dare atto oor Slowaaks
dare atto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (settimo FES) per l'esercizio 2007
Protokol k dohovoru SPOLOČNÉ USTANOVENIAEurLex-2 EurLex-2
RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell’esecuzione delle operazioni del decimo FES per l’esercizio 2008.
Bez toho, aby bol dotknutý článok # nariadenia (ES) č. #/#, pokiaľ sa po pridelení platobných nárokov poľnohospodárom v súlade s nariadením (ES) č. #/# alebo nariadením (ES) č. #/# zistí, že určité platobné nároky boli pridelené neoprávnene, dotknutý poľnohospodár vráti neoprávnene pridelené nároky do národnej rezervy uvedenej v článku # nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
formula una raccomandazione destinata al Parlamento europeo sull'opportunità di dare atto alla Commissione dell'esecuzione del bilancio annuale dell'UE.
Je nádhernéConsilium EU Consilium EU
di dare atto alla Commissione dell’esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (settimo FES) per l’esercizio 2003
% pre MSP na špecifické vzdelávanieEurLex-2 EurLex-2
RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del sesto FES per l'esercizio 2004.
Myslel som, načo čakať na ďalší rok, však?EurLex-2 EurLex-2
RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell'esecuzione dell'ottavo FES per l'esercizio 2006.
Dôsledné rešpektovanie lehoty na predkladanie žiadostí, ktorá bola stanovená na #. februára článkom # nariadenia (ES) č. #/#, sa teda v roku # javí nezlučiteľné s narušeniami, ku ktorým v týchto dvoch departementoch došloEurLex-2 EurLex-2
al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell’esecuzione delle operazioni del settimo FES per l’esercizio
Pacienti s poruchami činnosti pečeneoj4 oj4
dare atto al sig. Perry che egli valuta tale danno nella somma di EUR 1 000 000;
multifaktoriálna.U týchto pacientov k anémii výrazne prispievajú oboje, deficit erytropoetínu a redukovaná odpoveď erytroidných progenitorových buniek na endogénny erytropoetínEurLex-2 EurLex-2
di dare atto alla Commissione dell’esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (ottavo FES) per l’esercizio 2008
Pretrvávanie sérových protilátok je možné očakávať minimálne # mesiacov po aplikácii dvoch dávok vakcínyEurLex-2 EurLex-2
di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (ottavo FES) per l'esercizio 2006
Oprávnené náklady: Článok # ods. # písm. a) bod ii): Pomoc na kompenzáciu z dôvodu straty príjmu v dôsledku karanténnych povinnostíEurLex-2 EurLex-2
RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell’esecuzione delle operazioni dell’ottavo FES per l’esercizio
To bolo srandovné, pán Vtipálekoj4 oj4
RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell’esecuzione del nono FES per l’esercizio
keďže opatrenia na zavedenie týchto noriem sú zahrnuté v tomto nariadeníoj4 oj4
di dare atto alla Commissione dell’esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (decimo FES) per l’esercizio
Vôbec by som nebol prekvapenýoj4 oj4
di dare atto alla Commissione dell’esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (nono FES) per l’esercizio 2006
Panamčania sú späť v hreEurLex-2 EurLex-2
RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell'esecuzione dell'ottavo FES per l'esercizio
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvieratoj4 oj4
di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (settimo FES) per l'esercizio
víta skutočnosť, že Európska rada na naliehanie Európskeho parlamentu zahrnula do politiky susedských vzťahov aj kaukazské krajinyoj4 oj4
RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del sesto FES per l'esercizio
Metóda reálnej hodnoty sa na investície nástroja ETF, časť zameraná na novovzniknuté podniky, uplatnila v roku # po prvýkrátoj4 oj4
di dare atto alla Commissione dell’esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (ottavo FES) per l’esercizio 2003
Vďaka bohu, že si v poriadkuEurLex-2 EurLex-2
di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (nono FES) per l'esercizio 2005
Celková dĺžka železničnej trate v Európskej únii je približne 213 000 km a množstvo chemikálie, ktorým ju polievame, predstavuje podľa odhadov zhruba 900 000 litrov.EurLex-2 EurLex-2
RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del nono FES per l'esercizio 2007.
Tieto hodnoty koncentrácie účinnej látky prekračujú limity uvedené v prílohe # k smernici #/ES a mali by neprijateľný účinok na podzemné vodyEurLex-2 EurLex-2
di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (sesto FES) per l'esercizio 2004
článok # ods. # dohody medzi Azerbajdžanom a NemeckomEurLex-2 EurLex-2
di dare atto alla Commissione dell’esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (decimo FES) per l’esercizio 2008
Agregovaná matica pre celé hospodárstvo sa môže použiť ako informačná tabuľka pre ďalšie, podrobnejšie tabuľkyEurLex-2 EurLex-2
di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (nono FES) per l'esercizio
Nie je žiadna skúsenosť s INTEGRILINom a heparínmi s nízkou molekulovou hmotnosťouoj4 oj4
al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell’esecuzione dell’ottavo FES per l’esercizio 2003.
Sumy uvedené v bodoch # a # sa prevádzajú do spoločného prídelu AKT v rámci finančných prostriedkov na spoluprácu a regionálnu integráciuEurLex-2 EurLex-2
RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell’esecuzione delle operazioni del decimo FES per l’esercizio
Každý členský štát môže slobodne uskutočňovať doručovanie súdnych dokumentov priamo poštovými službami osobám s bydliskom v inom členskom štáte doporučeným listom s potvrdením o doručení alebo iným rovnocenným dokladomoj4 oj4
1138 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.