Harry Potter e il principe mezzosangue
Harry Potter și prințul semipur
Harry Potter oor Roemeens
Harry Potter
it
Harry Potter (personaggio)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Harry Potter
it
Harry Potter (personaggio)
ro
Harry Potter (personaj)
Harry Potter deve dire che non tornerà più a scuola.
Harry Potter trebuie sa spuna ca nu se intoarce la scoala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
«Dobby potrebbe dire a Harry Potter che i suoi vecchi padroni erano... cattivi Maghi Oscuri!»
Dobby ar putea să-i spună lui Harry Potter că foştii lui stăpâni au fost... au fost... nişte vrăjitori... răi!Literature Literature
Dobby voleva solo che Harry Potter si facesse abbastanza male da essere mandato a casa!
Dobby nu a vrut, domnule, decât ca Harry Potter să fie atât de tare rănit, încât să fie trimis acasă!Literature Literature
Ricordate che vi stavo parlando di Harry Potter.
Şi amintiți-vă că vă spuneam de Harry Potter.ted2019 ted2019
» « Harry Potter deve mangiare questo, signore!
— Harry Potter trebuie mâncat asta, domnule!Literature Literature
«Harry Potter deve dire che non tornerà a scuola...»
— Harry Potter trebuie să promită că nu se mai întoarce la şcoală...Literature Literature
Non ti darò in pasto Codaliscia, dopotutto... ma non preoccuparti, non preoccuparti... c'è sempre Harry Potter...»
Nu ţi-l voi da pe Şobo la cină, până la urmă... Dar nu-ţi face probleme... ţi-a mai rămas Harry Potter...Literature Literature
«E se Dobby sbaglia, Dobby si butterà dalla torre più alta, Harry Potter!»
Şi dacă Dobby eşuează, Dobby se aruncă din cel mai înalt turn, Harry Potter!Literature Literature
Ascolta... chi e'il tuo personaggio preferito in " Harry Potter "?
Care este personajul tău preferat din Harry Potter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neanche Harry Potter e'riuscito a tenerlo sveglio stasera.
Nici măcar Harry Potter nu-l putea ţine treaz în seara asta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Le pene d’amore di Harry Potter... caro, caro il nostro Potter, ora che cosa ti affligge?
— Iubirea secretă a lui Harry Potter... Vai, vai, Potter, acum ce te mai frământă?Literature Literature
L’ultima cosa di cui aveva bisogno era che Lockhart sentisse nominare un ‘Fan Club di Harry Potter’.
Ultimul lucru pe care l-ar fi dorit era să audă Lockhart cuvintele „club de fani Harry Potter”.Literature Literature
Di nuovo, alcuni possono rimanere offesi dal mio paragone tra la Bibbia e Harry Potter.
Repet, unii s-ar putea simţi jigniţi de faptul că am comparat Biblia cu Harry Potter.Literature Literature
Harry Potter era un ragazzo insolito sotto molti punti di vista.
Harry Potter era un băiat neobişnuit din mai multe puncte de vedere.Literature Literature
E'in serate come questa che vorrei avere i poteri di Harry Potter.
În nopţi ca aceasta aş vrea să am puteri să ajung acasă cum o făcea Harry Potter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma sarò felice di riferire al Preside con quanta prontezza hai pensato a Harry Potter!»
Dar voi fi fericit să-i spun directorului cât de repede te-ai gândit la Harry Potter!Literature Literature
Non sei un po'in ritardo per appassionarti a Harry Potter?
Nu esti cam batran pentru Harry Potter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Potter stava facendo un brutto sogno?»
Harry Potter a avut coşmaruri?Literature Literature
Io detesto Harry Potter.
Îl dispreţuiesc pe Harry Potter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'difficile respirare in quei cosi, allora mi sono vestito da Harry Potter.
E cam greu să respiri în ele, aşa că m-am îmbrăcat ca Harry Potter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Harry Potter gradisce una tazza di tè?
— Harry Potter doreşte o ceaşcă de ceai?Literature Literature
Eccolo lo scrittore della serie " Harry Potter ".
Uite-l pe scriitorul romanelor Harry Potter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se ti capita di scrivere il prossimo Harry Potter magari potremmo pagarci quei ladri di avvocati.
Dar dacă se întâmpla să vi cu următorul Harry Potter... s-ar putea să avem nevoie de el pentru a plăti avocaţii oportunişti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno tosto... come Harry Potter.
Rebelul liniştit, ca Harry Potter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non stiamo parlando dell'estremo di Harry Potter, completamente a sinistra.
Nu vorbim despre cărți precum Harry Potter.QED QED
«Winky ha qualche difficoltà ad adattarsi, Harry Potter» squittì Dobby in tono confidenziale.
— Winky are probleme să se adapteze la noua situaţie, Harry Potter, chiţăi Dobby, pe un ton confidenţial.Literature Literature
275 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.