alba oor Russies

alba

/ˈalba/ naamwoordvroulike
it
Salita del sole sopra l'orizzonte orientale al mattino.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies

рассвет

[ рассве́т ]
naamwoordmanlike
Un altro programma fu creato per gestire alberi, vento, alba e tramonto.
Другие программы управляют деревьями и ветром рассветом и закатом.
en.wiktionary.org

восход солнца

[ восхо́д со́лнца ]
naamwoordmanlike
it
Salita del sole sopra l'orizzonte orientale al mattino.
Alla seconda alba, la tua magia sarà permanente, a meno che tu non ricordi queste parole.
Ко второму восходу солнца заклинание станет вечным, если ты не запомнишь эти слова.
en.wiktionary.org

заря

[ заря́ ]
naamwoordvroulike
ru
яркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца
Attualmente, Alba Dorata sta guadagnando la scena politica greca fornendo servizi sociali per i greci e attaccando i migranti.
В настоящее время «Золотая заря» имеет политический успех, предоставляя социальные услуги грекам и одновременно нападая на мигрантов.
en.wiktionary.org

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

восход · заря zarja · Рассвет · альба · свет · рассветать

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Alba

it
Alba (Scozia)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Jessica Alba
Джессика Альба
La casa di Bernarda Alba
Дом Бернарды Альбы
tyto alba
обыкновенная сипуха
calidris alba
песчанка
Distretto di Alba
Алба
Organizzazione Alba
Акацуки
Rostroraja alba
Rostroraja alba
Calidris alba
Песчанка
Alba Iulia
Алба-Юлия

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partiremo all'alba.
Почему ты не отвечал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel giro di pochi minuti la luce dell’alba gli avrebbe permesso di vedere ciò di cui aveva bisogno.
Вот где он совершал свои покупкиLiterature Literature
Stacchiamo all'alba, per se cambi idea.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Devo consegnare questi appunti al Padrone prima dell’alba».
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?Literature Literature
Sulle tante finestre, ritagliate entro sottili telai di alluminio, si riflette il cielo che attende l’alba.
Уведите её в Красную комнату немедленноLiterature Literature
E poi parto domani all’alba per cercare Percy
Извините, но такого здесь нетLiterature Literature
Con i suoi rumori di molte macchine e di pochi uccelli, l’alba stava svanendo.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокLiterature Literature
All’alba, quasi tutti avevano rinunciato per farsi qualche ora di sonno prima di andare al lavoro.
Боюсь, это место меня угнетаетLiterature Literature
«Se dobbiamo rubare una nave e andarcene di qui prima dell'alba, ci servirà tutto l'aiuto possibile.»
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоLiterature Literature
Allora Harper pensò che Allie fosse emozionata perché si avvicinava l’alba.
ОтвратительноLiterature Literature
Ma tu... Non mi dici dove sei, non ti fai sentire per quattro mesi, e scappi via, di soppiatto, prima dell'alba, senza nemmeno dirmi addio!
Тогда как ты можешь быть уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai al luogo dell’appuntamento, ma arriva all’alba.
Кабель подключенLiterature Literature
Partiremo all'alba.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finché l'alba arriva E ancora sogno te
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Così vivono i pittori, se ne fottono di che ora è, se è mezzanotte o l’alba, se c’è qualcosa da mangiare.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяLiterature Literature
All'alba del giorno seguente, mentre stava sellando il cavallo, i braccianti uscirono portando loro doni e cibo.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяLiterature Literature
L’alba del giorno dopo è fredda ma luminosa.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?Literature Literature
All'alba, il pericolo andrà a dormire, e noi potremo aprire la porta».
Конечно, нет!Literature Literature
— esclamò Eustachio. — Da quando siamo saliti a bordo del Veliero dell'alba l'ho sentito nominare decine di volte.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?Literature Literature
(VERSIONE ORIGINALE) * È possibile raggiungere l’alba solo seguendo il sentiero della notte.
Я хочу уточнитьLiterature Literature
Venerdì 29 aprile Nella Spagna occidentale l’alba arrivava più tardi che in qualsiasi altra parte d’Europa.
Готова ехать?Literature Literature
«La partenza è fissata allo spuntar dell’alba, alle tre del mattino», si disse, «ho dunque quindici ore davanti a me.
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охLiterature Literature
La terza volta era stata un martedì, all’alba.
Вы видели, как девушка проходила?Literature Literature
Come sa, avevano intenzione di arrivare nella zona di pesca all’alba, un viaggio di una settantina di miglia.»
Карен, вот мы и продали домLiterature Literature
È per questo che si erano alzati all’alba, era questo che impediva loro di fumare nel corridoio: si cominciava.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.