pola oor Russies
pola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
пула
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Пула
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«So troppe cose, Pola; e non si fidano più di me».
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаLiterature Literature
Non gli rimaneva che restar lì ad ascoltarlo, cercando di non esasperare la queta insania.., per amor di Pola.
Ты был закрыт, МакLiterature Literature
Pola non ha spento la luce.
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era mezzanotte passata quando Shekt decise di ritirarsi, e anche allora solo perché Pola insisteva.
Мой ангел, мое все, мое второе яLiterature Literature
La sua mostra ‘From Medieval With Love‘ (Dal Medioevo con amore) viene attualmente esposta nel museo Pola Museum Annex [jp] a Ginza, Tokyo [jp]:
Славный малышgv2019 gv2019
Dal 1857 al 1875 fu vescovo di Parenzo e Pola e dal 1875 fino alla sua morte fu vescovo di Trieste e Capodistria.
Я знаю все о ваших новых общинахWikiMatrix WikiMatrix
Avrebbero potuto metterlo vicino a Pola... no, era meglio così.
Не нужно!Стой! Нет!Literature Literature
- Bene, - disse Horacio, accettando la pietra e leccandola di nuovo. - Perché parlare di Pola?
На что нам ещё свидетельства!Literature Literature
Ritrovata dagli abitanti del villaggio Režanci e portata al villaggio di Skitača, dove partigiani avevano il loro quartier generale e un ospedale, la sottoposero ad intervento chirurgico al Policlinico di Pola, nel quale trascorre 70 giorni in riabilitazione.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновWikiMatrix WikiMatrix
Pola disse all'improvviso: Mi ascolterà, adesso?
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняLiterature Literature
- Oh sa, - rispose Pola. - La paura non è il mio forte.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеLiterature Literature
Il circolo teatrale, diretto da Pola Lipszyc, due volte alla settimana mette in scena uno spettacolo.
Тедди, успокойсяLiterature Literature
«È qui, a nord del capo di Santa Pola.
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаLiterature Literature
Trasferitosi negli Stati Uniti collaborò con la Paramount Pictures per la quale produsse due film con Pola Negri: Hotel Imperial e Reticolati, entrambi del 1927.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "WikiMatrix WikiMatrix
Conte Paolo Pola.
А человек создал, чем закусить!WikiMatrix WikiMatrix
Se questa veniva presa in trap pola in forma di un uccello o di un insetto, l’uomo sarebbe morto infai libilmente.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейLiterature Literature
Le sue attività caritatevoli lo resero noto nella regione, tanto che quando Floriano lasciò la propria cattedra vacante per andare a Ravenna (o a Pola), forse a causa del cosiddetto Scisma dei Tre Capitoli, Tiziano fu eletto suo successore a furor di popolo.
Вы всего лишь психиатрWikiMatrix WikiMatrix
Lei è capacissimo di credere che io stia uccidendo Pola
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеLiterature Literature
Ma le Galapagos sono lontane e intanto con Janes prendono una barca e vanno fino a Pola, costeggiando l'Istria.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкLiterature Literature
Lui tornava così, ed era perché Pola lo aveva riempito di bellezza.
Мы снова поговорим утромLiterature Literature
Horacio non ne sapeva niente quando lasciò Pola
Если мы его запустимLiterature Literature
No, non le piaceva far questo con la sua amica, soltanto Pola poteva capire, piegarsi così bene ai suoi capricci.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?Literature Literature
Aveva vissuto per un pezzo a Trieste e poi fino al 1918 a Pola.
Никто не причинит Вам вредаLiterature Literature
La seconda volta fu nella camera di Pola, in rue Dauphine.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыLiterature Literature
Naturalmente Gregorovius aveva saputo fin dal principio che la Maga, matta come sempre, sarebbe andata a trovare Pola.
Джули, сзадиLiterature Literature
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.