Lo strano amore di Marta Ivers
Странная любовь Марты Айверс
strano oor Russies
strano
it
Che non è ordinario.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
странный
[ стра́нный ]
it
Che non è abituale.
L'aereo stava per decollare quando ho sentito un suono strano.
Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.
необычный
[ необы́чный ]
C'è qualche strano animale allo zoo.
В зоопарке есть несколько необычных животных.
чудной
[ чудно́й ]
ru
вызывающий недоумение или удивление, необычный
Sei strano - mi piaci.
Ты чудной... Ты мне нравишься.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
особенный · своеобразный · удивительный · нечетный · изумительный · любопытный · жуткий · причудливый · сверхъестественный · прихотливый · курьёзный · прикольный · капризный · любопытство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo è indubbiamente un fatto strano, poiché la notte era piovosa, nuvolosa e buia.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?Literature Literature
Ma ciò che è strano in loro è che si sforzano di essere semplici, ma non rinunciano mai a una cosa complicata.
Смотрит наклон!Literature Literature
Per Giove, che cosa strana venire direttamente da Parigi a Kyauktada!
Меня бы распотрошилиLiterature Literature
Emma non riusciva a capire il suo strano comportamento.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромLiterature Literature
...”» Era strano, ma quel complimento di gusto antiquato colmava Rubasciov d’una specie di soddisfazione.
Я была в том же классе но сидела сзадиLiterature Literature
Capitolo settimo Dopo la partenza di Burkhardt il pittore fu assalito da uno strano senso di solitudine.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемLiterature Literature
Era come se tra loro non fosse mai successo niente di strano o spiacevole.
Почему пожар не был несчастным случаем?Literature Literature
C'e'anche uno strano ematoma... proprio qui, tra le linee.
Ты так уверен в этом своем друге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era strano sentir riassumere in tre parole un decennio che non ricordo di aver vissuto.
Конечно, договорилисьLiterature Literature
Ieri mi è accaduta una cosa molto strana e importante.
Теперь я знаю, что правLiterature Literature
È un po’... strano, ma è innocuo.»
Боюсь, это дело обречено на провалLiterature Literature
Non ti sembra strano?
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I coltelli sono strani.
Это интересная роль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembra strano che il levriero non sia rimasto vicino al padrone.
Фырчит двигательLiterature Literature
Mi sembra strano non poter raccontare a nessuno cosa ho passato, non poter dire del mostro con cui sono stata sposata.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижLiterature Literature
Strano che potessero credere che una cosa del genere funzionasse.
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеLiterature Literature
Anzi, è una strana e misteriosa leggenda.
Приятно, хубава храна, по една напиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Oh, no, non intendevo... è strano tuttavia che siate entrambi a Queen Charlton.»
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!Literature Literature
Strano il destino, penso, considerando che questo è lo stesso uomo che ho praticamente supplicato di possedermi.
Очень маловероятноLiterature Literature
Per questo e'una cosa strana.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In qualche strano modo, i luoghi influivano sul ‘pensamento’.
Абсолютно безупречноLiterature Literature
Si sentiva preda di una strana angoscia. — In un certo senso, sono sposato, e in un altro, no.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяLiterature Literature
Mentre scavava nella neve, notò qualcosa di strano.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеLiterature Literature
Non saprei dire se lui sia stato sempre così – forse non vi ho mai badato –, o se sia particolarmente strano oggi.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?Literature Literature
L’esistenza di materiale inconscio strano non prova niente.
Количество, подвижность... всё в нормеLiterature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.