scrivania oor Russies
scrivania
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
письменный стол
[ пи́сьменный стол ]
Non mi piace quando sulla scrivania c'è un mucchio di carte.
Я не люблю, когда на письменном столе лежит много бумаг.
бюро
[ бюро́ ]
Ha uno studente che sia in grado di stare all'interno di una scrivania a ribalta?
У вас есть ученик, который мог бы поместиться в деревянном бюро?
конторка
[ конто́рка ]
E ho poca clemenza per uomini che siedono dietro scrivanie di alto rango ma con poco onore.
И у меня мало снисхождения к людям за конторками на высоких местах с низкой честью.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стол · парта · Бюро · секретер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
письменный стол
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per avere questa rivelazione è necessario che le persone vivano in modo che il loro spirito sia puro e lindo, come un foglio di carta immacolato che giace sulla scrivania prima che su di esso vengano tracciate parole o segni (DBY, 41).
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!LDS LDS
Il generale sedeva all’enorme scrivania nell’angolo e osservava i rapporti su un monitor integrato nella superficie.
И да пребудут с нами ДухиLiterature Literature
Dopo qualche altro istante i due, come per tacito accordo, si avvicinarono alla grande scrivania addossata a una parete.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговLiterature Literature
Le sedie basse accanto al caminetto provenivano dallo studio di suo padre, come pure la scrivania.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментLiterature Literature
«Non frugherei mai nella scrivania di mio marito» rispose Karin Hardenbach con voce flebile.
Мы ждем от вас новых песенLiterature Literature
E non lasciamo nulla sulle scrivanie –.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимLiterature Literature
Ken si protese in avanti e appoggiò i gomiti sulla scrivania.
На нем личный номерLiterature Literature
Non ha nemmeno una scrivania.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scrivano Superbo, adepto d’Arte ANNUNCIAI la mia decisione al personale di cucina prima di colazione.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетLiterature Literature
Dopo l’iniziale stretta di mano sedette accanto ad Alex invece di prendere posto dietro la scrivania.
Интересно, где она сейчасLiterature Literature
Il mio articolo e'sulla tua scrivania da almeno 4 mesi.
Кто выстрелил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accompagnò la signorina Parry fuori della stanza, poi ritornò alla corrispondenza che giaceva sulla sua scrivania.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяLiterature Literature
Zane, voglio quel dannato file sulla mia scrivania 9 secondi fa o puoi scordarti di aver mai lavorato qui.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando rientrò in soggiorno, Katrin era alla sua scrivania e gli chiese: “Lei è... ehm... fotografo?”.
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокLiterature Literature
Piegò il foglietto e lo mise insieme ai biglietti nel cassetto della scrivania.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамLiterature Literature
Mr Trudeau era al telefono sul lato opposto della sala, dietro la sua scrivania cromata.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоLiterature Literature
Con una risata mi lasciò la mano e si accomodò sulla poltrona dietro la scrivania.
Пойти с тобой?Literature Literature
Alla fine della giornata faccio il giro delle scrivanie e... prendo tutti i sacchetti della spazzatura e li metto in un... sacco grande... pieno di spazzatura.
Возможно, я получу награду за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano cassetti su entrambi i lati della scrivania.
Я прочитал его статьи, профессорLiterature Literature
Gabriel stava scorrendo in fretta la corrispondenza sulla scrivania di Charlotte, per la seconda volta
Я не смогу спатьLiterature Literature
Se vuole può sedersi sulla mia scrivania».
Мы должны, правильно?Literature Literature
Non si tratta solo di qualche fascicolo sulla mia scrivania.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intanto, sulla scrivania di Nikolaj Ivanovič, c’erano già due bottiglie vuote.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?Literature Literature
Louis, in piedi accanto alla scrivania di Camille, prendeva appunti sul suo taccuino.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?Literature Literature
«Duchamp ha camminato nel proprio sangue fino alla scrivania.
Билли Питон!Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.