Harry ti presento Sally
Когда Гарри встретил Салли
presentare oor Russies
presentare
it
Fare in modo che qualcosa venga conosciuta con un'annuncio formale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
представлять
[ представля́ть ]
Quando se ne presenta l’occasione dobbiamo portare testimonianza ai nostri figli.
Когда представляется возможность, мы должны приносить нашим детям свидетельства.
представить
[ предста́вить ]
Il presidente presenterà il suo piano di riforma dei servizi segreti.
Президент представит свой план реформирования разведывательных служб.
подать
[ пода́ть ]
Se il mio comportamento non ti stava bene, avresti dovuto presentare un reclamo.
Если вы считаете, что я совершил ошибку вы всегда можете подать жалобу.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подавать · предлагать · познакомить · показать · показывать · заявить · доказывать · знакомить · преподносить · предложить · преподнести · предъявить · заявлять · выдвинуть · выдвигать · предъявлять · подносить · поднести · перезнакомить · демонстрировать · демонстрация · вынести · возбудить · отображать · возбуждать · отобразить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È andata nel Kansas per presentare al concorso una delle sue caprette di razza pregiata.»
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиLiterature Literature
«Le vorrei presentare il signor Dubbio.
Не знаю.Я не могуLiterature Literature
Quando cerca di presentare i fatti come atti criminali, si'.
Вы можете на меня положиться, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PM: Se venissi invitata a presentare un altro TEDWomenTalk, che risultati ha dato questa esperienza, a te personalmente, e cosa hai imparato su donne e uomini, lungo questo cammino?
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьted2019 ted2019
La donna si precipitò a farsi presentare.
Не так ли, Хэш?Literature Literature
E, se ne avrai motivo, potrai presentare un formale reclamo al Senato di Roma, e io testimonierò a tuo favore.»
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейLiterature Literature
Ma se vuoi davvero diventare una regista, dovrai imparare a... Presentare i tuoi film con orgoglio.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incoraggiare tutti a utilizzare il video nel presentare le pubblicazioni a marzo e ad aprile, sia a un primo contatto che a una visita ulteriore.
Цфат- маленький городjw2019 jw2019
Cercava, probabilmente, di presentare l’assassinio come un atto religioso.
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерLiterature Literature
Qui cercheremo di presentare la posizione di Barth e la confronteremo con quella di Bult mann.
Ты ведь заберёшь меня?Literature Literature
Quante volte aveva invitato i suoi clienti a presentare istanza di divorzio?
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеLiterature Literature
Potresti presentare una mozione per un processo senza giuria.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teneva il conto di tutte le cattiverie che gli avevano fatto, e oggi era il giorno di presentare il conto.
Отличные новостиLiterature Literature
Possiamo presentare una bottiglia di Franklin di nostra proprieta'.
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intendiamo continuare a esplorare la questione del fascicolo quando sarà il nostro turno di presentare le prove.»
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеLiterature Literature
Andate a presentare la vostra giovane moglie alla gente, poi mandatela nelle sue stanze a riposare.
Там- самое место растить детейLiterature Literature
Ogni lingua è oggetto di 3 volumi, ogni volume di oltre 600 pagine: The Scientific Comics of Jean-Pierre Petit (ISBN 9781446775141, ISBN 978-1446777138) Die Wissenschaftlichen Comics von Jean-Pierre Petit (ISBN 9781447535751) Les Bandes Dessinées Scientifiques de Jean-Pierre Petit (ISBN 9781446799062) Le Bande Designate Scientifici Di Jean-Pierre Petit (ISBN 978-1447542131) Alcuni album sono l'occasione per Jean-Pierre Petit di presentare in alcune pagine i propri risultati scientifici che sono stati in precedenza oggetto di pubblicazioni scientifiche o di altri libri.
У нас с Нейтом... полно искрWikiMatrix WikiMatrix
Per presentare Suo Figlio, ha usato queste parole: “Ecco il mio Figlio beneamato, nel quale io mi compiaccio”.6
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьLDS LDS
Una volta letto il verdetto, non è più possibile presentare alcuna prova.
Так это звуки свободы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho l'onore di presentare a Sua Altezza il primo reparto dell'esercito che ci porterà alla liberazione».
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаLiterature Literature
Sei mesi prima Giovanni, in qualità di amico dello sposo, era stato felice di presentare i suoi discepoli a Gesù.
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?jw2019 jw2019
Quando venne il giorno della sfida, i due avversari si presentaro no nel campo indicato.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеLiterature Literature
Ellen ha parlato con il suo agente... e lui lascera'che sia l'Empirical a presentare la prima offerta.
Мы должны предупредить ЛайонелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a presentare il sistema operativo Cobra9 c'e'il fondatore di Lookinglass e co-presidente Otto Goodwin.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Come facciamo a presentare il problema al capo?
Сколько ей, семнадцать?Literature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.