Isola di stabilità oor Slowaaks
Isola di stabilità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Ostrov stability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non si può sperare di essere un'isola di stabilità e di prosperità in un mare di insicurezza e di ingiustizia.
Číslo pomociEuroparl8 Europarl8
Usando il modello sferico, l'elemento 120 sarebbe l'elemento più pesante nell'isola di stabilità e, insieme al 144, anche il più sferico.
Výbor podporuje globálny cieľ dosiahnuť a podporovať európsky pól excelencieWikiMatrix WikiMatrix
L'elemento è oggetto di interesse perché parte dell'ipotizzata isola di stabilità: l'isotopo 318 sarebbe il più stabile di quelli creati con i metodi attuali.
využívanie aparátu poľnohospodárskej štatistiky na zber štatistických informácií potrebných v ostatných oblastiachWikiMatrix WikiMatrix
Questi elementi dovrebbero essere molto instabili rispetto al decadimento radioattivo e avere un'emivita estremamente breve, sebbene si pensi che l'elemento 126 stia in un'isola di stabilità che è resistente alla fissione ma non al decadimento alfa.
Ak testovaná látka vedie pri #mg/kg telesnej hmotnosti k smrti (alebo ak to test na hľadanie dávky zahŕňa), mala by sa preskúmať akútna toxicita testovanej látkyWikiMatrix WikiMatrix
si dimostrano le prestazioni del gruppo di generazione durante il funzionamento in isola di cui alle condizioni stabilite dall'articolo 15, paragrafo 5, lettera b);
Maximálna výška rozpočtu, ktorý je k dispozícii v rámci tejto výzvy na predkladanie návrhov je # EUREurLex-2 EurLex-2
Secondo gli antropologi, i costruttori potrebbero essere arrivati dall’Indocina settentrionale o dall’Indonesia ed essersi stabiliti nell’isola di Luzon, portando con sé la cultura delle risaie a terrazze.
v prípadoch, keď napodobeniny, pirátsky tovar a vo všeobecnosti tovar porušujúci právo duševného vlastníctva pochádza alebo prichádza z tretích krajín, jeho dovoz na colné územie spoločenstva vrátane jeho prekládky, uvoľnenia do voľného obehu v spoločenstve, umiestnenia na odkladný postup a umiestnenia do voľnej zóny alebo skladu by sa malo zakázať a mal by byť zriadený postup umožňujúci colným orgánom uplatňovanie tohto zákazu tak účinne ako je to len možnéjw2019 jw2019
i limiti di frequenza per il funzionamento in isola sono quelli stabiliti conformemente all'articolo 13, paragrafo 1, lettera a),
so zreteľom na článok # rokovacieho poriadkuEurLex-2 EurLex-2
5 Il sig. e la sig.ra Klein, domiciliati in Germania, nel 1992 hanno stipulato con, in particolare, la Rhodos, società stabilita nell’isola di Man, un contratto intitolato «contratto di adesione» (Mitgliedschaftsvertrag), ai termini del quale gli interessati, che venivano definiti come «acquirenti» (Käufer), divenivano membri di un club.
Kam si sa vybral?EurLex-2 EurLex-2
si dimostrano le prestazioni del parco di generazione durante il funzionamento in isola alle condizioni stabilite dall'articolo 15, paragrafo 5, lettera b);
Komisia chce poznamenať, že v Európskej únii sa uznávajú skúsenosti v oblastiach takých ako sú jadrové technické štúdie, reaktorová bezpečnosť, bezpečnostné záruky na jadrové materiály, systémy kontroly a evidencie jadrového materiálu, aspekty fyzickej ochrany a školenie, ako aj dodávky pre príslušné infraštruktúry, jadrový materiál a predbežné energetické alternatívy a že táto expertíza je z dispozícii KEDO, ako je vhodné, na podporu jej cieľovEurLex-2 EurLex-2
A tale proposito, i produttori esportatori hanno spiegato che i prezzi di PTPN sono stabiliti per consegne effettuate principalmente a Dumai (sull'isola di Sumatra) e Belawan, che si trova in una posizione ideale in termini di logistica.
Označenie komodityEurlex2019 Eurlex2019
i limiti di tensione per il funzionamento in isola sono quelli stabiliti conformemente all'articolo 15, paragrafo 3, o all'articolo 16, paragrafo 2, ove applicabile;
Politický a bezpečnostný výbor (PBV) udržiava s OZEÚ nadštandardné vzťahy a je jeho hlavným styčným bodom s Radou. PBV strategicky a politicky usmerňuje činnosť OZEÚ v rámci mandátuEurLex-2 EurLex-2
Nel 1992, i coniugi Klein, domiciliati in Germania, concludevano un contratto con la Rhodos Management, stabilita nell’isola di Man, con cui si impegnavano a versare l’importo di DM 13 300 (circa EUR 6 700) per l’uso di un appartamento di un certo tipo in un complesso alberghiero situato in Grecia per una settimana all’anno fino al 2031.
zakázať umiestniť na trh také bezpečnostné pásy alebo zadržiavacie systémy, ktoré sú vybavené značkou EHS typového schválenia komponentu, predpísanou v tejto smerniciEurLex-2 EurLex-2
Per ogni isola sono stati stabiliti obiettivi specifici per il 2030 in materia di energia elettrica e termica per la transizione energetica.
Som rada, že ťa vidímEuroParl2021 EuroParl2021
Attraverso il fermo ancoraggio delle aspettative d'inflazione, il contesto di stabilità dei prezzi guadagnato con credibilità dalla banca centrale promuove una stabilità macroeconomica complessiva che isola al meglio l'economia dalle conseguenze di shock imprevisti.
Účinnosť tabliet Azomyr nebola jasne dokázaná v skúšaniach u dospievajúcich pacientov vo veku # až # rokovnot-set not-set
L'8 marzo 2018 una nuova analisi pubblicata sulla rivista Forensic Anthropology ha stabilito che i resti trovati nel 1940 sull'isola di Nikumaroro appartengono alla pilota americana.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. júla # o posilnení dohľadu nad stavmi rozpočtov a o dohľade nad hospodárskymi politikami a ich koordinácii, a najmä na jeho článok # odsWikiMatrix WikiMatrix
I produttori stabiliti nell'isola di Madera che desiderano beneficiare dell'aiuto per l'acquisto di mosti concentrati rettificati da utilizzare nel processo di vinificazione per lo zuccheraggio dei vini liquorosi di Madera, oppure dell'aiuto all'acquisto di alcole vinico in applicazione dell'articolo 20, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1453/2001 presentano all'organismo competente entro una data fissata da quest'ultimo, e comunque entro e non oltre il 31 ottobre, una domanda nella quale figurano almeno i seguenti elementi:
Ako sa zašpiníme, keď ihrisko vypadá ako dvor Tigra Woodsa?Nebude sa tu hrať ani o # mesiacovEurLex-2 EurLex-2
L'importo dell'aiuto deve essere stabilito in funzione dei costi di approvvigionamento dell'isola di Madera, vista la sua posizione geografica, e del prezzo dei prodotti praticato nella Comunità e sul mercato mondiale.
Nie je známe, či sa toto liečivo vylučuje aj do ľudského mliekaEurLex-2 EurLex-2
Queste zone, come l'arcipelago di Sabana-Camagüey (Cuba), l'isola di Malpelo (Colombia) il mare intorno alla Florida e la riserva nazionale di Paracas (Perù), stabilite tra il 1997 e il 2003, sono protette da misure integrative (in quanto aree che le petroliere e le altre navi devono evitare), misure relative alle rotte, sistemi di segnalazioni e pilotaggio.
Kalendár schôdzíEurLex-2 EurLex-2
RAMMENTANDO che il recesso del Regno Unito dall'Unione pone una sfida notevole e unica per l'isola d'Irlanda, e riaffermando che i risultati, i benefici e gli impegni del processo di pace continueranno a rivestire un'importanza fondamentale per la pace, la stabilità e la riconciliazione nell'isola,
Zásielka vyslaná!Eurlex2019 Eurlex2019
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.