violenza psicologica oor Portugees
violenza psicologica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
abuso psicológico
it
Forma di abuso operato tramite violenza morale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Violenza psicologica”
Como é?Vou dormirjw2019 jw2019
·persone che sono state sottoposte a tortura, stupro o altre forme gravi di violenza psicologica, fisica o sessuale.
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euEurlex2018q4 Eurlex2018q4
avete subito torture, stupri o altre forme gravi di violenza psicologica, fisica o sessuale.
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargoEurLex-2 EurLex-2
bambini e donne a rischio, in particolare di violenza psicologica, fisica o sessuale o di sfruttamento;
Não sou seu irmãoEurLex-2 EurLex-2
Beh, anche la violenza psicologica.
Vocênão ficaria melhor no " Hilton "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo modo la violenza psicologica viene tramandata da una generazione all’altra.»
O que ele quer?Literature Literature
Vorrei evidenziare la necessità di azioni volte a prevenire anche la violenza psicologica contro le donne.
Excelentíssimo SenhorEuroparl8 Europarl8
Le università sono i nuovi ghetti, i luoghi di violenza psicologica della modernità.
Via inalatóriaLiterature Literature
persone che hanno subito torture, stupri o altre forme gravi di violenza psicologica, fisica o sessuale
Pretende usar a força?oj4 oj4
Una volta aveva letto che la violenza psicologica non ha bisogno di pugni.
Responderam # senadoresLiterature Literature
Tali violenze possono variare dall’abbandono all’abuso economico, assumendo in molti casi la forma di violenza psicologica e fisica.
Não pode ter tudo que quer, Ashleynot-set not-set
bambini e donne a rischio, in particolare di violenza psicologica, fisica o sessuale o di sfruttamento
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?oj4 oj4
Sottoporre dei minori a violenze psicologiche, mentali o fisiche, nell'interesse «sociale», «familiare» o «nazionale» è anch'esso considerato abuso.
Que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
E ancora più sottile era la violenza psicologica.
Não consigo respirarLiterature Literature
In generale – la pura violenza, la violenza psicologica e le molestie sessuali – costituiscono un grave problema.
Mas você precisa vir comigoEuroparl8 Europarl8
c) bambini e donne a rischio, in particolare di violenza psicologica, fisica o sessuale o di sfruttamento;
Acho que talvez tenha sidoEurLex-2 EurLex-2
Quanto è pericolosa la violenza psicologica, ivi compresi questi ‘colpi di spada’?
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivajw2019 jw2019
I genitori si preoccupano per l’aumento dei reati di natura sessuale, dei ricatti e della violenza psicologica.
E eu te querojw2019 jw2019
La violenza psicologica non avviene sono in privato e nella vita di tutti i giorni.
O que eu fiz, está feitoEuroparl8 Europarl8
persone che hanno subito torture, stupri o altre forme gravi di violenza psicologica, fisica o sessuale;
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fuEurLex-2 EurLex-2
Sì, principalmente violenze psicologiche
Recusa da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Io ho avuto questa esperienza, subendo sia violenza psicologica che abusi sessuali.
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um rabojw2019 jw2019
Ho sofferto di violenza psicologica.
Foi a minha primeira clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violenza psicologica nei confronti del coniuge: “La violenza fra marito e moglie non è solo fisica.
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigojw2019 jw2019
886 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.