modello di offerta di vendita oor Portugees
modello di offerta di vendita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
modelo de cotação de vendas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi commerciali di beneficenza,Ovvero offerta di modelli di vendita al dettaglio porta a porta di prodotti per rappresentanti di vendita indipendenti
Não se faça de gentiltmClass tmClass
Pubblicità, gestione d'affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori d'ufficio, gestione o direzione di un'impresa commerciale nell'ambito della gestione di un'emittente televisiva, esecuzione di operazioni e affari commerciali, servizi offerti da agenzie pubblicitarie, quali la distribuzione di opuscoli direattamente o per corrispondenza o distribuzione di modelli e campioni di merce, pubblicità televisiva e radiofonica, servizi di promozione vendite per conto terzi, pubblicità per conto terzi
Já sei que estou na ChinatmClass tmClass
Qualsiasi offerta di vendita all'intervento deve formare oggetto di domanda scritta presentata ad un organismo d'intervento e conformemente ad un modello approntato da detto organismo.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticoEurLex-2 EurLex-2
107 A tal proposito, va precisato che l’atto con cui un operatore ricorre al commercio elettronico nel proporre per la vendita, sul proprio sito Internet, destinato a consumatori situati in diversi Stati membri, dei prodotti in violazione dei diritti conferiti da disegni e modelli comunitari, visualizzabili sullo schermo e ordinabili attraverso detto sito, costituisce un’offerta di vendita di tali prodotti.
Eu sei que muitos de vós serviram com o Kawalsky, por isso perdoem- me, se aquilo que vou sugerir parecer insensíveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si tratta, comunque, di un accertamento che compete al Tribunal d’instance, il quale, considerando a pag. 5 della sentenza di rinvio che il modello‐tipo di contratto utilizzato nella specie dalla Franfinance sia quello dell’«offerta preliminare di apertura di credito accessorio a contratti di vendita, utilizzabile in importi frazionati, e accompagnato da carta di credito» (24), sembra ritenere che tale conto fosse effettivamente coperto da carta di credito.
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresEurLex-2 EurLex-2
Nella relazione PT si spiega altresì che «[i]n seguito alla ristrutturazione, si prevede che le attività principali di LuxOpCo si concentreranno sull'esercizio della piattaforma software di Amazon al fine di sviluppare e migliorare continuamente il modello aziendale basato sul software che costituisce il filo conduttore delle attività di vendita al dettaglio e dei servizi offerti attraverso i siti web europei.
Está aqui, RayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le offerte di vendita all'intervento sono presentate per iscritto ad un organismo di intervento, anche in particolare per via elettronica, attenendosi al modello messo a disposizione da detto organismo.
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?EurLex-2 EurLex-2
Le offerte di vendita all'intervento sono presentate per iscritto ad un organismo di intervento, anche in particolare per via elettronica, attenendosi al modello messo a disposizione da detto organismo
declarar que, não tendo adoptado todas as medidas legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, relativa aos mercados de instrumentos financeiros, que altera as Directivas #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e a Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga a Directiva #/#/CEE do Conselho, modificada por último pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros, no que diz respeito a certos prazos, ou, de qualquer modo, disso não tendo informado a Comissão, a República Checa não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo #.o da directivaoj4 oj4
I prezzi unitari di vendita della produzione propria dell’industria comunitaria ad acquirenti indipendenti sul mercato comunitario sono diminuiti del # % tra il # e il periodo dell'inchiesta, anche a fronte di un miglioramento costante, anno dopo anno, delle funzioni offerte dai modelli in vendita
E o pulmão entrou em colapsooj4 oj4
I prezzi unitari di vendita della produzione propria dell’industria comunitaria ad acquirenti indipendenti sul mercato comunitario sono diminuiti del 4 % tra il 2002 e il periodo dell'inchiesta, anche a fronte di un miglioramento costante, anno dopo anno, delle funzioni offerte dai modelli in vendita.
Enfim.Do que eu tava falando?EurLex-2 EurLex-2
È riconosciuto che gli istituti di moneta elettronica, attraverso persone fisiche o giuridiche che agiscono a loro nome conformemente ai requisiti dei rispettivi modelli commerciali, distribuiscono moneta elettronica, tra l’altro mediante la vendita o la rivendita al pubblico di prodotti di moneta elettronica, l’offerta di uno strumento di distribuzione di moneta elettronica ai clienti o il rimborso di moneta elettronica su richiesta dei clienti o l’apporto di un’integrazione ai prodotti di moneta elettronica dei clienti.
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairEurLex-2 EurLex-2
Le banche facenti parte dell’organizzazione MasterCard hanno accettato l'offerta pubblica iniziale di vendita e i conseguenti cambiamenti organizzativi della società al fine di mantenere le MIF all’interno del loro modello aziendale in una forma che ritenevano meno esposta ai rischi di verifiche antitrust.
Boa defesa...-Obrigado!EurLex-2 EurLex-2
Le banche facenti parte dell’organizzazione MasterCard hanno accettato l'offerta pubblica iniziale di vendita e i conseguenti cambiamenti organizzativi della società al fine di mantenere le MIF all’interno del loro modello aziendale in una forma che ritenevano meno esposta ai rischi di verifiche antitrust
Bem, sua cabeça não é feita de palha, você sabeoj4 oj4
d) fornisca al distributore, per l'esecuzione di un contratto di vendita da questi stipulato con un utilizzatore finale, un'autovettura corrispondente ad un modello della gamma contemplata dall'accordo, quando tale autovettura sia offerta dal costruttore, o con il suo consenso, nello Stato membro in cui l'autoveicolo deve essere immatricolato.
Tudo parece indicar verificar-se a situação prevista no n.o # do artigo #.o do TratadoEurLex-2 EurLex-2
Almeno otto giorni prima della data prevista per la prima presentazione delle offerte, gli organismi d'intervento pubblicano il bando di gara che è conforme al modello dell'allegato II e contiene, se del caso, le clausole e condizioni di vendita complementari, sempreché siano compatibili con il disposto del presente regolamento.
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasEurLex-2 EurLex-2
Secondo il piano di ristrutturazione, Estonian Air prevede anche di attuare un nuovo modello di calcolo dei prezzi (meno classi di prenotazione/categorie di prezzo e regolamentazioni tariffarie, nonché la disaggregazione dei prodotti intesa a generare maggiori redditi accessori) e un certo numero di iniziative per migliorare la qualità dei servizi offerti, compresi i relativi canali di vendita.
Se se enganaram, que vao dizer?EurLex-2 EurLex-2
Sul versante dell’offerta, si evince dall’indagine di mercato che i concorrenti attivi negli altri canali di vendita non sono in grado di offrire il servizio ai clienti, i modelli tariffari e la logistica richiesti dalle imprese che effettuano gli acquisti su base contrattuale.
Nunca vi a minha irmã tão felizEurLex-2 EurLex-2
- il volume esatto delle vendite al minuto e delle quote di mercato per ciascun modello venduto dai membri; ciò consente di confrontare i risultati ottenuti dai singoli modelli offerti da ciascun membro-concorrente; il confronto avviene anche a livello di aree geografiche, che possono essere determinate da ciascun membro;
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteEurLex-2 EurLex-2
In tale ottica, la Amazon Services e la Amazon FC, che partecipano entrambe a un modello integrato di negozio, tengono un comportamento attivo nel processo di vendita, che è per l’appunto ciò che la norma esemplifica là dove elenca atti quali «l’offerta», «l’immissione in commercio» e «lo stoccaggio dei prodotti a tali fini».
Vejam todos.Vejam quem está de voltaEurlex2019 Eurlex2019
«Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Pratiche commerciali sleali – Direttiva 2005/29/CE – Articoli 5 e 7 – Offerta congiunta – Vendita di un computer provvisto di programmi informatici preinstallati – Informazione rilevante relativa al prezzo – Omissione ingannevole – Impossibilità per il consumatore di ottenere lo stesso modello di computer sprovvisto di programmi informatici»
Ainda há um rasto que o liga a quem foiEurLex-2 EurLex-2
((Rinvio pregiudiziale - Tutela dei consumatori - Pratiche commerciali sleali - Direttiva 2005/29/CE - Articoli 5 e 7 - Offerta congiunta - Vendita di un computer provvisto di programmi informatici preinstallati - Informazione rilevante relativa al prezzo - Omissione ingannevole - Impossibilità per il consumatore di ottenere lo stesso modello di computer sprovvisto di programmi informatici))
Não temos muito tempo, então bebeEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.