colle oor Portugees
colle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
colina
Era vecchia, e sfregiata, come i colli di Gerusalemme.
Era velha e tinha mais cicatrizes do que as colinas de Jerusalém.
morro
Spesso era sui colli che gli israeliti, a imitazione dei cananei, praticavano culti idolatrici.
Muitas vezes era nos morros que os israelitas realizavam adoração idólatra, imitando os cananeus.
adesivo
Spiegherebbe la polvere da sparo e la colla.
Isso explica a pólvora e a fita adesiva.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cola · monte · montanha · ladeira · chegarterra · barranco · Morros · Passo de montanha · Passos de montanha · colinas · montanhas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno scultore, per la precisione, con gli orfani come argilla e il vecchio cimitero di Colle Ombre come suo studio.
Há algo que eu deva saber?Literature Literature
Una seconda casa Romuli è riportata nelle fonti classiche, sul colle Capitolino, probabilmente una replica dell'originale, vicino alla Curia Calabra.
Que se passa, baby?WikiMatrix WikiMatrix
Destrina e altri amidi e fecole modificati (per esempio: amidi e fecole, pregelatinizzati od esterificati); colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati:
Ainda não é suficienteEurLex-2 EurLex-2
Colle (glutine) non per cancelleria o cartoleria né per uso domestico
Eu estou nervoso, JimmytmClass tmClass
3) La goccia cade sul pendio di un colle insieme a miliardi di altre gocce; l’acqua scende e si riversa in un ruscello.(
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasjw2019 jw2019
Sentenza della Corte (Terza Sezione) # settembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof- Germania)- Albert Collée quale successore a titolo universale della Collée KG/Finanzamt Limburg an der Lahn
Nada enche os olhos de um editor como uma boa violênciaoj4 oj4
Verso il centro del colle, s’innalzano nuovamente davanti a noi mura di pietra, alte sette metri e mezzo.
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamentejw2019 jw2019
3505 Destrina ed altri amidi e fecole modificati (per esempio, amidi e fecole pregelatinizzati od estereficati); colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati:
Eu dou- lhes nomesEurLex-2 EurLex-2
Io ero presente, al Colle Divinvarco; ero più giovane di quanto tu sei ora.»
Está fedendo cavalos em todo lugarLiterature Literature
«Vive in una casa in Via Festo, alla periferia della città, vicino al colle del Quirinale.
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosLiterature Literature
Si stavano avvicinando a Colle Ombre; anche di giorno, quelle alture erano immerse nell’oscurità.
O médico mandou- a descansar muitoLiterature Literature
Forse Tiberio scelse come sito quello dove si trovava la sua casa natale, che era sul colle.
Sob reserva da sua eventual celebração em data posterior, o acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisórioWikiMatrix WikiMatrix
Entrambi i nomi significano “colle”.
Ela vai contigo?jw2019 jw2019
Caseinati ed altri derivati delle caseine (diversi dalla colle di caseina)
A fazenda de SutterEurlex2019 Eurlex2019
«Se succede qualcosa, corri in cima al colle e bussa alla mia porta.»
Vou aonde você forLiterature Literature
Poi mi sono incamminata verso casa risalendo lentamente il colle, passo dopo passo.
Sim, meritíssimoLiterature Literature
Colle e altri adesivi preparati, non nominati né compresi altrove; prodotti di ogni specie da usare come colle o adesivi, condizionati per la vendita al minuto come colle o adesivi di peso netto non superiore ad 1 kg
É tipo um elogio... de perseguidoraEurLex-2 EurLex-2
Colle ed altri adesivi preparati, non nominati né compresi altrove; prodotti di ogni specie da usare come colle o adesivi, condizionati per la vendita al minuto come colle o adesivi di peso netto non superiore ad 1 kg
Habitações para arrendamentoEurLex-2 EurLex-2
Mi rispose una centralinista, alla quale chiesi di colle-garmi con la stanza di Donna White.
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundoLiterature Literature
Ybl risolse il problema erigendo una struttura che proseguiva fino ai piedi del colle.
Vi- a no Dr.Jack. É incrívelWikiMatrix WikiMatrix
Definizione: Materiale a base di legno è il materiale ottenuto unendo con adesivi e/o colle uno o più dei seguenti materiali: fibre di legno e/o fogli di legno scortecciato (stripped) o impiallacciato (sheared) e/o residui di legno provenienti da foreste e piantagioni, legno segato, residui dell’industria della pasta/carta e/o legno riciclato
Sua bosta de porcos!oj4 oj4
Salimmo sul fianco di un colle per vedere le gabbie delle scimmie sul pendio.
O plano da Comissão consiste na substituição dos combustíveis derivados do petróleo por biocombustíveis, gás natural (GN) e hidrogénio (Hjw2019 jw2019
Analogamente, le differenze qualitative delle colle e degli strati interni, per quanto variabili, sono sufficientemente generalizzate da influire sulla rappresentazione che l'acquirente se ne fa, per cui non vanno ignorate.
Como pode dizer isso?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio in materia di macchine industriali per stampa a getto d'inchiostro, etichettatrici, macchine da stampa, macchine per incollatura di dorsi di libri e rilegatura di libri, lastre da stampa, presse da stampa, marginatori, macchine per confezione ed imballaggio, componenti per macchine, in particolare per lavorazione ed applicazione di adesivi, colle, sigillanti e isolanti
Não esta feliz por perguntar?tmClass tmClass
Alla fine il corteo si fermò tra il Circo e il Colle Vaticano.
Tom, eu disse, fica calmoLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.