Retinopatia del prematuro
Retinopatia da prematuridade
retinopatia oor Portugees
retinopatia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
retinopatia
it
malattia o disturbo della retina
E l'oculista che l'ha visitata non ha trovato alcun segno di retinopatia.
E o oftalmo que você viu não achou indícios de retinopatia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabetica
Vai queimar a casa todaEMEA0.3 EMEA0.3
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafo
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "EMEA0.3 EMEA0.3
Si devono prendere precauzioni particolari e si consiglia di effettuare un monitoraggio più frequente del glucosio ematico nei pazienti nei quali gli episodi ipoglicemici possono essere di particolare rilevanza clinica, per esempio in pazienti con stenosi significative delle arterie coronariche o dei vasi sanguigni che irrorano il cervello (rischio di complicanze cardiache o cerebrali dell' ipoglicemia), così come in pazienti con retinopatia proliferativa, in particolare se non sono trattati con fotocoaugulazione (rischio di amaurosi transitoria conseguente all' ipoglicemia
Ainda não é suficienteEMEA0.3 EMEA0.3
Non nota: retinopatia proliferante, retinopatia diabetica, peggioramento della vista
Mande- o entrarEMEA0.3 EMEA0.3
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabetica
Está na hora de procurar a tua RainhaEMEA0.3 EMEA0.3
Se ha una retinopatia diabetica e la glicemia migliora molto velocemente, la retinopatia diabetica potrebbe peggiorare
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.EMEA0.3 EMEA0.3
Raro: retinopatia Il miglioramento a lungo termine del controllo glicemico diminuisce il rischio di progressione di retinopatia diabetica
Então... me deu um livro sobre a espiritualidade da relação sexual... que quase só falava sobre floresEMEA0.3 EMEA0.3
Non sono state viste differenze significative nella progressione della retinopatia diabetica con Lantus rispetto a insulina NPH
Tens de ser recompensado.Não, nãoEMEA0.3 EMEA0.3
Nei pazienti affetti da retinopatia proliferativa, in particolare in quelli non trattati con la fotocoagulazione, episodi ipoglicemici gravi possono causare amaurosi transitoria
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadoEMEA0.3 EMEA0.3
Ha la retinopatia del prematuro.
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si raccomandano periodiche visite oculistiche durante la terapia con PegIntron, in particolare nei pazienti con patologie che possono essere associate a retinopatia, come diabete mellito o ipertensione
Realmente excelenteEMEA0.3 EMEA0.3
Retinopatia diabetica (cambiamenti nel retro dell occhio
Ainda bem que não mandeiEMEA0.3 EMEA0.3
Il miglioramento a lungo termine del controllo glicemico diminuisce il rischio di progressione di retinopatia diabetica
Não estou assustado!EMEA0.3 EMEA0.3
Si raccomandano periodiche visite oculistiche durante la terapia con IntronA particolarmente nei pazienti con patologie che possono essere associate a retinopatia, come diabete mellito o ipertensione
A fim de garantir a manutenção de elevados padrões de serviço público na Comunidade, os Estados-Membrosdeverão notificar periodicamente a Comissão de todas as medidas aprovadas para alcançar os objectivos da presente directivaEMEA0.3 EMEA0.3
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento temporaneo della retinopatia diabetica
Bom, já me tenho que irEMEA0.3 EMEA0.3
L' intensificazione della terapia insulinica e il conseguente repentino miglioramento del controllo glicemico possono tuttavia essere associati ad un peggioramento temporaneo della retinopatia diabetica
A senhora branca está?EMEA0.3 EMEA0.3
Non comune-Retinopatia diabetica Un miglioramento a lungo termine del controllo della glicemia diminuisce il rischio della progressione della retinopatia diabetica
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãoEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.