la maggior parte delle volte oor Roemeens
la maggior parte delle volte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
de cele mai multe ori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maggior parte delle volte.
Includerea aditivilor într-o listă temporară se supune următoarelor condițiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la maggior parte delle volte... era davvero brava.
Am intrat înăuntru si m- am uitat si nu suntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte delle volte non so nemmeno cosa sto facendo.
Unde te duci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Succede la maggior parte delle volte.
Cauta- le...... in Valea Leprosilor.Daca le vei mai recunoasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte delle volte, facevamo a turno.
Deoarece decizia Comisiei de a nu da curs unei cereri de licențe de export la expirarea termenului de reflecție de trei zile poate, cu toate acestea, să împiedice, în anumite cazuri, continuitatea furnizării de produse pentru care este necesară o aprovizionare ritmică, este necesar săse ofere operatorilor care fac cererea posibilitatea de a obține o licență de export fără restituire, sub rezerva impunerii de condiții speciale de utilizareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte delle volte le chiavi restano nel barattolo
Mai bine te duci acasă, că te sun eu dacă se întâmplă cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte delle volte, si puo'gestire il dolore.
De ce m- ai minţit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verità è che la maggior parte delle volte non so cosa sto facendo.
La ce jocuri eşti bun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio staff mi riconosce la maggior parte delle volte.
Acestea sunt excluse din domeniul de aplicare a prezentei deciziiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte delle volte, era come se neanche si accorgesse dei visitatori» rispose Barney.
întrucât toate costurile pe care le implică funcționarea rețelei la nivel național trebuie suportate de statele membre însele, dacă dispozițiile comunitare nu prevăd altcevaLiterature Literature
La maggior parte delle volte.
Este vorba de raportul original al expertilor in demolare controlata, cu care probabil nu sunteti de acordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', per la maggior parte delle volte,
Vei muri în câteva secundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per'uscire', intendo che stiamo la maggior parte delle volte a letto.
Grăbeşte- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomma, mi odia la maggior parte delle volte.
Povestea eroică a unui crainicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte delle volte... signore.
Tot ce- am spus o să apară în ziarul din Schenectady?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte delle volte Patrick e'un ubriacone allegro.
Oricum s- ar desfăşura, chiar şi cel care pierde meciul şi soţia lui, desigur, vor ieşi din cuşca aia cu vreo # milioane de dolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte delle volte, mentire e'sbagliato, vero?
Pur si simplu... a început de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nella mia esperienza, gli uomini piu'grossi trionfano su quelli piu'piccoli la maggior parte delle volte.
Ce fel de visuri aveai, dnă Fennan, de erau atât de puţin realiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'vero, ma ci rispettavamo la maggior parte delle volte.
Şi eu visez des copii şi o şcoalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dici che ci divertiremo cosi', ma la maggior parte delle volte finisce per essere divertente cosi'.
Exact ce avea nevoie Vegas- ulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte delle volte le piastrine appartengono a veterani sopravvissuti che l'avevano persa da qualche parte.
Nu este încă momentulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte delle volte della mia depressione.
Unde e Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, non riesco nemmeno a... ricordare i loro nomi, la maggior parte delle volte.
Încă încerc să dau de procuror şi îmi ia mai mult timp decât am crezutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la maggior parte delle volte lo risolvono.
Mă fac să mă simt ca singurul om din camerăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La maggior parte delle volte, direi.
Mama ta e putin suparataLiterature Literature
345 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.