEurLex-2 EurLex-2
Addio, Calam
Mais fácil falar do que fazeropensubtitles2 opensubtitles2
Così mi sono rivolta al mio supervisore, la Professoressa Rachel Calam, con l'idea di usare le mie competenze accademiche nel mondo reale.
Quase que faz com que nos matemted2019 ted2019
Prendiamo qualche foglia di calamo.
És tu... quem traiu o nosso paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli abitanti di Calama e dintorni erano molto devoti all’adorazione della vergine di Ayquina.
Sei um pouco de latimjw2019 jw2019
Posso fornirle l'indirizzo, se ha un calamo.
Não consegue lembrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B) articoli fatti di pelli o di altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calugine, articoli fatti di piume, di calugine o di parti di piume, anche se le piume o la calugine, ecc. sono greggi o semplicemente puliti, esclusi gli articoli fatti di calami o di steli di piume.
Vamos, Eric, deves tomar istoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calamo blu, una pianta piuttosto specifica, conosciuta da molti per le sue proprietà uniche di siero della verità.
Onde está o papai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In una zona desertica a un centinaio di chilometri da Calama la Chiesa Cattolica ha costruito un tempio in suo onore, e la gente va a renderle omaggio.
De qualquer forma...Te vejo por aí, Cadiejw2019 jw2019
Sul tavolo, inchiostro, calami, rotoli e una pila di papiri senza un ordine apparente.
Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparoLiterature Literature
Calami per scrivere
O que queria?tmClass tmClass
Me li devi restituire, Calam
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Romae cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusopensubtitles2 opensubtitles2
Mi ha insegnato anche “La forza che attraverso il verde calamo sospinge il fiore”.
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.Literature Literature
6. talune parti determinate di piume, quali i calami e gli steli, anche spaccate (per la fabbricazione di stuzzicadenti, di articoli da pesca, ecc.), le barbe, rifilate o meno, separate dallo stelo, anche quando sono tenute insieme alla base da una specie di pellicola proveniente dallo stelo (piume tirate).
Mas Mandira, o efeito daqueles dois minutos...... durou apenas seis meses, quatro dias e # horasEurlex2019 Eurlex2019
Pelli ed altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calugine, piume, parti di piume, calugine ed oggetti confezionati di queste materie, diversi dai prodotti della voce 0505 , e dai calami e dagli steli di piume, lavorati
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.