ammodernamento di impresa oor Slowaaks
ammodernamento di impresa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
modernizácia spoločnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ammodernamento di imprese esistenti
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. februára #, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleninyoj4 oj4
ammodernamento di imprese esistenti;
Je však možné povoliť v súlade s postupom ustanoveným v článku # smernice #/EHS metódy poskytujúce rovnocenné zárukyEurLex-2 EurLex-2
Sovvenzioni per l'ammodernamento di imprese di trasporti e attività accessorie e complementari del settore
Ideš na kávu?EurLex-2 EurLex-2
iii) ammodernamento di imprese esistenti;
Povedala som, že nechcem lososaEurLex-2 EurLex-2
Il Fondo sostiene gli investimenti nel campo della trasformazione e della commercializzazione per la costruzione, l'ampliamento, l'equipaggiamento e l'ammodernamento di imprese.
Na to fakt nebol časnot-set not-set
Il FEP può finanziare la costruzione, l'ampliamento, l'equipaggiamento e l'ammodernamento di imprese, focalizzandosi in particolare sul conseguimento di uno o più dei seguenti obiettivi:
Od zavedenia týchto opatrení sa na základe informácií získaných z programov aktívneho sledovania, ktoré sa vykonali v členských štátoch, nepodarilo objaviť epidemiologickú súvislosť medzi TSE, okrem BSE, u oviec a kôz a TSE u ľudíEurLex-2 EurLex-2
Gli investimenti possono riguardare la costruzione, l’ampliamento, l’equipaggiamento e l’ammodernamento di imprese e devono essere finalizzati in particolare a migliorare le condizioni di igiene o di salute dell’uomo o degli animali e la qualità dei prodotti o a ridurre l’impatto sull’ambiente.
Porovnanie týchto maximálne povolených hodnôt vo forme hodnôt na posudzovanie zhody výroby, o ktorých rozhodla Rada, s hodnotami ustanovenými Rakúskom je dôkazom úsilia vynaloženého v oblasti zosúlaďovanianot-set not-set
Gli investimenti possono riguardare la costruzione, l’ampliamento, l’equipaggiamento e l’ammodernamento di imprese e devono essere finalizzati, tra l'altro, a migliorare le condizioni di igiene o di salute dell’uomo o degli animali, la sicurezza alimentare, la tracciabilità, la qualità e l'innovazione e dei prodotti o a ridurre l’impatto sull’ambiente.
Bez toho, aby bolo dotknuté ustanovenie článku # a akékoľvek právo zmluvnej strany podriadiť všetky živé modifikované organizmy hodnoteniu rizika predtým, ako rozhodne o dovoze a stanoviť normy pre používanie v uzavretých priestoroch v rámci svojej jurisdikcie, ustanovenia tohto protokolu týkajúce sa postupu vydávania súhlasu na základe predchádzajúcej informácie sa nebudú vzťahovať na cezhraničný pohybživých modifikovaných organizmov, ktoré sú určené na používanie v uzavretých priestoroch vykonávané podľa noriem zmluvnej strany dovozunot-set not-set
Il piano d’azione rumeno per affrontare le cause prime di errore nello sviluppo rurale mostra che le autorità rumene hanno attuato provvedimenti mirati per affrontare il rischio di condizioni create artificialmente per le misure di «ammodernamento di imprese agricole» e «sostegno alla creazione e allo sviluppo di imprese».
Myslel som, že si vravela, že jej to poviemeEurLex-2 EurLex-2
Le autorità polacche hanno ribadito che le attività di ammodernamento dell'impresa dovrebbero svolgersi essenzialmente nel #, dopo il trasferimento dell'impresa
štrukturálnej integrity prístavnej hrádze, zariadení a súvisiacich stavieboj4 oj4
Regimi di sostegno analoghi potrebbero essere previsti in altri settori, per esempio quello degli elettrodomestici, oppure per l’ammodernamento di una casa o di un’impresa.
Aby ste zničili ich zem,...... aby ďalších # rokov... neprežila ani jedna jašterica na ich púštieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le autorità polacche hanno ribadito che le attività di ammodernamento dell'impresa dovrebbero svolgersi essenzialmente nel 2010, dopo il trasferimento dell'impresa.
Stanovisko sa zaznamená vo forme zápisniceEurLex-2 EurLex-2
elaborazione di piani e di azioni per stimolare la creazione, la ripresa, lo sviluppo e l'ammodernamento delle imprese di piccole dimensioni, delle microimprese e delle imprese artigianali
Pozri, povedz mi pravdu, a len to budeš musieť očistiť, okej?oj4 oj4
d bis) elaborazione di piani e di azioni per stimolare la creazione, la ripresa, lo sviluppo e l'ammodernamento delle imprese di piccole dimensioni, delle microimprese e delle imprese artigianali.
Ty si to zbabral, keď si neťukol starého, keď si mal možnosť a ja som to zbabral, keď som vám držal partiu a zúčastnil toho a zahladil stopy a dopadlo to tak, že ďalšia mŕtvola straší v pustom hrobe starého tatkanot-set not-set
il regime di aiuti prevede la concessione di contributi per l'ammodernamento delle imprese che operano nel settore dell'acquacoltura
A vy si strážte manželaoj4 oj4
264 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.