confezionamento sotto vuoto oor Slowaaks
confezionamento sotto vuoto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
vákuované balenie
vákuové balenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In caso di confezionamento sotto vuoto, la scadenza può essere prolungata per un massimo di 15 giorni;
Účelom dohľadu je preveriť, či si výrobca riadne plní povinnosti, ktoré vyplývajú zo schváleného systému riadenia kvalityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vassoi o contenitori non in metallo per confezionamento sotto vuoto di alimenti per neonati
Kompenzácia za služby vo všeobecnom záujme/žiadna pomoctmClass tmClass
Installazione, riparazione e manutenzione di macchine per confezionamento sotto vuoto
Vo všeobecnosti boli nežiaduce účinky u pediatrických pacientov podobné vo frekvencii a type tým, ktoré boli pozorované u dospelých pacientovtmClass tmClass
Il grasso, caratterizzato da sapore, aroma, colore e lucentezza davvero tipici, irrancidisce facilmente se esposto all'aria, il che conferma la necessità di un confezionamento sotto vuoto in tempi brevissimi.
V záležitostiach podľa ich oprávnenia budú regionálne hospodárske integračné organizácie vo vlastnom mene vykonávať práva a plniť záväzky, ktoré tento protokol určuje ich členským štátomEurLex-2 EurLex-2
Il confezionamento sotto vuoto o in atmosfera modificata è reso obbligatorio quando viene effettuato il disossamento dei prosciutti onde evitare qualsiasi rischio di proliferazione microbica nella cavità lasciata dall’estrazione dell’osso.
To je prekvapenieEurLex-2 EurLex-2
La mancanza di conservanti (che consente di limitare l'ossidazione e, quindi, di stabilizzare il colore del prodotto) a parte il sale, rende indispensabile il confezionamento sotto vuoto entro tempi brevissimi, onde evitare che la carne si annerisca.
Po tom, čo výberová komisia stanoví kritériá hodnotenia odborných predpokladov, pristúpi k výberu na základe týchto odborných predpokladov s cieľom určiť uchádzačov, ktorí môžu byť pozvaní do hodnotiaceho centraEurLex-2 EurLex-2
Alcuni investimenti riguarderanno il fabbricato (ampliamento banchina ricevimento volatili), i materiali di produzione (banchina Maxiload polli e tacchini, moduli Maxiload, camion, linea aerea di calibratura, confezionamento sotto vuoto modificato) e il sistema informatico (soluzione SAP, rinnovamento parco informatico
Ostatní...V porovnaní s nimi som amatéroj4 oj4
Alcuni investimenti riguarderanno il fabbricato (ampliamento banchina ricevimento volatili), i materiali di produzione (banchina Maxiload polli e tacchini, moduli Maxiload, camion, linea aerea di calibratura, confezionamento sotto vuoto modificato) e il sistema informatico (soluzione SAP, rinnovamento parco informatico).
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z #. júna # o návrhu nariadenia Rady o produkcii násadových vajec a jednodňovej hydiny a o ich uvádzaní na trh (kodifikované znenie) (KOM#- C#-#/#-#/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Macchine utensili, macchine per l'imballaggio e di confezionamento sotto vuoto e in atmosfera controllata e modificata, macchine per imballaggio ed etichettatura, azionate da uno o più motori, per formare dei lotti (macchine per fare fasci, imballaggio in pellicola, adesivatrici, macchine fardellatrici)
Zoznam zahŕňa odborníkov uvedených v prvom pododseku a ďalších odborníkov určených priamo sekretariátomtmClass tmClass
L’acquisto del macchinario di confezionamento in sotto vuoto modificato è indispensabile per rispondere al mercato della GMD, che costituisce il principale mercato della società
Nezostane sámoj4 oj4
L’acquisto del macchinario di confezionamento in sotto vuoto modificato è indispensabile per rispondere al mercato della GMD, che costituisce il principale mercato della società.
Môžem sa aspoň raz previezť naokolo?EurLex-2 EurLex-2
Una volta effettuata tale operazione si procede al confezionamento in imballaggi sotto vuoto, sul cui fondo è posta una quantità adeguata di gelatina in polvere.
Večnosť a deňEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ad esempio, se alcune unità inglobano diversi processi di produzione integrati verticalmente (come le imprese che effettuano la macellazione, il condizionamento e il confezionamento sotto vuoto di pollame o che procedono alla calibratura, al lavaggio e al confezionamento delle patate o di altre verdure, oppure le imprese che vagliano, preparano e vendono sementi o le cooperative che forniscono il necessario per l'immagazzinamento e la vendita, ecc.), la branca di attività agricola include unicamente la parte delle loro attività connessa alla produzione agricola quale è definita ai punti 1.62 e 1.63 e alle attività secondarie non agricole non separabili.
Ako ten film, že?EurLex-2 EurLex-2
Il mantenimento di una parte del grasso di copertura sulla mezzana, successivamente toelettata in fase di lavorazione per il confezionamento o la vendita diretta, premette inoltre di mantenere una bassa carica batterica, necessaria per una corretta gestione della fase di lavorazione e di confezionamento soprattutto sotto vuoto o in atmosfera modificata.
Táto dohoda existuje často na úrovni jednotlivých štátov, ale musí vzniknúť aj na európskej úrovniEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.