Operatore automatico oor Slowaaks
Operatore automatico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
automatický telefónny systém
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— sistema automatizzato di chiamata senza intervento di un operatore (dispositivo automatico di chiamata),
Zoznam dokladov vydávaných BULHARSKOMEurLex-2 EurLex-2
sistemi automatizzati di chiamata senza intervento di un operatore (dispositivo automatico di chiamata
S cieľom účinného uplatňovania rozhodnutia Rady uvedeného v článku #, členské štáty zaevidujú osobné údaje uvedené v bode a) prílohy II, ktoré sa týkajú osôb požívajúcich dočasnú ochranu na ich územíeurlex eurlex
a) sistemi automatizzati di chiamata senza intervento di un operatore (dispositivo automatico di chiamata);
Zdroj: Čo sa týka objemu predaja a podielu na trhu – vyplnené dotazníky výrobného odvetvia Spoločenstva, čo sa týka priemerných jednotkových predajných cien na úrovni zo závodu – vyplnené dotazníky výrobného odvetvia Spoločenstva vo vzorkeEurLex-2 EurLex-2
— Telefono senza intervento di un operatore (dispositivo automatico di chiamata, audiotext)
Takže toto máš povolenéEurLex-2 EurLex-2
- Telefono senza intervento di un operatore (dispositivo automatico di chiamata, audiotext)
Schéma sa uplatní na všetkých oprávnených žiadateľov, ktorí začínali pôsobiť v poľnohospodárstve #. decembra # alebo pred týmto dátumomEurLex-2 EurLex-2
- sistema automatizzato di chiamata senza intervento di un operatore (dispositivo automatico di chiamata),
Liekové a iné interakcieEurLex-2 EurLex-2
Telefono senza intervento di un operatore (dispositivo automatico di chiamata, audiotext
rozhodnutie Komisie #/ES zo #. augusta #, ktorým sa ustanovujú ekologické kritéria na udelenie environmentálnej značky spoločenstva prenosným počítačom [#], sa má včleniť do dohodyeurlex eurlex
sistema automatizzato di chiamata senza intervento di un operatore (dispositivo automatico di chiamata
Výbor v tejto súvislosti považuje za potrebné vypracovať štúdiu, ktorá umožní presnejšie charakterizovanie tejto vekovej skupiny (v jej heterogenite a zároveň jej jednote, ktorá tu ešte nebola nikdy predtým) a vytvorí lepší základ pre program v Európskej únii – najmä keby sa EÚ chcela pripojiť k odporúčaniam skupiny na vysokej úrovni pre budúcnosť sociálnej politiky zameraných na zmenu zmluvy medzi generáciamieurlex eurlex
Servizi di selezione automatica dell'operatore di telefonia per comunicazioni
Takže, uh... # papierov, hutmClass tmClass
Il trasferimento dei crediti a Operator determina la liberazione automatica dalle ipoteche su tali crediti
Na konci vykazovaného obdobia sa nakoniec dospelo k praktickému riešeniu spoločne s generálnym riaditeľom OLAF-u, ktorý umožnil výboru neobmedzený prístup na účely skúmania týchto požadovaných prípadovoj4 oj4
Il trasferimento dei crediti a Operator determina la liberazione automatica dalle ipoteche su tali crediti.
Udržanie a zosúladenie viacerých cieľov (zladenie regionálnych politík členských štátov s európskymi stratégiami, subsidiarita, zjednodušenie, optimalizácia finančných zdrojov, atď.) znamená rozsiahlejšiu mobilizáciu všetkých oficiálnych subjektov, počnúc Európskou komisiou, až po miestne samosprávy v rámci prostredia so stále väčším zameraním na viacúrovňové riadenieEurLex-2 EurLex-2
La raccolta di informazioni dettagliate presso gli operatori consentirebbe il raffronto automatico dei dati forniti dal fornitore e dall’acquirente.
Chcel som hrať futballEurLex-2 EurLex-2
Nell’elaborare procedure automatiche, gli operatori economici e i mercati online dovrebbero sempre assicurarsi che i diritti fondamentali siano debitamente tutelati.
Dôsledky nespolupráce sú stanovené v odseku # uvedenom ďalejEuroParl2021 EuroParl2021
L'uso di sistemi automatizzati di chiamata senza intervento di un operatore (dispositivi automatici di chiamata), del telefax o della posta elettronica a fini di commercializzazione diretta è consentito soltanto nei confronti degli abbonati che abbiano espresso preliminarmente il loro consenso.
Takže príde k nám?not-set not-set
L'uso di sistemi automatizzati di chiamata senza intervento di un operatore (dispositivi automatici di chiamata), del telefax o della posta elettronica a fini di commercializzazione diretta è consentito soltanto nei confronti degli abbonati che abbiano espresso preliminarmente il loro consenso.
A nakoniec, s lisabonskou stratégiou sme neuspeli.EurLex-2 EurLex-2
Strumenti che effettuano un ' operazione di pesatura senza l ' intervento di un operatore , mediante un processo automatico che li caratterizza .
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomocEurLex-2 EurLex-2
L’uso di sistemi automatizzati di chiamata e di comunicazione senza intervento di un operatore (dispositivi automatici di chiamata), del telefax o della posta elettronica a fini di commercializzazione diretta è consentito soltanto nei confronti degli abbonati o degli utenti che abbiano espresso preliminarmente il loro consenso.
Nádej nech opustí toho, kto vkročí tam!EurLex-2 EurLex-2
L'uso di sistemi automatizzati di chiamata e di comunicazione senza intervento di un operatore (dispositivi automatici di chiamata), del telefax o della posta elettronica a fini di commercializzazione diretta è consentito soltanto nei confronti degli abbonati o degli utenti che abbiano espresso preliminarmente il loro consenso.
Avšak aj u pacientov, ktorí použili imikvimod v súlade s inštrukciami, boli v zriedkavých prípadoch pozorované ťažké miestne reakcie, ktoré si vyžiadali liečbu a/alebo mali za následok dočasnú pracovnú neschopnosťnot-set not-set
L’uso di sistemi automatizzati di chiamata e di comunicazione senza intervento di un operatore (dispositivi automatici di chiamata), del telefax o della posta elettronica a fini di commercializzazione diretta è consentito soltanto nei confronti degli abbonati o degli utenti che abbiano espresso preliminarmente il loro consenso
Register Únie a každý iný register KP uchováva záznamy týkajúce sa všetkých procesov a majiteľov účtov počas # rokov alebo do vyriešenia akýchkoľvek otázok v oblasti vykonávania, ktoré sa ich týkajú, podľa toho, čo nastane neskôroj4 oj4
416 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.