risalto
proeminência · realçe
risaltare oor Portugees
risaltare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
ressaltar
E i suoi colori fanno risaltare i miei occhi.
Ela é divertida, e sua cor ressalta meus olhos.
destacar-se
Tra questi risalta specialmente la famiglia, come cellula primaria della società.
Entre tais grupos, destaca-se de forma especial a família enquanto célula basilar da sociedade.
saltar à vista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il certificato ha un fondo arabescato di colore verde, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici.
É como as asas de uma borboletaEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna parte viene stampata su fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici
Eu não acho que isso é pedir muitooj4 oj4
Secondo la regola 2, n. 2, del regolamento (CE) della Commissione 13 dicembre 1995, n. 2868, recante modalità di esecuzione del regolamento n. 40/94 (GU L 303, pag. 1), l’elenco dei prodotti e dei servizi deve essere redatto in modo tale da far risaltare chiaramente la loro natura.
Joe, preciso de falar contigoEurLex-2 EurLex-2
Il certificato deve avere un fondo arabescato di colore verde, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici.
Sim, senhor.- ObrigadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’abbigliamento giusto può nascondere alcuni difetti fisici e addirittura far risaltare la bellezza della persona.
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em # de Janeiro de # tendo em vista a aprovação da Directiva #/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às taxas aeroportuáriasjw2019 jw2019
La frase deve risaltare sull'etichetta, in modo da scongiurare per quanto possibile un avvelenamento accidentale.
Todos têm direito ao seu modo de expressãoEurLex-2 EurLex-2
E poi mi faceva risaltare le gambe e dava l’impressione che avessi una bella scollatura.
A liberdade não é gratuitaPrecisa de caras como eu e vocêLiterature Literature
Per assicurare il rispetto della norma da parte degli operatori la frase deve risaltare sull'etichetta, in modo che un impiego non consono sia escluso per quanto possibile.
Mata- o, mas eu quero o meu filho de voltaEurLex-2 EurLex-2
Aly è la perla di tapioca nel mio maccha al latte. Un accostamento improbabile, ma ciascun ingrediente fa risaltare l'altro...
OK.CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora troviamo un vestito per me che faccia risaltare queste tette.
Estou a tomar a medicaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il certificato deve essere stampato con un fondo arabescato di colore verde in modo da fare risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.
És um animal enjauladoEurLex-2 EurLex-2
Non è meglio non parlare dei difetti, non far risaltare le debolezze continuando a parlarne?
Hei, Pete.O que está fazendo aí?LDS LDS
E quel vestito le donava – un rosso scuro che faceva risaltare gli occhi in ombra e il bell’incarnato.
Para enriquecerLiterature Literature
Il certificato deve avere un fondo arabescato di colore verde, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici.
A sessão de ontem foi suspensa, pois a Defesa pediu tempo... para investigar provas novas e relevantesEurLex-2 EurLex-2
Come leggiamo ancora in san Germano: "Tu abiti spiritualmente con noi e la grandezza della tua vigilanza su di noi fa risaltare la tua comunità di vita con noi" (Hom.
Bem, exatamentevatican.va vatican.va
Il crepuscolo faceva risaltare la notte della sua pelle e il fuoco del suo sguardo.
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?Literature Literature
Il certificato deve essere stampato con un fondo arabescato di colore verde in modo da fare risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.oEurLex-2 EurLex-2
Ti fa risaltare un sacco le tette.
O que vocês querem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una di quelle che fa risaltare i segni e le cicatrici che vorresti nascondere.
Posso falar com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Certo il tappeto rosso fa risaltare di più l’abito della sposa’, spiegò, ‘ma costa il doppio’.
Eu estava realmente chocadajw2019 jw2019
Il certificato deve essere stampato con un fondo arabescato di colore verde in modo da fare risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.
Então não há nada que nos interrompaEurLex-2 EurLex-2
A sua volta, il tappeto nuovo fece risaltare tutto lo squallore dei mobili, e allora li ridipinse di un giallo vivace.
Bem, então tenho uma pergunta para tiLiterature Literature
Il certificato deve avere un fondo arabescato di colore verde, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione effettuata con mezzi meccanici o chimici.
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosEurLex-2 EurLex-2
Farà risaltare il verde dei tuoi occhi.
Que droga aconteceu com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciascuna parte viene stampata su fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.
É permitido utilizar um dos termos seguintes em substituição da denominação técnicaEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.