nemmeno oor Russies
nemmeno
it
Non fare o non essere qualcosa di maniera simile.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
также не
[ та́кже не ]
Ma non voglio nemmeno che tu prenda il mio.
Но я также не хочу, чтобы ты занимала мое место.
даже
[ да́же ]
Non ho nemmeno una fotografia di lei.
У меня даже ни одной её фотографии нет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pareva non essersi nemmeno accorto di Anisij e degli altri.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоLiterature Literature
Ma nessuno, nemmeno lei, aveva avuto il coraggio di dire che quello stupido pitbull li spaventata a morte.
Ну, Лева, ну, сыскарь!Literature Literature
Non mi conosci nemmeno.
Хулия, хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non parlare nemmeno!
Маленький Джонни показываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemmeno io.
Общие параметрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E adesso non possiamo nemmeno provare che quei due si siano incontrati.
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non potrei mai nemmeno guardare in faccia la persona che l’ha ucciso.
Думаешь, я глупая?Literature Literature
«Non hai trovato nemmeno un minuto per andare a trovare i vecchi amici?
Я не хочу тебя обидеть!Literature Literature
Quindi il signor Sidney non aveva nemmeno quello per comunicare con il mondo esterno.
Всё нормально?Literature Literature
- Non ho mai pensato nemmeno per un minuto che tuo padre avesse ucciso qualcuno, Donna
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиLiterature Literature
«Non posso nemmeno immaginare che cosa significhi fare quello che fai tu, a una tale portata.
Рукава длинноватыLiterature Literature
Nemmeno Marilyn.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non avrò fatto nulla, non avrò nemmeno capito.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиLiterature Literature
Non leggo nemmeno i giornali.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nemmeno io.
Что вы скажете на такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemmeno il tavolo da bigliardo del presidente americano è dritto come il pavimento che ti sto facendo qui».
На мне нет помадыLiterature Literature
Non avrebbe saputo rispondere nemmeno se le avessero chiesto il suo nome.
Я его особо не рассматривалLiterature Literature
Non fa nemmeno tanto male.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dopo tutto, nemmeno io avevo voglia di dormire con i grilli.»
Теперь мы миллионеры?Literature Literature
Nemmeno lo scienziato che le era stato assegnato'?
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemmeno nostra madre riesce a evitare di fargli gli occhi dolci, quando gli offre arachidi e patatine come aperitivo.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиLiterature Literature
Non cerca nemmeno di tirare in dentro la pancia.
Не спрашивай её, она мне не откажетLiterature Literature
Sulla fame delle mosche non mi sono mai interrogato, e nemmeno sulla messa in scena dell’igiene con i teli bianchi.
Где мне начать?Literature Literature
Era così spaventata che non apriva nemmeno le tende nella sua stanza, per timore che qualcuno la osservasse.
Рона, где она?Literature Literature
“Nemmeno una cazzo di goccia, Pedro, niente!”
Вон из моей головыLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.