sbaglio
заблуждение · обмолвка · оплошность · ошибка · ощибка
sbagliare oor Russies
sbagliare
it
Commettere un errore nello scrivere alla tastiera.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
ошибаться
[ ошиба́ться ]
Mi sembra di conoscere questa ragazza. Abita nella casa di fronte se non sbaglio.
Кажется, я знаю эту девушку. Она живёт в доме напротив, если не ошибаюсь.
ошибиться
[ ошиби́ться ]
Lui si sbagliava nel pensare che lei sarebbe venuta a trovarlo.
Он ошибся в выводе, что она пришла повидать его.
заблуждаться
[ заблужда́ться ]
Se credete che una simile condotta vi permetta di restare qui, allora vi sbagliate.
Если ты воображаешь, что такая предприимчивость позволит тебе остаться здесь, то ты заблуждаешься.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наврать · допускать ошибку · допустить ошибку · врать · облажаться · ляпнуть · лажаться · лопухнуться · опростоволоситься · попадать впросак · попасть впросак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché Allah permette alle persone di sbagliare?
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, non possiamo permetterci di sbagliare.
Я не хочу выигрыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In una prigione statale questo problema ha fatto sbagliare i calcoli delle sentenze di vari detenuti, che sono stati rimessi in libertà”, afferma Newsweek.
Ну, возможно и такоеjw2019 jw2019
Esiste un più vasto “contesto di contesti” che la farà sbagliare.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?Literature Literature
Di colpo sembra che ogni nostra decisione sia di vitale importanza, e io ho paura di sbagliare.
Это нельзя не учитыватьLiterature Literature
Persino tu non puoi sbagliare da questa distanza.
А ты превозмогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quei test possono sbagliare, no?»
У меня всегда так былоLiterature Literature
Posso anche sbagliare, ma non credo.
Но я должен еще немного пробежатьLiterature Literature
«Glielo ripeto, capo: io posso sbagliare, come tutti.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективLiterature Literature
Poteva sbagliare di nuovo, stavolta in modo peggiore.
О том как сильно тебя любитLiterature Literature
♫ e cerco di non sbagliare più ♫
Вообще- то, я тебя подстрахуюted2019 ted2019
Per quanto ti possa sbagliare...
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non sono riuscito a sbagliare quando serviva?
Это будет стоить $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha la sensazione che sia venuto il momento buono, però non deve più sbagliare!
Наверх.Хорошо, # секундыLiterature Literature
Ray Dalio, che ottiene un rendimento composto del 21%, può sbagliare?
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыLiterature Literature
— Un uomo ha diritto di sbagliare, ogni tanto — disse
Мы тоже платим взносыLiterature Literature
Come ben sai per raggiungere la magica media di 300, uno deve sbagliare sette volte su dieci.
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non conosco il nome della via, ma andate prima alla chiesa cattolica, ce n’è una sola, non potete sbagliare.
Если я не выиграю, ничего не изменится!Literature Literature
La somiglianza era tale che non ci si poteva sbagliare.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяLiterature Literature
Per quel che mi riguarda il vecchio Hendrik non può sbagliare... non dopo stasera!
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоLiterature Literature
Sarà in grado di badare a se stessa, ormai; sarà libera di sbagliare, se è questo che vuole.»
Нет, ты пойдёшь со мной.Literature Literature
E, in caso di dubbio, preferiremmo sbagliare a favore dell’umanità piuttosto che a favore dello scopo da raggiungere.
Часы тикаютLiterature Literature
In certi ambienti sbagliare riferimento è un delitto imperdonabile, peggio che non farne del tutto.
Почему она поступает так с нами снова и снова?Literature Literature
Per essere sicuro di non sbagliare, lasciò una mancia pari al quindici per cento e tornò nell'atrio.
Мы... связаны друг с другомLiterature Literature
E uno e due e continuate a sbagliare
Но они отказалисьopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.