celeste oor sah

celeste

/ʧe.ˈlɛ.ste/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - sah

Халлаан күөх

colore

voorbeelde

È di loro che parla la Bibbia quando esorta i cristiani a “star fermi contro le macchinazioni del Diavolo; perché abbiamo un combattimento non contro sangue e carne, ma . . . contro i governanti mondiali di queste tenebre, contro le malvage forze spirituali che sono nei luoghi celesti”. — Efesini 6:11, 12.
Библия биһиэхэ сүбэмир: «Таҥара сэбинэн бүрүнүҥ, диаволга ужарылаһар туһуттан, тоҕо диэтэххэ биһиги кыргыһыыбыт хааны, эти-сиини утары буолбатах, биһиги кыргыһыыбыт билиҥҥи үйэ хараҥа салайааччыларын, халлаан аннынаазы өстөөх, кырыктаах хара дьойдары үтары» (Ефесянам 6:11, 12).

(Romani 6:23) Gesù adesso è il Re del Regno di Dio, un governo celeste che farà della terra un paradiso. — Rivelazione 19:16.
Билигин Иисус Таҥара Саарыстыбатын Ыраахтааҕыта буолан олорор, ол халлааҥҥа баар салалта сири Ырайга кубулутуохтаах (Арыллыы 19:16).

È il governo celeste di Dio che farà di questa terra un paradiso.
Бу халлааҥҥа баар, сири Ырайга кубулутуохтаах, Таҥара салалтата буолар.

(2 Timoteo 3:1) Tra poco, in quella che molti chiamano ‘la fine del mondo’, Dio eliminerà la malvagità e stabilirà un mondo nuovo sotto il dominio celeste. — Matteo, capitolo 24; Marco, capitolo 13; Luca, capitolo 21; Rivelazione (Apocalisse) 16:14.
Угустэр этилэҕинэн «Үйэ бүтүүүэ» олөх чугас. Таҥара куһадан кыдыпы суөх өҥөрую уөнна саҥа өлөҕу олохтуо (Матфея, глава 24; Марка, глава 13; Луки, глава 21; Откровение 16:14).

Insieme a lui ci saranno 144.000 persone fedeli; sono esseri umani risuscitati alla vita celeste.
Кинини кытта халлааҥҥа тахсыбыт 144 000 эрэллээх киһи салайыахтара.

Infatti, quando pronunciate la Preghiera del Signore o Padre Nostro, chiedendo che venga il Regno di Dio, voi pregate che il suo governo celeste elimini la malvagità dalla terra e domini su questo nuovo mondo.
Дьиҥинэн, Эһиги үҥэн көрдөһөргүтүгэр, халлааҥҥа баар «Биһиги Аҕабыт», Эн Саарыстыбаҥ кэллин сир үрдүнэн, Эһиги көрдөһөҕүт Кини халлааҥҥа баар провительствота сири куһаҕантан босхолууругар уонна бу саҥа аан дойдутунан салайарыгар (Маппыайтан 6:9).

Avrebbe significato che aveva cominciato a governare invisibilmente come re celeste e che presto avrebbe posto fine ai suoi nemici. — Rivelazione (Apocalisse) 12:7-12; Salmo 110:1, 2.
Ити, кини көстүбэккэ халлааннааҕы ыраахтааҕы буолан салайан саҕалаабытын уонна сотору өстөөхтөрүн суох оҥоруохтааҕын бэлиэтиирэ (Арыллыы 12:7—12; Псалом 109:1, 2).

(Salmo 89:36, 37; 104:5) La “nuova terra” sarà una società giusta composta di persone che vivranno sulla terra, e i “nuovi cieli” saranno un perfetto regno o governo celeste, che dominerà su questa società terrena.
«Саҥа сир» Таҥараны истэн олорор, дьон обществатыттан туруоҕа, онтон «саҥа халлаанынан» буолуоҕа тупсаҕай быһыылаах халлааҥҥа баар Саарыстыба эбэтэр провительства кини бу сиргэ баар дьон обществатынан салайыаҕа.

Gesù e i 144.000 formano un giusto governo celeste, il Regno di Dio (Rivelazione [Apocalisse] 14:1-3).
Иисус уонна 144 000 киһи ыраахтааҕы буолан халлаантан салайыахтара (Арыллыы 14:1—3).

Il Regno di Dio è il governo celeste che farà della terra un paradiso.
Таҥара Саарыстыбата — бу сири Ырайга кубулутуохтаах халлааҥҥа баар салалта.