Girante
импеллер
girare oor Russies
girare
it
Muoversi in cerchi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
повернуть
[ поверну́ть ]
ru
вертя, сдвинуть
Se senti male, gira la manopola a destra. È il regolatore del volume.
Если тебе плохо слышно, поверни эту ручку вправо. Это регулятор громкости.
поворачивать
[ повора́чивать ]
ru
вращать
Quel segnale indica proprio che non si gira a destra col rosso.
Этот знак означает, что на красный поворачивать нельзя.
вращать
[ враща́ть ]
Mettete la matita al centro del cerchio e scegliete un giocatore che la faccia girare.
Положите в центр круга карандаш и попросите одного из игроков вращать его.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вертеть · вращаться · крутить · кружить · кружиться · вертеться · поворот · отвернуться · ходить · крутиться · сворачивать · циркулировать · включать · повернуться · обойти · свернуть · кататься · поворачиваться · отвернуть · завернуть · обогнуть · отворачиваться · обернуть · очередь · огибать · обходить · побывать · жирировать · отвертывать · обертывать · свёртывать · обращаться · снимать · переворачивать · бродить · снять · объезжать · шататься · завёртывать · обертываться · мотаться · паук
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E la sua ala più piccola la faceva girare, malgrado i suoi migliori sforzi di compensare.
И ты сделаешь их все до одногоLiterature Literature
Per una mezz’oretta continuano a salire e scendere, a girare vorticosamente e a cambiare colore.
Но ничего не видноjw2019 jw2019
Ha iniziato a girare la voce che trovare un tavolo libero da Chez Claudette era impossibile.
Думаешь, на сей раз нас заметили?Literature Literature
Un attacker dovrebbe essere in grado di far girare comandi di sistema usando i privilegi delle applicazioni.
Ты ведь... совсем ничего не понялWikiMatrix WikiMatrix
Sono centotré oggetti da controllare, tirare, girare o spingere.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанLiterature Literature
Dovete girare intorno.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il disco ha ripreso a girare.
Я не брошу тебя, ВрэйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, voi idioti sudaticci che fate girare sedie.
Какого хрена ты делаешь, чел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È vero» disse la Duchessa «e la morale è... “Oh, è l’amore, l’amore, che fa girare il mondo!”»
Вперед!Выходи, жестокий правитель!Literature Literature
«Be’, per un paio di giorni potremo semplicemente continuare a girare intorno, dormire nei motel...»
Ты перелезаешь через стенуLiterature Literature
O preferisci far girare il mappamondo su nello studio e lasciar decidere il fato?
Она может стать нашим ключом к МаккаоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’improvviso ricordò che sabato Nadja aveva preso un aereo per andare a girare ad Amburgo.
Белые парни, марш!Literature Literature
Vaughn lo mastica, ma a Jake fa girare terribilmente la testa.
Я не верила такой наглостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sembrerebbe un ordine della Madre Terra, più che di Poseidone», commentò Nestore, facendo girare il vino nella coppa.
Сколько ей, семнадцать?Literature Literature
Alla fine una fucilata: adesso il corvo sarebbe caduto, no, continuava a girare lento, impassibile.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняLiterature Literature
Immagino che voglia stare con la faccia al muro, ma lei continua a girare, piroettando come una specie di derviscio.
Это не смешноLiterature Literature
Ok, c'è scritto " girare in senso antiorario ".
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrei girare subito la macchina davanti a questo cancello e andarmene, e nessuno avrebbe niente da ridire.
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?Literature Literature
Smisi di girare per la casa, mentre le mie sorelle continuavano a guardare gli album.
Просто я причинил Гэ Ин больLiterature Literature
Dio, quella donna aveva un modo di togliersi gli abiti che gli faceva girare la testa.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаLiterature Literature
«Come fai a girare furtivamente nei corridoi senza che Becker ti veda?
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуLiterature Literature
, gridò lui, facendola girare su se stessa affinché il chiaro lunare le battesse sulla faccia.
Я встаю поздноLiterature Literature
Io le ho viste girare i tacchi e andare via.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può darsi che l’amore non sia l’unica cosa che «fa girare il mondo», ma certamente è una delle piú importanti.
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $Literature Literature
Lo si fa perché si è disperati, e tutte le ragazze sono incinte entro i sedici anni, e la ruota continua a girare.
Поднимайте серебро.Будите фаянсLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.