organizzare oor Russies

organizzare

/organid'dzare/ werkwoord
it
Predisporre una pianificazione sistematica e uno sforzo comune (ad esempio, un completto, uno sciopero, un piano).

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies

организовать

[ организова́ть ]
werkwoordpf
Vogliono che organizzi la festa.
Они хотят, чтобы я организовал вечеринку.
GlosbeWordalignmentRnD

организовывать

[ организо́вывать ]
werkwoordimpf
E perche'non sei venuto da me, prima di organizzare questo colpo da principianti?
Надо было посоветоваться со мной, прежде чем организовывать это дебильное ограбление.
GlosbeTraversed6

устраивать

[ устра́ивать ]
werkwoordimpf
Lei organizza una festa per la prossima settimana.
Она устраивает вечер на следующей неделе.
GlosbeTraversed6

En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

устроить · создавать · проводить · наладить · поставить · составлять · установить · устанавливать · построить · планировать · провести · готовить · создать · составить · подстроить · сформировать · налаживать · навести · подстраивать · сколачивать · очистить

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Organizza
Очистка
grande distribuzione organizzata
Универсальный магазин · универсальный магазин
criminalità organizzata
организованная преступность
organizzato
организованный
Raccolta documenti da organizzare
библиотека-распределитель
gruppi organizzati
бригады

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizzare un modello con le cartelle logiche in & umbrello
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлKDE40.1 KDE40.1
Esorto ogni presidenza di quorum del Sacerdozio di Aaronne ad innalzare una volta ancora lo stendardo della libertà e ad organizzare e guidare i suoi battaglioni.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаLDS LDS
Devo sistemare l’appartamento... occuparmi di Luke... organizzare qualche cena...” “Giusto.”
Только бы не было войны, подругаLiterature Literature
Grazie a quella cifra, Beall potrà “pagare i materiali e poter incorniciare i ritratti da portare fino a Gaza e organizzare una mostra, non appena questi saranno raggruppati o inviati”.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?gv2019 gv2019
Lo ammetto, ho aiutato a organizzare l'attacco.
Да, мы едем к ЧеймберсуLiterature Literature
Già dobbiamo organizzare la festa del Pinguino.
Они отбирают самые лучшие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non può organizzare il matrimonio da sola.
Я не про песню Рикки Мартина говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si arrivò perfino a organizzare (salvo per le Katjuse) la loro fabbricazione in serie.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеLiterature Literature
Tuttavia, per quanto mi riguarda, la storica occasione di organizzare questo primo palo di una nazione è stata eclissata dalla gioia che avevo sentito nel restaurare le benedizioni a quel giovane.
Думаете в этом суть?LDS LDS
Viktor andò a organizzare i ferrovieri.
Ты подружка ТайлераLiterature Literature
Il Partito Comunista Cinese sarà sempre meno capace di organizzare la vita urbana.
Его вы называете охотником за головами?Literature Literature
Perché organizzare festival nel XXI secolo?
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньLiterature Literature
Abbiamo teste d’accetta e pietre per affilare, possiamo organizzare uno scambio.
Отвращение Райса к жизни общеизвестноLiterature Literature
Stacy, dovresti essere con Owen, ad organizzare le vostre nozze.
Почему я, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco perché affermo che dovremmo organizzare il sistema matrimoniale in modo diverso.
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуLiterature Literature
So organizzare un appuntamento.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Avremmo dovuto organizzare degli autobus per trasportare gli uomini al Forte.
Хочешь выпить?Literature Literature
E allora ho deciso: "Perché non organizzare una festa?".
От этого зависит вся моя жизнь!ted2019 ted2019
Sono stato contattato per organizzare una consegna.
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai... avrei potuto organizzare tutto questo col dipartimento.
Приманивает невинных съедобных рыбокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo chiesto a Zoe se riusciva a organizzare lei, aveva piazzato un paio di telefonate, e mi aveva promesso di sì.
Джон Уэйкфилд сбежалLiterature Literature
Abbiamo un matrimonio da organizzare, dottor emerson.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisogna essere in due per organizzare un gioco del genere, Melanie.
Здесь одностороннее движениеLiterature Literature
Nelson, del Quorum dei Dodici Apostoli, ha testimoniato che: “Ci stiamo sforzando insieme di organizzare l’albero genealogico per tutti i figli di Dio.
Никакого несексуального купания, это так важно?LDS LDS
«È un peccato mortale organizzare un suicidio, o anche tenere prigioniere altre anime.»
Все слышали?Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.