se e solo se oor Roemeens
se e solo se
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
daca si numai daca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Se e solo se
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
dacă și numai dacă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un’attività immateriale deve essere rilevata come tale se, e solo se
Sunt încă sotul tău, Vivianoj4 oj4
L’entità deve compensare le attività e le passività fiscali differite se, e solo se
Mai ai alte surprize pentru mine de ziua mea?oj4 oj4
Se, e solo se, trovi tutte le prove a sostegno di tutto ciò, ci sto.
În acest sens, Bosnia şi Herţegovina furnizează mijloace juridice adecvate pentru a asigura o protecţie eficientă şi a preveni utilizarea denumirilor tradiţionale pentru a descrie vinuri care nu au dreptul la denumirile tradiţionale în cauză, chiar şi atunci când denumirile tradiţionale utilizate sunt însoţite de termeni precum fel, tip, stil, imitaţie, metodă sau alte menţiuni similareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il presente Principio richiede che le entità rilevino un’attività immateriale se, e solo se, vengono soddisfatte specifiche condizioni.
Haide, ClarenceEurLex-2 EurLex-2
Il presente Principio richiede che le entità rilevino un’attività immateriale se, e solo se, vengono soddisfatte specifiche condizioni.
având în vedere Concluziile Președinției Consiliului European de la Barcelona care a avut loc în perioada #-# martieEurLex-2 EurLex-2
Le attività riassicurative hanno subito una riduzione di valore se, e solo se:
Te rog nu mă întreba de crede astaEurLex-2 EurLex-2
Se, e solo se, avra'il sostegno della sua famiglia.
Asta suna ca preludiul unei revolteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le attività di un assicuratore sono prevalentemente connesse all'assicurazione se e solo se:
Sigur este boala Degoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21. Un’attività immateriale deve essere rilevata come tale se, e solo se:
Din perspectiva protecției datelor, este important să se determine autoritatea care răspunde de datele utilizate la elaborarea statisticilorEurLex-2 EurLex-2
71. L’entità deve compensare le attività e le passività fiscali correnti se, e solo se, essa:
Am început să ne întrebăm ce mai faceţi acolo susEurLex-2 EurLex-2
L'entità può rideterminare esercizi precedenti se, e solo se, è possibile senza l'uso di elementi noti successivamente.
Einhorn e bărbat!EurLex-2 EurLex-2
Le attività riassicurative hanno subito una riduzione di valore se, e solo se
Poate il scot la #, #.- Sint o gramada de banioj4 oj4
74. L’entità deve compensare le attività e le passività fiscali differite se, e solo se:
Asta pentru ca a citit in cartea asta odata....... ca cei ce au nevoie de micul dejun sunt ceva ca un mit..... si au fost indepartati de oamenii cerealelorEurLex-2 EurLex-2
L’entità deve compensare le attività e le passività fiscali correnti se, e solo se, essa
Asta n- are mare importanţă, nu?oj4 oj4
Equivalentemente, un arco è un ponte se e solo se non è contenuto in nessun ciclo.
Analiza conformității uleiului de măsline sau din reziduuri de măsline cu categoria declarată se poate efectuaWikiMatrix WikiMatrix
Un'attività finanziaria può essere designata ai fini dell'overlay approach se, e solo se, sono soddisfatti i seguenti criteri:
„țări candidate” înseamnă țările menționate în art. # alin. din Regulamentul (CE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se e solo se siamo furbi quanto pensiamo di esserlo.
Raportul SIMPSON A#-#/#- REZOLUȚIE LEGISLATIVĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo facciamo se, e solo se un incremento della domanda dei consumatori lo rende indispensabile.
Mă bucur că apartamentul va fi locuitQED QED
L'operazione restituisce il risultato VERO se, e solo se, uno solo dei suoi operandi è VERO.
Soluţie injectabilă (injecţie) Soluţia este limpede şi incoloră până la galben palWikiMatrix WikiMatrix
Il presente Principio richiede che le entità rilevino un’attività immateriale se, e solo se, vengono soddisfatte specifiche condizioni
Nu găsesc nicio cale să o aplic la ceva folositoroj4 oj4
«Siete i benvenuti, ma potete restare se e solo se siete in grado di attenervi alle nostre regole» dice.
Pleacă acum din oraş, înainte să ţi se întâmple ceva!Literature Literature
Esso viene aggiornato entro # secondi se e solo se in un singolo ciclo di guida sono soddisfatti i seguenti criteri
Praful este bun.Putem să ne dăm seama ce a citit recentoj4 oj4
4527 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.