controllo dei batteri (disinfezione)
ochrana pred baktériami (dezinfekcia)
controllo dei batteri oor Slowaaks
controllo dei batteri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
dezinfekcia
dezinfekcia uskladnených produktov
likvidácia choroby
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ochrana pred baktériami · ochrana pred chorobami · ochrana pred hubami · ochrana pred hubovými chorobami · ochrana pred škodcami v skladoch · ochrana rastlín pred chorobami · predchádzanie chorobe · profylaxia choroby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si deve ricorrere al giudizio professionale di un esperto per analizzare i risultati dei controlli della piastra per ciascuna batteria di prove e per ciascuna sostanza chimica in esame.
Ak si aj občan Európskej únie daný predpis vyhľadá, častokrát netuší, že s ním podstatne súvisia aj iné legislatívne akty Európskej únie.Eurlex2019 Eurlex2019
se non vengono applicati metodi di routine per la ricerca di virus e se non sono state fissate norme virologiche, il controllo sanitario è basato sul conteggio dei batteri fecali
Dobre, spomalteeurlex eurlex
Se uno dei controlli (positivo o negativo) in una batteria di prove si situa al di fuori degli intervalli accettabili, la batteria di prove deve essere considerata "non valida" e deve essere ripetuta.
PredsedníčkaEurlex2019 Eurlex2019
(2) considerando che, in base al punto 8 del capitolo V dell'allegato di detta direttiva, se non vengono applicati metodi di routine per la ricerca di virus e se non sono state fissate norme virologiche, il controllo sanitario è basato sul conteggio dei batteri fecali;
To nie je niečo, čo si môžete osvojiť jednoducho tým, že nás budete skúmaťEurLex-2 EurLex-2
Tester della corrente, tester per candele di accensione, apparecchi di controllo dell'antigelo, tester delle riserve di batterie, carica batterie, manometro, piastre controllo convergenza (per regolare la convergenza di autoveicoli), parti dei suddetti prodotti
Vec: Základné práva- Kauza GiovanniPassannantetmClass tmClass
Il controllo di validazione comporta il monitoraggio dei microrganismi indicatori associati a ciascun gruppo di agenti patogeni (batteri, virus e protozoi).
V súlade s podmienkami ustanovenými v rokovacom poriadkumôže Súdny dvor po vypočutí generálneho advokáta a účastníkov konania upustiť od ústnej časti konanianot-set not-set
In base alle informazioni fornite dalla Francia, non tutte le specie di zanzare né tutti gli individui all'interno di una stessa specie sono naturalmente infettati dai batteri o da un ceppo di batteri utilizzabile ai fini del controllo dei vettori.
Toto sa uplatňuje najmä na prípady, ak by sa vyskytol vplyv na samostatnom priestorovom relevantnom trhu, ktorý netvorí podstatnú časť spoločného trhuEurlex2019 Eurlex2019
(3)In base alle informazioni fornite dalla Francia, non tutte le specie di zanzare né tutti gli individui all'interno di una stessa specie sono naturalmente infettati dai batteri o da un ceppo di batteri utilizzabile ai fini del controllo dei vettori.
V rozsahu, ktorý je potrebný na umožnenie vývozu ekonomicky významného množstva výrobkov, ktoré sú vymenované v článku #, na základe cien pre tieto výrobky v medzinárodnom obchode ale v rámci obmedzení vyplývajúcich z dohôd, ktoré sa uzatvorili v súlade s článkom # zmluvy, je možné rozdiel medzi týmito cenami a cenami v spoločenstve pokryť vývoznými náhradamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il controllo di validazione comporta il monitoraggio dei microrganismi indicatori associati con ciascun gruppo di agenti patogeni, vale a dire batteri, virus e protozoi.
Hypo znamená veľmi nízku hladinu Vášho cukru v krviEuroParl2021 EuroParl2021
metodi di analisi, individuazione e controllo dei contaminanti chimici e dei microrganismi patogeni esistenti o emergenti (virus, batteri, lieviti, funghi, parassiti e nuovi agenti come i prioni incluso lo sviluppo di testi diagnostici ante mortem per la BSE e la scrapie
Pre jednotlivé produkty „predané množstvo“ výrobnej organizácie, ako je uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #, je čiastka pozostávajúca zeurlex eurlex
e) metodi di analisi, individuazione e controllo dei contaminanti chimici e dei microrganismi patogeni esistenti o emergenti (virus, batteri, lieviti, funghi, parassiti e nuovi agenti come i prioni incluso lo sviluppo di testi diagnostici ante mortem per la BSE e la scrapie);
Kým prestanete takto uvažovať, prejdime si to, dobre?EurLex-2 EurLex-2
In anni di puntuali controlli si è rilevato che in alcuni casi per favorire lo sviluppo dei batteri lattici presenti ed ottenere un’acidificazione sufficiente per garantire una sufficiente coagulazione e stagionatura è necessario utilizzare temperature di coagulazione più elevate.
Ako je na tom Fleur?EurLex-2 EurLex-2
Controlli negativi e positivi concomitanti sono inclusi in ciascuna batteria di prove per dimostrare che la vitalità (determinata con il controllo negativo) e la sensibilità (determinata con il controllo positivo) dei tessuti rientrano in un definito intervallo storico di accettabilità.
Na obaloch alebo kontajneroch akéhokoľvek druhu, v ktorých sa prevážajú vajcia, musí byť uvedené rozlišujúce číslo výrobného subjektuEurlex2019 Eurlex2019
Sviluppo di sistemi di gestione delle batterie per il monitoraggio delle batterie e la rilevazione dei dati, ovvero tensione di carica, temperatura, capacità, controllo del processo di carica nonché valutazione e consulenza tecnica in merito
Monitorovanie hepatálnych funkciítmClass tmClass
personal computer e apparecchi connessi tra cui infrastrutture di trasmissione remota dei dati (gruppi batterie e alimentatori, dispositivi hardware per il controllo di più computer, apparecchiature di rete comprese fibre ottiche, cavi Ethernet e convertitori, interruttori, router VPN, time controller e domain controller, cabinet); e
Kópia poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú tretím stranámEuroParl2021 EuroParl2021
– personal computer e apparecchi connessi tra cui infrastrutture di trasmissione remota dei dati (gruppi batterie e alimentatori, dispositivi hardware per il controllo di più computer, apparecchiature di rete comprese fibre ottiche, cavi Ethernet e convertitori, interruttori, router VPN, time controller e domain controller, cabinet); e
Príšerne meškáš, vieš o tom?Ty neporiadnica jedna!Eurlex2019 Eurlex2019
84 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.