melone d’inverno oor Portugees
melone d’inverno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Benincasa hispida
abóbora branca
abóbora de cera
benincasa cerifera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E poi ho dei meloni d’inverno che bisogna mangiare, altrimenti diventano molli.»
Ou tinhas acampado à minha porta?Literature Literature
Salve, melone d'inverno.
Ela desmaiou, desmaiou apenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tom ha comprato questo delizioso melone d’inverno biologico da Fresh Fields, ieri sera.
Oh meu Deus...Não confia em mim?Literature Literature
“Quello della zuppa di melone d’inverno” disse Lee.
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosLiterature Literature
Meloni d'inverno
Põe a cabeça de foraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si avevano anche meloni d'inverno?
Um intruso na cozinha de minha irmã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio frutto preferito è il melone d'inverno.
É a respeito deste último aspecto que o Parlamento deverá realizar um verdadeiro debate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rientrano in questa sottovoce la frutta della specie Cocumis melo di cui esistono diverse varietà, ed in particolare: melone retato (var. reticulas Naud.) con scorza reticolare, melone zuccherino (var. saccharus Naud.), ugualmente con scorza reticolare, cantalupo (var. cantalupensis Naud.) con scanalature longitudinali profonde, melone d'inverno (var. inodorus Naud.) e melone dalla scorza liscia.
Significa que pode estar vivoEurLex-2 EurLex-2
Rientrano in questa sottovoce la frutta della specie Cocumis melo di cui esistono diverse varietà, ed in particolare: melone retato (var. reticulas Naud.) con scorza reticolare, melone zuccherino (var. saccharus Naud.), ugualmente con scorza reticolare, cantalupo (var. cantalupensis Naud.) con scanalature longitudinali profonde, melone d'inverno (var. inodorus Naud.) e melone dalla scorza liscia.
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasEurlex2019 Eurlex2019
Rientrano in questa sottovoce la frutta della specie Cocumis melo di cui esistono diverse varietà, ed in particolare: melone retato (var. reticulas Naud.) con scorza reticolare, melone zuccherino (var. saccharus Naud.), ugualmente con scorza reticolare, cantalupo (var. cantalupensis Naud.) con scanalature longitudinali profonde, melone d’inverno (var. inodorus Naud.) e melone dalla scorza liscia.
Precauções de utilizaçãoEurLex-2 EurLex-2
Rientrano in questa sottovoce la frutta della specie Cocumis melo di cui esistono diverse varietà, ed in particolare: melone retato (var. reticulas Naud.) con scorza reticolare, melone zuccherino (var. saccharus Naud.), ugualmente con scorza reticolare, cantalupo (var. cantalupensis Naud.) con scanalature longitudinali profonde, melone d'inverno (var. inodorus Naud.) e melone dalla scorza liscia.
Qualquer acção destinada a promover o desenvolvimento e a autorização de medicamentos para uso pediátrico estará, portanto, justificada sempre que se tratar de eliminar estes obstáculos ou de impedir o seu aparecimentoEurLex-2 EurLex-2
Il melone è l'unico frutto in grado di competere sui mercati esterni perché viene coltivato d'inverno.
Nem tocamos em contas " razoáveis "EurLex-2 EurLex-2
Dopo il rigido inverno del 1709 che distrusse gran parte dei vigneti di Nantes, il vitigno Melon B, più resistente alle gelate, è stato ripiantato in via preferenziale nelle migliori località della regione.
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoEuroParl2021 EuroParl2021
Il riscaldamento progressivo del terreno, grazie all’elevata quantità di argilla, e le riserve d’acqua accumulate durante l’inverno, forniscono tutte le condizioni necessarie per una crescita regolare della pianta senza stress idrico e per una raccolta tardiva dei meloni, una volta raggiunta la maturazione ottimale.
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídoEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.