orso bruno oor Roemeens

orso bruno

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens

urs brun

naamwoord

E tu perché non lasci Penny e inizi ad uscire con un orso bruno?
De ce nu te desparti de Penny si incepi sa te intalnesti cu un urs brun?

Orso Bruno

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens

Ursul brun

voorbeelde

Orso bruno
Urs brun

Un orso bruno.
Un urs maro.

Esse dovrebbero assicurare, infatti, in particolare, l’ulteriore uso del corridoio di Leitariegos da parte dell’orso bruno (89).
Acestea trebuie, astfel, să asigure mai ales folosirea în continuare a coridorului din Leitariegos de către ursul brun(89).

Una volta entrati nel campo di Orso Bruno, nessuno di noi ha la probabilità di uscirne fuori vivo.
După ce vom intra în tabăra lui Big Bear, niciunul dintre voi nu se poate aştepta să mai iasă în viaţă de acolo.

( dal walkie-talkie ) Orso Bruno!
Urs brun!

Oggetto: Tutela dell'orso bruno in Bulgaria
Subiect: Protecția ursului brun în Bulgaria

Oggetto: Caccia dell'orso bruno in Bulgaria
Subiect: Vânarea urșilor bruni în Bulgaria

Orso Bruno?
Ursul Brun?

Oggetto: Necessità di adottare delle misure per la protezione dell'orso bruno contro gli incidenti stradali
Subiect: Necesitatea adoptării unor măsuri de protecţie a ursului brun împotriva accidentelor de circulaţie

Buona notte, Orso Bruno.
Noapte buna, Ursul brun.

Devi fare cosi'con un orso bruno.
Asta este ceea ce faci cu un urs negru.

Il ricorso verte su una decisione in deroga alle disposizioni relative alla tutela della specie «orso bruno».
Această acțiune are ca obiect o decizie prin care se acordă o derogare în ceea ce privește măsurile de protecție prevăzute pentru specia ursului brun.

Stavo cercando un orso bruno, ma invece ho trovato la coach delle relazioni.
Mă uitam după vreun urs nocturn, dar în loc am văzut o antrenoare de relaţii

Dichiarazione comune sulla caccia all'orso bruno in Estonia
Declaraţie comună privind vânătoarea de urşi bruni în Estonia

L’orso bruno non perde, infatti, solo consistenti superfici che potrebbe utilizzare, ma vengono soprattutto separate le sue subpopolazioni.
Nu numai că ursul brun pierde suprafețe substanțiale pe care le‐ar putea folosi, ci și, mai ales, părți din populațiile sale sunt separate unele de celelalte.

Un grizzly o un orso bruno?
Un grizzly sau un urs negru?

L’orso bruno dell’Alaska, l’oca delle nevi canadese e i lupi mangiano delle piante per liberarsi dei parassiti intestinali.
Urşii bruni din Alaska, gâştele de zăpadă din Canada, precum şi lupii mănâncă plante pentru a scăpa de paraziţii intestinali.

E abbiamo con noi anche i guerrieri di Orso Bruno.
Indienii Big Bear şi Crow Foot au 10,000 de războinici.

Vieni qui, grande orso bruno.
Vino aici, ursuleţ mare şi negru.

Oh, a dire il vero, Yanni e'un orso bruno.
De fapt, Yanni e un urs brun.

Noi andiamo al campo di Orso Bruno.
Noi mergem în tabăra lui Big Bear.

Voglio trovarmi là quando Corbeau getterà le Giubbe Rosse davanti a Orso Bruno.
Voi fi prezent când Corbeau va duce soldaţii englezi în faţa lui Big Bear.

Oggetto: Piano di reintroduzione dell'orso bruno (ursus arctos) in Castiglia e León
Subiect: Planuri de recuperare a populaţiei de urşi bruni (Ursus arctos) în regiunile Castilia şi León