citogenetica oor Slowaaks
citogenetica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
cytogenetika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Citogenetica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Cytogenetika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MUTAGENICITÀ (MAMMIFERI: SAGGIO CITOGENETICO «IN VITRO»
Najneskôr koncom tretieho roka od dátumu vstupu tejto dohody do platnosti a následne v periodických intervaloch strany tejto dohody budú uskutočňovať ďalšie rokovania s cieľom zlepšenia dohody a dosiahnutia čo najväčšieho možného rozsahu jej pôsobnosti medzi všetkými stranami na základe vzájomnej reciprocity pri zohľadnení ustanovení Článku V, týkajúcich sa rozvojových krajíneurlex eurlex
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenza
Nezávislých odborníkov vyzve Komisia v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES, Euratom) č. # a článkom # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. # z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú podrobné predpisy na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. # o finančnom riadení vzťahujúcom sa na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [#]EMEA0.3 EMEA0.3
Si tratta di test citogenetici in vivo, che rivelano aberrazioni cromosomiche nelle mitosi degli spermatogoni.
všetky prvky súvisiace s pokynmi týkajúcimi sa udržiavania prevádzky, trvalého alebo bežného monitorovania, nastavovania a údržbyEurLex-2 EurLex-2
Nei donatori sani, dopo somministrazione di G-CSF sono state riscontrate alterazioni citogenetiche transitorie
Meno a adresa výrobcu/výrobcov zodpovedného/zodpovedných za uvoľnenie šaržeEMEA0.3 EMEA0.3
La sicurezza e l efficacia della somministrazione del filgrastim nei pazienti di età < # anni con LMA de novo e citogenetica favorevole [ t(#; #), t(#; #) e inv ] non sono state dimostrate
Trhlina sa uzatváraEMEA0.3 EMEA0.3
direttiva 92/69/CEE, metodo B11 — Saggio citogenetico «in vivo» del midollo osseo nei mammiferi; analisi cromosomica.
Ako je možné, že vždy všetko zvalíte na neho?EurLex-2 EurLex-2
In una recente pubblicazione, informazioni aggiornate su # di questi # pazienti avevano rivelato che tutti i pazienti erano rimasti in remissione citogenetica (intervallo # mesi
Informačná a komunikačná stratégia Európskej únie (rozpravaEMEA0.3 EMEA0.3
L associazione di interferone alfa-#b e citarabina (Ara-C) somministrata durante i primi # mesi di trattamento ha dimostrato di migliorare in modo significativo la percentuale di risposte citogenetiche maggiori e di prolungare in modo significativo la sopravvivenza globale a tre anni rispetto ad interferone alfa-#b in monoterapia
Výbor odporučil udeliť pre NovoRapidpovolenie na uvedenie na trhEMEA0.3 EMEA0.3
Undici pazienti avevano raggiunto rapidamente la CHR, dieci avevano avuto una completa risoluzione delle anomalie citogenetiche ed una diminuzione o scomparsa dei trascritti di fusione misurati mediante RT-PCR
do roku #: # ton/rokEMEA0.3 EMEA0.3
In questo studio il # % dei pazienti ha raggiunto una risposta citogenetica maggiore che è risultata completa nel # % dei pazienti (confermata per il # %) (Tabella
Ak sa takýto predaj nezistí, môže sa použiť predaj rovnakého tovaru, ktorý sa uskutoční na základe jednej z týchto troch situáciíEMEA0.3 EMEA0.3
L esperienza clinica indica che nella maggior parte dei pazienti trattati è ottenibile una maggiore/minore risposta ematologica e citogenetica
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. februára #, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleninyEMEA0.3 EMEA0.3
Imatinib in associazione alla chemioterapia d induzione (vedere Tabella #) ha ottenuto una percentuale di risposta ematologica completa del # % (# su # pazienti valutabili) ed una percentuale di risposta citogenetica maggiore del # % (# su # pazienti valutabili
Dohoda o predpisoch týkajúcich sa vzájomných záväzkov oboch štátov v oblasti sociálneho poistenia s odvolaním sa na odsek # prílohy # mierovej zmluvy uzavretej na základe výmeny nót z #. februára # (započítanie dôb poistenia dosiahnutých do #. decembra #); uplatňovanie tohto ustanovenia sa naďalej obmedzuje na osoby, na ktoré sa vzťahuje táto dohodaEMEA0.3 EMEA0.3
La lamivudina non si è dimostrata mutagena nei test sui batteri ma, come molti analoghi dei nucleosidi, ha presentato attività in un test citogenetico in vitro e nel test sul linfoma del topo
Učila som veľa detíEMEA0.3 EMEA0.3
Analisi citogenetiche nei pazienti con B-CLL in trattamento di prima linea
Ona je skvelá Myslím, že je to dobré pre ňuEMEA0.3 EMEA0.3
Nei pazienti adulti e pediatrici, l' efficacia di Glivec si basa sui valori globali di risposta ematologica e citogenetica e di sopravvivenza libera da progressione nella LMC, su valori di risposta ematologica e citogenetica nella LLA Ph+, MDS/MPD, su valori di risposta ematologica nelle HES/LEC e su valori di risposta obiettiva nei pazienti adulti con GIST e nel DFSP
Je to vaša najlepšia ponuka?EMEA0.3 EMEA0.3
L alto tasso di REC è risultato associato allo sviluppo di una risposta citogenetica completa (CCyR) del # %, valore paragonabile ai risultati osservati negli adulti
Kapitán, nemáte právonás tu držaťEMEA0.3 EMEA0.3
Vanno fornite tutte le informazioni significative sulla caratterizzazione della pertinente popolazione di cellule sotto il profilo dell'identità (specie di origine, citogenetica di raggruppamento, analisi morfologica), della purezza (agenti microbici avventizi e contaminanti cellulari), dell'efficacia (attività biologica definita) e d'idoneità (cariologia e prove di cancerogenicità) per l'uso medicinale previsto.
pomoc obce dopĺňa poistné spolufinancované zo štátneho rozpočtu až po hornú hranicu dotácie (do výšky # %), ktorá sa vzťahuje na oprávnené náklady na poistné na poistenie zasiatych plodín a úrody a na poistenie hospodárskych zvierat pre prípad chorobyEurLex-2 EurLex-2
La natura molecolare e citogenetica dei due tipi di mutanti (quelli che producono colonie grandi e quelli che producono colonie piccole) è stata studiata particolareggiatamente
Máme tu niečo, ale neviem, čo to jeeurlex eurlex
L associazione di interferone alfa-#b e citarabina (Ara-C) somministrata durante i primi # mesi di trattamento ha dimostrato di migliorare in modo significativo la percentuale di risposte citogenetiche maggiori e di prolungare in modo significativo la sopravvivenza globale a tre anni rispetto ad interferone alfa-#b in monoterapia
záznamov o kvalite, ako sú správy o kontrolách a údaje o skúškach, kalibračné údaje, správy o kvalifikácii príslušných zamestnancov atď., aEMEA0.3 EMEA0.3
Risposta citogenetica maggiore (MCyR) (# % # %) comprende sia le risposte complete che quelle parziali. n/a = non applicabile IC = intervallo di confidenza ULN = limite superiore della norma
Celkovo návratnosť investícií zostala záporná a počas posudzovaného obdobia sa zhoršila o #,# percentuálneho boduEMEA0.3 EMEA0.3
Circa il # % dei pazienti che avevano valutazioni citogenetiche basali normali hanno riportato successivamente delle anomalie, compresa la monosomia #, nel corso di ripetute valutazioni di routine
Je tu uväznený už dva rokyEMEA0.3 EMEA0.3
Tra i pazienti in trattamento di prima linea (n=#) dello Studio # per i quali erano disponibili dati citogenetici basali (FISH), si osservavano aberrazioni cromosomiche nell # %, mentre nel # % dei pazienti è stato evidenziato un cariotipo normale
Budem tvrdo pracovať, aby som mohla splácať peniaze za obchod, a mohla ísť na vysokúEMEA0.3 EMEA0.3
Il test citogenetico in vitro è un test di mutagenesi a breve termine per la rivelazione di aberrazioni cromosomiche strutturali nelle cellule di mammifero in coltura
Na negersku musiku!eurlex eurlex
175 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.