stare attento a
avea grijă · veghea
attentare oor Roemeens
attentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
încerca
La stessa divisione di cui facevano parte i due uomini che hanno attentato al Direttore.
Aceeaşi divizie de operaţiuni speciale în care au fost cei doi care au încercat asasinarea Directorului.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati membri provvedono affinché a ciascuna persona fisica che è Persona Oggetto di Comunicazione sia notificata una violazione della sicurezza relativa ai suoi dati qualora tale violazione rischi di pregiudicare i dati personali o di attentare alla vita privata dell'interessato.
Trebuie să găsim o cale sigură să pătrundem înăuntruEurLex-2 EurLex-2
gli utilizzi più comuni dei servizi di comunicazione elettronica per attività illegali e per la diffusione di contenuti dannosi, in particolare quelli che possono attentare al rispetto degli altrui diritti e libertà. Rientrano in questa categoria le violazioni del diritto d'autore e dei diritti connessi e le informazioni sulle conseguenze giuridiche di tali atti; e
Decizia ComisieiEurLex-2 EurLex-2
Ho visto Morgana attentare alla vita di Uther
Hai, chiorul naibii!- Asteaptă!opensubtitles2 opensubtitles2
Dovunque, qualcuno sta sempre cercando di attentare alla mia vita.
Aici eşti tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni Stati membri[31] dispongono ormai da anni di sistemi di pubblica allerta per i casi di rapimento o scomparsa di minori in circostanze che potrebbero metterne attentare alla loro incolumità e al loro benessere.
Puneţi- le jos!EurLex-2 EurLex-2
Perche'ho sentito per caso D'Artagnan mentre escogitava un qualche piano per attentare alla vita del Cardinale stesso.
Da, plus că ne lansează pentru " The Game of Death "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh... finche'non determineremo per quale motivo la Decima continua ad attentare alla sua vita, dovra'restare con noi.
TăntălăuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) gli utilizzi più comuni dei servizi di comunicazione elettronica per attività illegali e per la diffusione di contenuti dannosi, in particolare quelli che possono attentare al rispetto degli altrui diritti e libertà. Rientrano in questa categoria le violazioni del diritto d’autore e dei diritti connessi e le informazioni sulle conseguenze giuridiche di tali atti; nonché
Asta, asta şi- astaEurLex-2 EurLex-2
L'Ammiraglio ritiene che... qualcuno potrebbe attentare alla vita di Zarek, qui sul Galactica.
Rămâne însă îngrijorarea taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gli utilizzi più comuni dei servizi di comunicazione elettronica per attività illegali e per la diffusione di contenuti dannosi, in particolare quelli che possono attentare al rispetto degli altrui diritti e libertà. Rientrano in questa categoria le violazioni dei diritti di protezione dei dati, del diritto d'autore e dei diritti connessi e le informazioni sulle conseguenze giuridiche di tali atti; e
Doar un minut!not-set not-set
Voleva attentare alla mia vita.
Keith şi cu mine mergem la un consilier maritalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) fatta salva la direttiva 2000/31/CE relativa al commercio elettronico , gli utilizzi più comuni dei servizi di comunicazione elettronica per attività illegali e per la diffusione di contenuti illeciti, in particolare quelli che possono attentare al rispetto degli altrui diritti e libertà . Rientrano in questa categoria le violazioni del diritto d'autore e degli obblighi correlati e le informazioni sulle conseguenze legali di tali atti ; e
Pe de alta parte, azinoapte s- a gasit inca un corp fals... Acelasi tiparEurLex-2 EurLex-2
Ho visto Morgana attentare alla vita di Uther.
Eşti fiul meu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gli utilizzi più comuni dei servizi di comunicazione elettronica per attività illegali e per la diffusione di contenuti dannosi, in particolare quelli che possono attentare al rispetto degli altrui diritti e libertà. Rientrano in questa categoria le violazioni dei diritti di protezione dei dati, del diritto d'autore e dei diritti connessi e le informazioni sulle conseguenze giuridiche di tali atti; nonché
Indinavirul a fost rapid eliminat, timpul de înjumătăţire fiind de #, # orenot-set not-set
Chi mai oserebbe attentare alla mia Regina?
Am fost internă ca şi tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) gli utilizzi più comuni dei servizi di accesso a internet e dei servizi di comunicazione interpersonale basati sul numero accessibili al pubblico per attività illegali o per la diffusione di contenuti dannosi, in particolare quelli che possono attentare al rispetto degli altrui diritti e libertà, comprese le violazioni dei diritti di protezione dei dati, del diritto d'autore e dei diritti connessi, e le conseguenze giuridiche di tali atti; e
Dorinţa ta este spiritualănot-set not-set
Stai cercando di attentare al mio sistema immunitario?
Ce- ai căutat acolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi domando come possa un cittadino tedesco odiare il Fuehrer a tal punto da attentare alla sua vita con una bomba.
Vrei picior sau piept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gli utilizzi più comuni dei servizi di comunicazione elettronica per attività illegali e per la diffusione di contenuti dannosi, in particolare quelli che possono attentare al rispetto degli altrui diritti e libertà. Rientrano in questa categoria le violazioni del diritto d’autore e dei diritti connessi e le informazioni sulle conseguenze giuridiche di tali atti; nonché
Nu pot face nici un pariu aici în zona taurilorEurLex-2 EurLex-2
Attentare alla vita di un suddito, fosse anche il più gran signore del regno, era semplicemente un delitto.
Nu ştiu, Joey, aprinde lanternaLiterature Literature
a) gli utilizzi più comuni dei servizi di comunicazione elettronica per attività illegali e per la diffusione di contenuti dannosi, in particolare quelli che possono attentare al rispetto degli altrui diritti e libertà. Rientrano in questa categoria le violazioni del diritto d'autore e dei diritti connessi e le informazioni sulle conseguenze giuridiche di tali atti; e
Şi te vom avea încoronat de Crăciun, la LondraEurLex-2 EurLex-2
gli utilizzi più comuni dei servizi di accesso a internet e dei servizi di comunicazione interpersonale basati sul numero accessibili al pubblico per attività illegali o per la diffusione di contenuti dannosi, in particolare quelli che possono attentare al rispetto degli altrui diritti e libertà, comprese le violazioni dei diritti di protezione dei dati, del diritto d’autore e dei diritti connessi, e le conseguenze giuridiche di tali atti; e
N- ai grija astaEurlex2019 Eurlex2019
74 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.