cugina di primo grado
кузина
cugina oor Russies
cugina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
двоюродная сестра
[ двою́родная сестра́ ]
Mia cugina ha quattro anni ma mangia quanto me.
Моей двоюродной сестре четыре года, но она ест столько же, сколько я.
двоюродный брат
[ двою́родный брат ]
Oggi sono andata a prendere la mia cugina di quattro anni all'asilo.
Сегодня я забрала своего четырехлетнего двоюродного брата из детского сада.
кузина
[ кузи́на ]
Ha sposato mia cugina.
Он женился на моей кузине.
кузен
[ кузе́н ]
Beh, tua cugina sta bene perche ' stavo recitando!
Ну, твой кузен в порядке, потому что я играла!
тётка
[ тё́тка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ti avevo detto di rimanere a dormire da tua cugina ieri sera», disse Randolph con aria cupa.
Это был Обмен Тел, идиотLiterature Literature
Aelin non era in vena di dividere il cugino con altri, in quel momento.
А в ыглядишь моложеLiterature Literature
Il cugino di Tolomeo era uno sciocco e un beone, ma comprendevo i suoi timori.
Вы беременныLiterature Literature
Mio cugino si sposa proprio fuori da questa città e ho perso la lista di alberghi che mi aveva dato.
Может, мы и братья, но не семьяLiterature Literature
Questa è la prima notte in cui si mostrano a Natasha i nuovi cugini, zii e zie.
Она симпатичнаяQED QED
No, cugino, presto o tardi sarebbe scappata di nuovo e sarebbe tornata dagli hjjk.
Расти, я могу признаться?Literature Literature
esclamò la cugina, «come ti hanno trattata male!
Из темноты он приходитLiterature Literature
E'mia cugina.
Его надо немного подрессировать, конечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era sempre stata in mezzo alla gente: fratelli e sorelle, amici e cugini, cugini di cugini.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?Literature Literature
Smith, cugino di suo padre.
Привет, боссLDS LDS
Me lo disse la cugina Mathilda.”
Поезжай обратно в городLiterature Literature
— Sono stata condannata a morte dopo essere fuggita dal castello di vostro cugino.
Дайен, что вы можете нам рассказать?Literature Literature
La vostra figlia, sorella, nipote e cugina preferita, Kate.
Фабиан, твои ягодицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tuo cugino non spiega perché tu sia qui, Ricky.
Есть- то надоLiterature Literature
Era certa che il cugino le avesse già calcolate tutte.
Извинись искреннеLiterature Literature
Cugino, sono davvero lieto che entrambi desideriamo rinnovare il trattato di pace tra i nostri due Paesi.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insieme a due cugini l’uomo portò il colpevole nella foresta.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаLiterature Literature
Siete cugini per parte di madre o... come?
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ali era più giovane del cugino e suocero Maometto, ma molto più anziano di ‘Â’isha, come lo era sua moglie Fatima.
Расскажем об Инженере?Literature Literature
Mio cugino la rimproverò, e lei voleva tornare a Liegi; ma sua moglie l'ha calmato.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаLiterature Literature
— Zio Henry, sarete certamente affamato, come pure mio cugino.
Хватит трепаться!Literature Literature
Finalmente, invece, ecco: E monsieur non è neanche sceso al funerale del cugino?
Привет, МайклLiterature Literature
Forse era la distanza Jacob era l’unico che si riferiva ai cugini israeliani chiamandoli i nostri cugini israeliani.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?Literature Literature
Ci siamo incontrati nell'officina di mio cugino.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, come se fosse la conclusione più importante che poteva raggiungere: - Ho una cugina.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.