magia simpatica
Симпатическая магия
simpatico oor Russies
simpatico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
приятный
[ прия́тный ]
Lei e'il tipo che fa il simpatico con noi prima che ci uccidano?
Вы из тех, кто говорит приятные вещи перед тем, как убить нас?
милый
[ ми́лый ]
Lui ha un accento simpatico.
У него милый акцент.
симпатичный
[ симпати́чный ]
Sono un tipo allegro e simpatico.
Парень я весёлый и симпатичный.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
хороший · симпатический · хорошенький · дружелюбный · общительный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È anche il più simpatico, il più gentile, il più comprensivo... insomma, il più tutto.
О, это у нас такая традицияLiterature Literature
Anzi, son così simpatico che a volte la gente mi s’appiccica addosso.
Господи, сегодня Д- деньLiterature Literature
«Non lo conosco bene e, se devo dire la verità, non l’ho mai trovato granché simpatico.
И смерть её сопровождаетLiterature Literature
Coloro che non avevano mai lavorato sotto la supervisione di Jimmy Price credevano che fosse un simpatico brontolone.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "Literature Literature
La moglie di Wesley mi era simpatica, eppure contemporaneamente non mi andava che fosse sua moglie.
Кто- нибудь дома?Literature Literature
So che hai incontrato un simpatico vedovo.
Вот, смотрите, у меня нож в животеLiterature Literature
«Se avessi saputo che lei era così simpatica, avrei fatto irruzione in casa sua anni fa.»
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливLiterature Literature
Lei ha davvero un gran senso dell'umorismo e non ti ha trovato per niente simpatico.
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per essere un agente, sei simpatico.
Надо рожать в молодостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trovò al suo ritorno, una simpatica francese che stava con-versando con Ridley, bevendo un caffè.
Оставить здесь двух стражниковLiterature Literature
Ehi, senti, Odin... sembra simpatico.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quaranta ore la settimana, un bell’ufficio, gente simpatica.
Но они промахнулись, и их разбросало по окрестностямLiterature Literature
Anche tu lo pensi di te stesso, che sei piú che altro un professore simpatico.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлLiterature Literature
Mentre uscivamo insieme dal negozio, incontrammo un giovanotto molto simpatico, che tornava a casa dal lavoro in bicicletta.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяjw2019 jw2019
Il posto è poco simpatico: un’antica villa con il giardino ricoperto di arbusti ed erbacce.
Кровавая баняLiterature Literature
Ragazza abbastanza simpatica, ma non cosi'intelligente come le piaceva credere.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È vero, mi è più simpatico John di Paul.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееLiterature Literature
— Sì... be'... ho conosciuto questa ragazza nel posto in cui alloggio e credo di esserle simpatico.
Я чувствую его одобрениеLiterature Literature
Aveva una faccia simpatica e onesta, gli occhi rotondi e azzurri come fiordalisi.
Это его новая женаLiterature Literature
Non era svogliato, ma passava troppo tempo a chiacchierare coi clienti che gli stavano simpatici.
Что это значит?Literature Literature
Gli scienziati hanno una sorta di cultura della diffidenza collettiva, la cultura del "dimostramelo", illustrata da questa simpatica signora che illustra ai suoi colleghi la sua dimostrazione.
С королём и с Молли!ted2019 ted2019
Buttare a terra una simpatica vecchietta, solo perche'si trova tra te e la porta?
Ок, увидимся завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non ci mostra qualche altro simpatico gingillo che non ci servirà a lasciare l'isola?
Сдержит свои обещанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il caro Giona accettava: “Come vuole lei,” riagganciava: “Proprio simpatico, questo qui!”
Перцовый баллончикLiterature Literature
Oltrepassammo lo Starbucks dove ero piaciuto alla cassiera, la ragazza simpatica che assomigliava a Gabriela.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.