arrivo, ingresso
прибывший
ingresso oor Russies
ingresso
it
Modo o mezzo di iniziare o accedere a qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
вход
I grandi cancelli erano una volta gli ingressi principali della città.
Большие ворота когда-то были главным входом в город.
въезд
ru
действие по значению гл. въезжать, въехать
Sì, e non ci sono tracce del suo ingresso nel Paese.
Так же нет записей о его въезде в страну.
вестибюль
[ вестибю́ль ]
E'bloccato in un ingresso ATM con Jill Goodacre!
Он застрял в вестибюле банкомата с Джил Гудэйкр!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вступление · прихожая · поступление · признание · подход
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aspetta all'ingresso.
Давайте, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ingresso con un grande armadio, una cucina, e una piccola camera da letto.
Tы что- то об этом знаешь?Literature Literature
I rami di palma che venivano agitati durante questa festa ci ricordano anche le folle che agitavano rami di palma durante l’ingresso di Gesù in Gerusalemme poco prima della sua morte, per quanto questo non sia avvenuto durante la festa delle capanne, ma prima della Pasqua.
Поверь, чувакjw2019 jw2019
Sorpreso tuttavia dall'ingresso inatteso di Françoise, esclamai: «Come, già la lampada?
Пришельцы ответили ужасающимLiterature Literature
Napster aveva un indice in un server centralizzato: ogni nodo, al suo ingresso, mandava una lista dei file che possedeva localmente al server, il quale si sarebbe occupato di effettuare le ricerche ed indicare ai richiedenti i nodi che conservavano i dati desiderati.
Я могу стать богатойWikiMatrix WikiMatrix
Supponiamo che significhi semplicemente un ritardo di un giorno o due nell’ingresso nel nodo di Bose?
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеLiterature Literature
Dall' aeromobile scesero due uomini e una donna, che si diressero verso la porta d'ingresso.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыLiterature Literature
Deve tornare sui suoi passi perché ha scordato di richiudere la porta d’ingresso.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?Literature Literature
Adesso voi potete capire perché il clero le ha rifiutato l’ingresso in chiesa.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалLiterature Literature
Se la retina coincideva con una di quelle registrate nel database, la persona era autorizzata all'ingresso.
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеLiterature Literature
Numerosi servi fecero il loro ingresso con dei piatti in mano ma si fermarono di colpo con espressione colpevole.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуLiterature Literature
Kody era occupato all’ingresso, perciò non lo vidi quasi fino alla chiusura.
Что за место?Literature Literature
Nella piazza saltò giù, prese una buona carrozza e dieci minuti dopo era all’ingresso del palazzo dei Korèagin.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *Literature Literature
Al di sopra dell’ingresso di ogni cella c’era una finestra con una rete metallica e sette sbarre verticali.
Перейти на следующую вкладкуjw2019 jw2019
Vidi che Ettore e i suoi carri avrebbero raggiunto l'ingresso in un minuto e anche meno.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиLiterature Literature
Trascinava la valigia verso l’ingresso.
Зачем называть каждую?Literature Literature
Dei compagni russi mi nascosero in un gabinetto e si assieparono davanti all’ingresso.
Как дела?... не то чтобы оченьLiterature Literature
Il segnale in ingresso diceva: Fai questo.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияLiterature Literature
Cercava di raggiungere la porta d’ingresso e chiamava Ziggy.
Небеса... с голубыми птичкамиLiterature Literature
La porta d'ingresso era aperta.
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Scoccò un’occhiata alla parete che nascondeva l’ingresso alle stanze sotterranee.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиLiterature Literature
Ero arrivato a casa a mezzanotte e avevo trovato la porta d’ingresso socchiusa.
Тем приятнее победа самаLiterature Literature
Sembrava un brutto posto per morire, e un posto ancora peggiore dove farsi arrestare per ingresso non autorizzato.
Вы проиграетеLiterature Literature
A sinistra vediamo data e ora degli ingressi in sala prove.
Это их задержит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal salone d'ingresso partiva una scala che conduceva a un piano da cui si udiva provenire un suono di acqua corrente.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.