vettura-sogno
аэроход
sognare oor Russies
sognare
it
Vivere un'esperienza durante il sonno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
мечтать
[ мечта́ть ]
Maria, come tutta le altre ragazze, sogna una vita migliore.
Мария, как и другие девушки, мечтает о лучшей жизни.
видеть сон
[ ви́деть сон ]
Ho fatto un sogno, che non era per niente un sogno.
Я видел сон, который не совсем был сон.
сон
[ со́н ]
Questa notte io e Tom abbiamo fatto il medesimo sogno.
Этой ночью мне и Тому приснился один и тот же сон.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сниться · присниться · видеть во сне · увидеть сон · спать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma prima di tutto devo chiederle una cosa fondamentale: è possibile far sognare a qualcuno ciò che si vuole?»
Tы что, в меня целишься?Literature Literature
Sono rimasto a sognare l'incubo fino alla fine, e a dimostrare la mia fedeltà a Kurtz ancora una volta.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "Literature Literature
Aveva ripreso a sognare, e le mamme cicliste sembravano impegnate a fare festa.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеLiterature Literature
Per noi, sognare il futuro è come fissare la lancetta delle ore dell’orologio.
Песок на ветруLiterature Literature
Silas disse che noi avevamo geni Mayfair, intelligenza umana, capacità di sognare umana.»
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоLiterature Literature
«Notte notte, dolce sognare... la dicevo sempre alla tua mamma quando era...» «Dilla tutta.»
Один из вас должен прикончить ботинокLiterature Literature
Nel sognare, ridere e danzare.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевLiterature Literature
E a quanto pare, la gente non vuole soltanto sognare di volare, né vogliono soltanto guardarci volare.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняted2019 ted2019
Avevate perfettamente ragione: non fa altro che sognare a occhi aperti!
Я сказал не открывать красную дверь!Literature Literature
Tutti sognano e vogliono sognare o sembra così.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьQED QED
– Se persisti nella tua impertinenza, ti punirò togliendoti il diritto di sognare per molti e molti giorni.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяLiterature Literature
Tra loro c’era quel genere di amore che molte coppie possono solo sognare.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?Literature Literature
Non voglio più sognare.
Ни малейшего понятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava una tale perdita di tempo dormire e non sognare.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискLiterature Literature
Da quel momento in poi, tutto nel mio Sognare diventò più reale.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноLiterature Literature
«Non ti sognare nemmeno di interrompermi.»
Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Aveva imparato a non sognare; quando si arrotolava nel sogno, staccava automaticamente la corrente.
Перестань, помоги мне.Поможешь?Literature Literature
Dopotutto siamo qui per sognare insieme, per lavorare insieme, per combattere il cambiamento climatico e proteggere il nostro pianeta insieme.
Все в порядке, я просто ждуted2019 ted2019
Non smettete mai di sognare un futuro migliore
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьopensubtitles2 opensubtitles2
Si tratta dello spazio di cui abbiamo bisogno per respirare, per sognare.
Продешевила, чёрт побериted2019 ted2019
Certi bambini sognano di notte, altri aspettano il mattino per cominciare a sognare.
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьLiterature Literature
Continua a sognare.
Устройства подачи PFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A me par di sognare, e credo che sognino tutti quanti mi circondano.
Разрешаю говорить свободноLiterature Literature
Perché poi non si deve sognare?!
Давайте, ребята, пора!Literature Literature
Posso creare, sognare, volare, dire e sentire di più in quei momenti che in tutto il resto del tempo.
В этом есть смыслLiterature Literature
211 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.