non dire gatto se non ce l'hai nel sacco
не дели шкуру неубитого медведя · цыплят по осени считают
dire oor Russies
dire
it
Comunicare oralmente, utilizzando una determinata lingua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
сказать
[ сказа́ть ]
it
Comunicare oralmente, utilizzando una determinata lingua.
Mary ha detto che pensava che Tom potesse aiutarla.
Мэри сказала, что она думает, что Том сможет ей помочь.
говорить
[ говори́ть ]
ru
владеть речью
Tom dice che andrà a Boston a ottobre.
Том говорит, что в октябре поедет в Бостон.
произнести
[ произнести́ ]
Potrebbe per piacere dire come si scrive il suo nome?
Вы могли бы произнести ваше имя по буквам, пожалуйста?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сообщать · гласить · произносить · велеть · сообщить · поведать · годиться · нести · выразиться · читать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Quando sei uscita dall’auto, vuoi dire?
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответLiterature Literature
Mi rincresce dire che sono troppo stanco per poter ascoltare.
Откуда вы знаете, что он мертв?Literature Literature
Chi può dire cosa succederà domani?
Сейчас не до этогоLiterature Literature
Quante volte te lo devo dire che questo formaggio lo odio?
Муди:Ты скажешь ей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dire cose del genere.
Поддерживаются только локальные файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sta costringendo lei a dire questo?
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otto, a dire il vero.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa intendi dire?
Кто из вас ударил меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nessuno, nemmeno lei, aveva avuto il coraggio di dire che quello stupido pitbull li spaventata a morte.
Куда, чёрт побери, вы подевались?Literature Literature
Vale a dire...» «... la morte per tortura lenta, con ogni genere di variazioni locali su temi onorati dal tempo.
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяLiterature Literature
Posso dire addirittura che proprio questo mi ha salvato la vita in due occasioni.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадLiterature Literature
Walt sbatté le palpebre. — Carter, va... — Non dire che va tutto bene!
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?Literature Literature
Voglio dire, a parte la sua avversione ereditaria per gli accessori maschili, sembrava abbastanza forte.
Поэтому, одному с этим не справитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi digitò su Google la parola “Amani”, scoprendo che voleva dire pace in swahili.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаLiterature Literature
Nessuno sa cosa dire.
Что там у нас?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vorrei dire a Finn cosa mi rode, ma non posso parlargli di Malvern.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаLiterature Literature
Cosa intendi dire domandò irosamente Harry, con «fuorché la nave stessa»?
Сегодня вечером получите свою наградуLiterature Literature
Avrei potuto dire lo stesso.
Даже ленивца не смог найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sentito papà dire che il dottor Blythe si sta ammazzando di lavoro.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахLiterature Literature
Mi fa piacere sentirtelo dire, amico.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ecco», intervenne Mona, «Tilly intendeva dire “godetevi il tè e le danze e grazie per essere venuti”».
Вот, чего я хочу от тебя сегодняLiterature Literature
Voglio dire, sono dati davvero estremamente preziosi
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоLiterature Literature
Qualcuno che potesse dire a un altro cacciatore di taglie dove si trovasse e soprattutto quali fossero le sue debolezze.
Откуда Хамфриз знал о нём?Literature Literature
È sufficiente dire che tutti i materiali per la costruzione d’una spirale del tempo sono disponibili qui dentro.
Это не о сегодняшнем утреLiterature Literature
Volevo dire tutto questo alle Nazioni Unite quel giorno.
вертикальноLiterature Literature
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.