offrire spontaneamente oor Portugees
offrire spontaneamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
apresentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo spirito dell’offrire spontaneamente il proprio tempo e le proprie energie può essere contagioso.
Homem voador?jw2019 jw2019
Perché non offrire spontaneamente aiuto a quelli che sembra ne abbiano bisogno?
Eu nem gosto delejw2019 jw2019
Gli invitati potranno offrire spontaneamente le loro risposte.
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadeLDS LDS
Non è che il consolato giapponese offrirà spontaneamente di rivelare queste informazioni riguardo un attacco a questo paese.
Está à esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geova l’ha data a tutti quelli che sono venuti al congresso, e ognuno poteva scegliere se offrire spontaneamente una contribuzione.
Como?Depois dela me dar essas entradasjw2019 jw2019
Nei tempi biblici, gli adoratori di Geova in Israele erano tenuti a offrire spontaneamente le primizie dei lavori della terra.
O sistema ainda não foi atualizadojw2019 jw2019
Così erano felici di offrire spontaneamente la loro assistenza e venivano ogni volta che erano chiamati per aiutare nel lavoro di inscatolamento.
Resta um minuto de jogojw2019 jw2019
Lo spirito di Geova spinse molti non solo a offrire spontaneamente lavoro, tempo e abilità, ma a provvedere anche denaro, materiali e macchine.
Você vai ter de confiar em mimjw2019 jw2019
Un architetto di Barcellona che non è Testimone seppe di questa fenomenale impresa e fu indotto a offrire spontaneamente i suoi servizi per diversi fine settimana.
Olá!Estou em casajw2019 jw2019
A Saarstahl erano già state irrogate ammende per avere partecipato al cartello relativo ai profilati in acciaio, ma per quanto concerne il cartello in oggetto tale impresa ha beneficiato dell'immunità completa, in quanto è stata la prima a offrire spontaneamente informazioni nel quadro della comunicazione della Commissione del 2002 sul trattamento favorevole.
Você cuspiu um pouco naEurLex-2 EurLex-2
Poiché sono state proposte alcune eccezioni applicabili al settore della pesca ricreativa, credo che sarebbe opportuno vedere gli Stati membri offrire spontaneamente le informazioni richieste, senza alcuna forma di coercizione, perché se non ripartiamo le responsabilità finiremo per dover convivere - anche in materia di pesca ricreativa - con una totale mancanza di regolamentazione.
Bela placagem!Europarl8 Europarl8
A meno che non sia stato Sleight a offrire i suoi servigi spontaneamente, il che considero una possibilità.
Vamos levá- lo domingo que vem!Literature Literature
Perché mai questi musicisti sono stati disposti a offrire gratuitamente e spontaneamente il proprio talento quando avrebbero potuto fare lo stesso tipo di lavoro traendone un profitto?
O n.o # do artigo #.o do Tratado determina que as acções comuns devem definir os meios a disponibilizar à União Europeiajw2019 jw2019
Possiamo offrire incentivi attraenti per coloro che accettano spontaneamente.
Sim, você ouviu bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È opportuno offrire ai titolari di certificati la possibilità di ottemperare spontaneamente, entro determinati termini, al regolamento (CE) n. 216/2008 e alle sue norme di attuazione, e in tal caso la Commissione non deve comminare alcuna multa o sanzione pecuniaria periodica.
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendasEurLex-2 EurLex-2
Molte ditte di cosmetici, però, forniscono spontaneamente la formula del loro prodotto e dati sulla sua innocuità perché vogliono offrire un buon articolo, e perché questo incrementa gli affari.
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasjw2019 jw2019
Allora ci offriremo volenterosamente, spontaneamente, allegramente a questi congressi, poiché Geova Dio fece scrivere nella sua Parola: “Il tuo popolo si offrirà volenterosamente nel giorno delle tue forze militari . . .
Saia do meu caminho!jw2019 jw2019
Assumendosi la responsabilità di guidare il processo di ratifica del Trattato di Lisbona, dirigendo gli sforzi dei 27 Stati membri al fine di rispondere alle sfide cui l'Europa deve far fronte in materia energetica e di cambiamenti climatici nonché di crescita e occupazione, proseguendo con il processo di integrazione dei Balcani occidentali, contribuendo spontaneamente all'Anno europeo del dialogo interculturale, che offrirà l'opportunità di confermare i valori di apertura, tolleranza e dialogo che formano il fulcro del progetto europeo, la Presidenza slovena dimostra che i paesi che hanno aderito all'Unione europea dal 2004 non solo sono pratici degli affari istituzionali dell'Unione, ma anche del suo funzionamento interno e del modo in cui l'Europa rivendica i propri interessi a livello internazionale.
É bom vê- la felizEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.