ammodernamento industriale oor Slowaaks
ammodernamento industriale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
modernizácia priemyslu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il secondo asse è costituito dal sostegno alla transizione economica e comprende un programma di ammodernamento industriale, un programma di formazione professionale e il potenziamento e l'ampliamento del settore finanziario;
V prípade finančnej núdze alebo zlyhania dlžníka má úverová inštitúcia právomoc predať alebo postúpiť obchodné pohľadávky iným stranám bez súhlasu dlžníkov obchodných pohľadávokEurLex-2 EurLex-2
Occorre tener conto dell' esperienza positiva acquisita in passato con i programmi settoriali come Rechar, Resider e Retext nella formulazione di politiche di ammodernamento industriale delle regioni per poterne sfruttare appieno il potenziale di crescita
Živé rastliny a živé časti rastlín vrátane čerstvých plodov a semienoj4 oj4
Occorre tener conto dell' esperienza positiva acquisita in passato con i programmi settoriali come Rechar, Resider e Retext nella formulazione di politiche di ammodernamento industriale delle regioni per poterne sfruttare appieno il potenziale di crescita.
Vedia to vsetci moji priateliaEurLex-2 EurLex-2
(12) Ad esempio, nel caso dell'Egitto, tre dei quattro programmi MEDA-I (riguardanti, rispettivamente, la sanità, l'istruzione e l'ammodernamento industriale) erano ancora in corso al momento dell'audit, in quanto la loro durata era stata prolungata.
priamo alebo nepriamo predávať, dodávať, prevádzať alebo vyvážať vybavenie s pôvodom v Únii alebo inde, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Guinejskej republike alebo na použitie v tejto krajineEurLex-2 EurLex-2
Il secondo asse deve essere finalizzato al sostegno della transizione economica, attraverso programmi di adeguamento strutturale, promozione dello sviluppo delle piccole e medie imprese, un programma di ristrutturazione e ammodernamento industriale e il potenziamento del settore finanziario.
Nie, nič takéEurLex-2 EurLex-2
Nel quadro di tali piani, singoli settori industriali e/o progetti vengono identificati come priorità (positive o negative) in linea con le priorità del governo e vengono loro attribuiti obiettivi specifici di sviluppo (ammodernamento industriale, espansione industriale ecc.).
zdroje bezprávia a ochranyEurlex2019 Eurlex2019
Nel quadro di tali piani, i singoli settori industriali e/o progetti vengono identificati come priorità (positive o negative) in linea con le priorità del governo e vengono loro attribuiti obiettivi specifici di sviluppo (ammodernamento industriale, espansione industriale ecc.).
Mohla by si milovať muža so srandovným Fu Manchu?Eurlex2019 Eurlex2019
Progettazione e consulenza tecnica per quanto riguarda l'installazione e l'ammodernamento d'impianti industriali, in particolare a livello di tecniche d'azionamento, di laboratorio e di chimica
V tejto dohode satmClass tmClass
Realizzazione di tecnologie innovative, ovvero ammodernamento di ambienti industriali di produzione e lavoro compresa relativa consulenza tecnica
Nie je to správnetmClass tmClass
Sono favorevole a misure mirate all'ammodernamento degli stabilimenti industriali.
Výpočet úprav z dôvodu volatilityEuroparl8 Europarl8
L'impatto del sostegno comunitario risiede piuttosto nella sua capacità di affrontare e sostenere i processi di riforma (per esempio il sistema di finanziamento della sanità, l'ammodernamento industriale, la riforma del settore bancario, il miglioramento delle dogane) e nell'incoraggiare i singoli governi a trattare tali questioni, come pure nella volontà di sostenere le fasce più povere e svantaggiate della popolazione.
Dokonči sa sámEurLex-2 EurLex-2
In quarto luogo, questo è solo l'inizio e non la fine del dibattito sull'ammodernamento della politica industriale dell'Unione europea.
Poďme pozrieť na plážEuroparl8 Europarl8
· Proseguire il programma di ammodernamento industriale, garantire il seguito dei programmi strutturali tunisino-europei mirati a sostenere la competitività imprenditoriale e l’innovazione, quali il programma PCAM (sostegno alla competitività delle imprese e accesso facilitato al mercato) e il progetto PASR (sostegno al sistema di ricerca e innovazione) e accelerare, con il sostegno dell’UE, l’attuazione dei programmi di ammodernamento del settore agricolo.
meno lode, jej číslo IMO a prístav, v ktorom je registrovanáEurLex-2 EurLex-2
La sovvenzione più ingente ammontava a oltre 7 milioni di CNY ed è stata concessa nell'ambito del regime «Trinity», un fondo municipale destinato a promuovere la trasformazione e l'ammodernamento degli impianti industriali.
A poznáme toho veľmi veľaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inoltre, l'ammodernamento delle relazioni industriali può essere un presupposto per portare a buon fine l'introduzione delle nuove tecnologie e in quanto tale è decisivo ai fini del conseguimento degli obiettivi di Lisbona.
Ak podnik rozlišuje obežný a neobežnýmajetok a záväzky vo svojej účtovnej závierke, nemal by klasifikovať odložené daňové pohľadávky (záväzky) ako krátkodobé pohľadávky (záväzkyEurLex-2 EurLex-2
l'individuazione dei potenziali per aumentare la cogenerazione ad alto rendimento, mediante tra l'altro l'ammodernamento degli impianti industriali e di generazione o di altri impianti che generano calore di scarto o la costruzione di nuovi impianti;
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy určitých plechov s orientovanou štruktúrou pre elektrotechniku pochádzajúcich z RuskaEurLex-2 EurLex-2
l'individuazione dei potenziali per aumentare la cogenerazione ad alto rendimento, mediante tra l'altro l'ammodernamento degli impianti industriali e di generazione o di altri impianti che generano calore di scarto o la costruzione di nuovi impianti;
domnieva sa, že s ohľadom na výnimočné postavenie MMF by mali mať jeho zamestnanci rôzny pôvod, a zároveň by mali aj naďalej vykonávať vynikajúcu prácu, aby MMF mohol rozhodujúcim spôsobom prispieť k plneniu miléniových rozvojových cieľovnot-set not-set
l’ammodernamento e la ristrutturazione del settore industriale pubblico e privato del Libano (compresa l’industria agroalimentare);
Obermoorweiler (DE) – Meiningen (AT) – Bonaduz (CH): ďalšie zvýšenie kapacityEurLex-2 EurLex-2
È inoltre possibile sostenere gli investimenti nelle aree industriali dismesse (ampliamento e ammodernamento di attivi esistenti).
keďže je ešte stále príliš vysoký výskyt pracovných úrazov a chorôb z povolaniaEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.