inutile piangere sul latte versato
о пролитом молоке не плачут
versare oor Russies
versare
it
{{def}}
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
лить
ru
давать течь
I nostri padri hanno versato molto sangue per sterminare questi parassiti.
Былo пpoлитo мнoгo кpoви нaшиx пpeдкoв, чтoбы иcтpeбить иx.
вылить
[ вы́лить ]
Adesso versa l'acqua dove c'e'il fosso. Dove le foglie formano una collinetta.
Теперь вылейте воду, где уровень низкий где листья похожи на небольшом холме.
излить
[ изли́ть ]
Era stato lui a versare lo spirito santo sui suoi discepoli.
Не кто иной, как он, излил на своих учеников святой дух.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наливать · выливать · пролить · разливать · насыпать · разлить · изливать · проливать · поливать · заливать · налить · заплатить · высыпать · залить · полить · просыпать · рассыпать · переливать · влить · засыпать · сыпать · внести · выплатить · облить · выплачивать · уплатить · обливать · перелить · уплачивать · цедить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nessun altro avrebbe potuto sapere in quale ciotola versare il veleno
Это я, читаю твои мыслиLiterature Literature
«Sono fisicamente impossibilitato a versare lacrime, avvocato Rice.
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоLiterature Literature
Ma anni fa la mia famiglia inventò il metodo di versare il liquido sullo stoppino.
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
Tom si alzò per versare un brandy.
Чего вы так долго, пацаны?Literature Literature
«Perché versare lacrime su una merda?
Стало быть, это будет диверсионная миссия?Literature Literature
Ma non versare nemmeno una goccia di sangue umano.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, feci versare sull’altare e sul sacrificio dodici vasi d’acqua, inzuppando il legno e riempiendo il fosso.
Ваша жена порезаласьLDS LDS
Anche Cameron rifiutò, ma si fece versare due caffè, supponendo che pure lei l’avrebbe gradito
Я не смогу здесь спать, мадамаLiterature Literature
Non sarà perché vado a versare del sangue?
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?Literature Literature
«Non è come fare surf tutto il giorno e versare da bere tutta la sera, ma è un inizio.»
Ты должна была посмотретьLiterature Literature
• Perché versare le offerte di digiuno è un elemento importante dell’osservanza della legge del digiuno?
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскуюкрасавицу и женюсь на нейLDS LDS
Sarebbe anche potuto andare difilato in cucina a versare il contenuto nel lavello.
Я не люблю это.От него в голове туманLiterature Literature
Con quale frequenza dovrò versare i pagamenti?
Ты хочешь показать мне что ты нашел?LDS LDS
Lo angosciava il pensiero di dare l'ordine di versare sangue romano in terra romana.
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!Literature Literature
Sapevate che durante il Rinascimento... le donne erano solite versare del veleno nei propri occhi?
Да.- Что именно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi impiegano un sacco di immigranti illegali, beh, ho detto " impiegano ", ho usato la parola genericamente, per versare un carico di molto spiacevoli sostanze chimiche per farle crescere troppo velocemente.
Я знаю людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma una persona si fa così audace da andare a versare dell'acqua sui piedi di Mahāprabhu e porta via l'acqua e... [ gesti di bere l'acqua ]
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяQED QED
Poi fa versare acqua sulla legna e sul sacrificio.
Пять маленьких пакетиков?jw2019 jw2019
«Io riesco a vedere un solo vantaggio nel versare la pipì dalla finestra».
Эй, есть тут кто?Literature Literature
(Matteo 26:26, 27) Questo scrittore affermò inoltre che se non era disponibile uno specchio d’acqua per amministrare il battesimo per immersione, sarebbe stato sufficiente versare dell’acqua sulla testa di chi si doveva battezzare.
Эта серия называется пилотjw2019 jw2019
Geova Dio mostrò di accettare il sacrificio di Gesù Cristo incaricandolo di versare spirito santo sui discepoli che erano radunati a Gerusalemme il giorno di Pentecoste del 33 E.V. — Atti 2:33.
Электричествоjw2019 jw2019
Ti faccio versare i soldi a Zurigo appena sarò rientrato.
Вот почему мы здесьLiterature Literature
Un centinaio di guerrieri lotterà per poter essere il primo a versare il tuo sangue.
Простите.Я пойдуLiterature Literature
Gambetta osservò Escoffier versare abilmente quel fiume color rubino con cura, delicatezza e calma.
Кира- МостикуLiterature Literature
Diceva sempre: “Dio riterrà responsabili gli uomini per ogni lacrima che fanno versare alle mogli”.
А потом она сдуласьLDS LDS
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.